ARI Armaturen STEVI 470/471 ES - Manual (Página 13)

Rev. 0040305000 0410 Página 13
Instrucciones de funcionamiento y de montaje
Servoválvulas de paso - STEVI
®
470 / 471
7.2 Cambio de las válvulas interiores
7.2.1 Cambio del cono y del vástago
- Desmontar el accionamiento. (¡Véanse las instrucciones
de funcionamiento del accionamiento de regulación!)
Serie 470
- Soltar tuercas (Pos. 10).
- Retirar la tapa transversal (Pos. 6) o la carcasa del
prensaestopas (Pos. 24).
- Soltar las tuercas (pos. 21) aprox. 2-3 vueltas.
- Extraer el cono (Pos. 3) con husillo (Pos. 5).
- Extraer el pasador (Pos. 4) con un mandril.
- Desatornillar el cono (Pos. 3).
- Atornillar nuevas piezas, taladrar y fijar por clavijas..
- Renovar la junta (Pos. 8).
- Realizar la misma secuencia en sentido inverso para
proceder al montaje
- Fijar mediante tuercas (Pos. 10) y apretar en cruz.
(Pares de apriete, véase Punto 7.3.1)
Serie 471
El cambio de cono y husillo en las válvulas con fuelle de dilatación (serie 471) aparece
descrito bajo el Punto 7.1.3.
7.2.2 Cambio de juntas con el cono descargado de presión
- Desmontar el accionamiento. (¡Véanse las instrucciones de funcionamiento del
accionamiento de regulación!)
- Retirar la parte superior de la válvula y desmontar
el cono (dado el caso, cambiarlo) tal y como se
describe en el punto 7.2.1.
- Haciendo palanca, sacar de la ranura del cono la
empaquetadura del émbolo desgastada (pos. 34)
con una herramienta adecuada.
- Colocar la nueva empaquetadura del émbolo
(pos. 34), atendiendo a que la posición de
montaje sea la correcta (véase la Fig. 17).
- Cambiar faja de forzamiento (Pos. 33).
- Limpiar la superficie de rodadura del casquillo
guía (pos. 32); en caso necesario, allanar con un
abrasivo suave.
- Renovar 2 juntas (Pos. 8).
- Realizar la misma secuencia en sentido inverso
para proceder al montaje.
- Fijar mediante tuercas (pos. 10) y apretar en cruz. (Pares de apriete, véase Punto 7.3.1)
¡ATENCIÓN !
- Antes de desmontar la válvula
obsérvese los puntos 10.0 y 11.0 !
¡ATENCIÓN !
- Antes de desmontar la válvula obsérvese los puntos 10.0 y 11.0 !
Fig. 16: Serie 470
Fig. 17: Cono de descarga de presión