ARI Armaturen STEVI 470/471 ES - Manual (Página 11)

Rev. 0040305000 0410 Página 11
Instrucciones de funcionamiento y de montaje
Servoválvulas de paso - STEVI
®
470 / 471
7.1.3 Modelo con fuelle
Cuando se presenten pérdidas de estanqueidad
en el husillo se habrá de contar con un defecto
en el fuelle (pos. 22.3) montado. En principio,
con sólo apretar ligeramente la unión a rosca
(Pos. 22.17) o la sobretuerca (Pos. 22.16) se
puede obtener una estanqueidad suficiente.
En caso de cambio, el husillo y el fuelle (Pos.
22.3) sólo pueden cambiarse de forma conjunta.
Recambio de la unidad de fuelle:
- Desmontar el accionamiento. (¡Véanse las
instrucciones de funcionamiento del
accionamiento de regulación!)
DN15-150
- Soltar tuerca (Pos. 10).
- Extraer la caperuza del fuelle (Pos. 22).
- Aflojar aprox. una vuelta la atornilladura (Pos.
22.17).
- Mantener presionada la unidad de husillo/
fuelle (pos. 22.3) en la posición inferior.
- Extraer el manguito de sujeción (pos. 4) con
ayuda de un mandril.
- Desatornillar el cono (Pos. 3).
- Soltar las tuercas (Pos. 22.8).
- Extraer la tapa transversal (Pos. 22.2).
- Spindel-/unidad de fuelle (Pos. 22.3) aus dem Faltenbalggehäuse (Pos. 22.1)
herausnehmen.
- Atornillar y taladrar nuevas piezas.
- Renovar 2 juntas (Pos. 22.6) y 1 junta (Pos. 8).
- Realizar la misma secuencia en sentido inverso para proceder al montaje.
- Fijar mediante tuercas (Pos. 10 y 22.8) y apretar en cruz.
(Pares de apriete, véase Punto 7.3.1)
- Apretar la atornilladura (pos. 22.17) o la sobretuerca (22.16) hasta que la junta del
pernsaestopas (pos. 22.10) esté estanca.
¡ATENCIÓN !
- Antes de desmontar la válvula
obsérvese los puntos 10.0 y 11.0 !
¡ATENCIÓN !
Al emplear la nueva unidad de husillo/fuelle es preciso asegurarse de que el
seguro contra torsión esté en la posición correcta. Introducir el pasador estriado
(Pos. 22.9) en la ranura del seguro contra torsión. ¡Asegurarse de que funcione
suavemente!
Fig. 14: Serie 471 DN 15-150