Outback Power Systems FX Series User Guide - Manual (Página 7)

____________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________
User Guide FX & VFX – SPANISH (A4) © 2004 OutBack Power Systems, Inc. User Guide FX & VFX – SPANISH (A4)
© 2004 OutBack Power Systems, Inc.
Document #900-0039-1 19009 62nd Ave NE, Arlington Document #900-0039-1 19009 62nd Ave NE, Arlington
Rev 1.0 SEPT/10/04 WA 98223 U.S.A. Rev 1.0 SEPT/10/04 WA 98223 U.S.A
MENU DE SETUP
La pantalla de SETUP permite hacer algunos ajustes a la operación del sistema sin
entrando en la sección de programación AVANZADA.
Seleccionar MATE permite hacer los
ajustes de la operación del MATE su
mismo – véase el manual del MATE para
una explicación completa de estos ajustes
y usos.
Seleccionar FX avanzará a la pantalla
para permitir el ajuste de los siguientes:
SRCH Fijando para el modo de la
búsqueda, que reduce el
consumo de energía cuando no
hay ninguna carga. Véase el
manual del FX y del MATE para
más información
INPUT Selección del tipo de fuente de
CA que está conectada al
inversor / cargador.
GRID Fija la entrada de CA al FX para
trabajar con la RED eléctrica.
GEN Fija la entrada de CA al FX para
trabajar con un GRUPO
electrógeno.
PORT Cambia la conexión del MATE
desde un producto al producto
siguiente basado en el número
del puerto en el HUB.
INC Aumenta el límite de amperios
CA exhibido en la pantalla
DEC Disminuya el límite de amperios
CA exhibido en la pantalla
Cuando más de un inversor está conectado con un sistema, un número será exhibido en la
esquina derecha superior de la pantalla para cualquier ajuste o metro exhibido. Éste es el
PUERTO en los cuales el producto está conectado con el HUB. Presionar el botón PORT lo
avanzará otra vez al equipo siguiente aplicable en la red del MATE/HUB.
MENÚ AVANZADA
La sección avanzada del menú de programación requiere la comprensión considerable
del sistema y se debe entrar solamente con la ayuda de los manuales de la instalación
y de la programación. Consulte estos documentos antes de realizar cualquier cambio a
los ajustes de su sistema.
Page 9
MATE PANTALLA Y CONTROLADOR REMOTO
El MATE Pantalla y Controlador permite la supervisión y el control completo de su sistema
de energía OUTBACK vía una sola interfaz panel.
El MATE recibe su potencia desde el FX – enchúfelo y está listo para usar! Puede ser
situado hasta 1000 pies (305m) del sistema principal con el cable estándar de red de
ordenadores CAT5e. Un cable de 50 pies (15m) está incluido con cada MATE. El MATE es
diseñado para instalaciones protegidas / interiores solamente.
El MATE también incluye un puerto de comunicación serial RS232 para supervisar su
sistema con una ordenador PC o una conexión de otros dispositivos. Consulte su
distribuidor para software, hardware adicional y del interfaz capacidades.
AC IN & INV BOTONES “TECLA RAPIDA”
El MATE incluye dos botones dedicados; "TECLAS RAPIDAS" para permitir el acceso a las
pantallas frecuentemente usadas. Presionar uno de los botones debajo de la palabra
correspondiente en la ultima línea, seleccionará ese modo o comando.
INV
Presionar una vez el botón de INV dará acceso a la pantalla del INVERTER
CONTROL. Esto permite que usted selecciona los modos para el inversor; OFF
(apagado), SEARCH (búsqueda) y ON (encendido).
AC IN Presionar una vez el botón de AC IN dará acceso a la pantalla del AC INPUT
CONTROL (control de la entrada CA). Esto permite que usted DROP (deja el uso)
o que USE (utilice) su fuente de corriente CA conectado a la entrada FX.
AC IN Presionar DOS veces el botón de AC IN dará acceso a la pantalla del GEN START
CONTROL (control del grupo) . Esto permite la selección de OFF (apagado),
AUTO o ON (encendido) del sistema de arranque automático de grupos
electrógenos.
AC IN Una tercera toque del botón AC IN dará acceso a la pantalla del CHARGER
CONTROL (Control del cargador). Esto permite la selección de OFF (apagado) o
AUTO para el cargador de baterías.
AC IN Una cuarta toque (4 veces) del botón AC IN dará acceso a la pantalla de
EQUALIZE CONTROL (ecualizar). Esto permite un START (Comienzo) o STOP
(Parada) manualmente del proceso de ecualización de las baterías.
Page 6
SETUP - - - - - - - - - - - - - -
choose product:
FX MATE
SETUP / FX - - - - - - - - - - - -
choose category:
SRCH INPUT MAIN
SETUP / FX / INPUT - - - - -
ac transfer GRID
control
DOWN GRID GEN PORT
SETUP / FX / INPUT - - - - -
ac1 / grid 60 aac
limit
DOWN INC DEC PORT
STEUP / FX / INPUT - - - - -
ac2 / gen 30 aac
limit
DOWN INC DEC PORT
LED DE C.A.
ENTRANTE
(AC IN)
BOTON DE
CONTROL
C.A. ENTRANTE CUATRO
“SOFT KEY”
BOTONES
BOTON DE
CONTROL
DEL
INVERSOR
LED DEL
ESTADO DEL
INVERSOR