Outback Power Systems FX Series User Guide - Manual (Página 8)

____________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________
User Guide FX & VFX – SPANISH (A4) © 2004 OutBack Power Systems, Inc. User Guide FX & VFX – SPANISH (A4)
© 2004 OutBack Power Systems, Inc.
Document #900-0039-1 19009 62nd Ave NE, Arlington Document #900-0039-1 19009 62nd Ave NE, Arlington
Rev 1.0 SEPT/10/04 WA 98223 U.S.A. Rev 1.0 SEPT/10/04 WA 98223 U.S.A
PANTALLA SUMMARY (RESUMEN)
La pantalla de la SUM (resumen) permite que usted vea el estado de su
sistema entero Outback en una sola pantalla. La cantidad de energía entrando
y saliendo del sistema está representado gráficamente para hacerlo más fácil a
visualizar donde está fluyendo la energía.
Cada línea de la pantalla de la SUM demuestra qué está sucediendo con cada
parte del sistema.
DC↔AC Demuestra la cantidad de energía que entra o sale del FX
inversor / cargador. Cada flecha representa aproximadamente
500 vatios en un sistema de UNO inversor FX, 1000 vatios en un
sistema dual de dos FX y 2000 vatios en un sistema de cuatro
FXs. Los kilovatios reales de energía también se exhiben.
AC LOAD Nivel de la carga de CA alimentado se exhibe usando un icono
de bombilla.
NO ACIN Indica que no hay una fuente de la corriente AC conectada al FX.
Cuando una fuente de CA está conectada, las palabras NO ACIN
cambian a BUYING (comprando) o SELLING (venta a la red) y
demuestra $ $ $ proporcional a la cantidad de energía que fluye
en- o hacia fuera- de la fuente de la CA (o RED)
BATTERY Exhibe el voltaje real de la batería en los terminales del FX.
Si usted tiene otros productos de OUTBACK en su sistema, el
MATE se mostrará menús adicionales de SUMMARY (resumen).
Por ejemplo, cuando un regulador de la carga MX60 está
conectado al MATE, la pantalla de la SUM exhibirá
automáticamente la energía producida por el matriz PV a través el
MX60.
Si un FX y un regulador MX60 están conectados con el mismo MATE, la
exhibición cambiará automáticamente entre las dos pantallas cada 20
segundos.
Page 7
PANTALLA PRICNIPAL (MAIN)
La pantalla MAIN (Principal) es el punto de partida para navegar el menú del MATE.
Presionar los dos botones izquierdos en el mismo tiempo le volverá directamente a la
pantalla MAIN (Principal) desde dondequiera adentro del menú.
La pantalla principal también exhibe el
tiempo fijado en el reloj interno del MATE.
Este reloj es utilizado por el sistema del
comienzo del grupo y otras características
avanzadas
El sistema de menús del MATE está dividido en cuatro secciones:
SUM Proporciona un RESUMEN de la operación y estado del sistema.
STAT Proporciona acceso del ESTADO de cada producto - modos, metros y
errores
SETUP Proporciona el acceso a los ajustes básicos al usuario para cada FX
ADV Proporciona el acceso al menú AVANZADO para el ajuste del sistema.
Esta sección del menú ADV es restringida requiriendo una Contraseña
para entrar.
MENÚS DE STATUS (ESTADO)
La pantalla del STATUS (Estado) permite
que usted compruebe la operación y el
estado de todos los productos conectados
con el MATE.
Seleccionar FX avanza la pantalla para
permitir la selección de los siguientes:
MODES Muestra el modo de funcionamiento
METER Muestra los contadores de CA V y A
BATT Muestra la información de la batería
PG2 Avance a la segunda página
ERROR Muestra cualquier condicione error
WARN Muestra las advertencias de sistema
PG3 Avance a la tercera pagina.
DISCON Muestra la razón pasada porque el FX
desconectó de la fuente de CA entrando.
SELL Muestra la razón pasada porque el FX
paró vendiendo corriente a la red eléctrica.
MAIN Le volverá a la pantalla PRINCIPAL
*Para más información sobre los específicos de cada pantalla de metro y modo - vea
los manuales del MATE y de FX proporcionados con cada uno de los productos en su
sistema.
Page 8
STATUS - - - - - - - - - - - - - -
choose product:
FX MX
STATUS / FX / PAGE1 - - - -
choose category:
MODES METER BATT PG2
STATUS / FX / PAGE2 - - - -
choose category:
PG1 ERROR WARN PG3
STATUS / FX / PAGE3 - - - -
choose category:
PG2 DISCON SELL MAIN
MAIN - - - - - - - - - - - - - - - - -
6:54:42 P
SUM STATUS SETUP ADV