JELD-WEN JII101S Custom Wood & Fiberglass Exterior Folding Door Systems - Manual (Página 7)

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE E INSTALACIÓN
para sistemas personalizados de puertas plegadizas exteriores de madera y de fibra de vidrio (JII101S)
7
Si desea información sobre garantía o sobre cuidado y mantenimiento, por favor visite jeld-wen.com.
Gracias por escoger a
© 2012 JELD-WEN, inc. Esta publicación y su contenido son propiedad de JELD-WEN, inc. y están protegidos por la Ley de Derechos de Autor de Estados Unidos y otras leyes de
propiedad intelectual. Derechos de Autor de EE.UU., y otras leyes de propiedad intelectual. Todas las marcas registradas, marcas de servicio, logotipos y similares (ya sean registra-
dos o no) son propiedad de JELD-WEN o están controladas por JELD-WEN, inc., u otros. El uso no autorizado o el duplicado de propiedad intelectual de JELD-WEN queda prohibido.
JELD-WEN se reserva el derecho a cambiar las especificaciones del producto sin previo aviso. Por favor revise nuestro sitio web, jeld-wen.com, para información actualizada.
5. Abra y cierre el sistema de puerta para revisar que funcionan sin dificultad.
6. Retire las pinzas de embarque amarillas de las bisagras de rodamiento y de
los bloques de pivote superiores; cuide que todos los pernos de seguro se
encuentren en sus ranuras y estén seguros.
7. Inserte la cubierta en
el ala de la bisagra de
pivote, si todavía no
está insertada.
FINALICE LA INSTALACIÓN
1. Termine de introducir todos los sujetadores que todavía no estén
completamente insertados en la abertura en la pared.
2. Si la puerta tiene una jamba de cerrojo que hace impacto con una jamba de la
abertura en la pared, inserte tornillos de 3" en los orificios para tornillos que
hay en la chapa de cerradura. Ponga tornillos nuevos en vez de los existentes si
es necesario. Esto afianzará la puerta en la estructura.
3. Instale la cubeta de goteo si es necesario o si lo desea. Doble el recubrimiento
de construcción (previamente pegado con cinta adhesiva), doble hacia abajo la
cubeta de goteo y selle los extremos cortados con recubrimiento de protección
autoadhesivo.
4. Algunos productos
de revestimiento se
envían con la moldura
separada. Si éstas no
vienen ya instaladas,
frote la parte del
panel con alcohol
desnaturalizado, déjela
secar, retire la cinta
protectora y adhiérala
en su sitio.
DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN
1. Coloque la superficie de la pared exterior en menos de siete días después de la
instalación de la puerta.
2. Deje un espacio de 1/4" a 3/8" entre el marco de la puerta y la superficie final
de la pared exterior (revestimiento, estuco, etc.).
3. Selle este espacio a ambos lados con una varilla de soporte y sellador. Para los
descansos con escalón, también ponga sellador bajo el umbral de la puerta,
dejando un espacio de 1" cada 12". No aplique sellador sobre la cubeta de goteo.
4. En el interior, aísle el espacio entre la abertura en la pared y el marco de la
puerta con varilla de soporte y sellador o con espuma de baja expansión.
5. Proteja las unidades recientemente instaladas de los posibles daños
ocasionados por el enyesado, pintado, etc., cubriendo la unidad con plástico.
6. Desprenda las etiquetas u otros materiales adheridos al vidrio en un plazo de
30 días después de la instalación.
(06/12)
7
FINALICE LA INSTALACIÓN
HAGA LOS AJUSTES FINALES, SI ES NECESARIO
1. Las puertas se ajustan en la fábrica y no deberían necesitar ajustes posteriores.
Deslice las puertas hasta la posición cerrada y oprima hacia abajo las manijas
con perno al ras, para asegurarlas. Verifique que haya un espacio de 3/16" entre
los paneles y el riel del cabezal, y un espacio de 3/8" entre los paneles y el riel
del umbral, y que la cerradura funcione correctamente.
2. Las bisagras de
rodamiento y los
bloques de pivote
superiores se ajustan
verticalmente usando
un desatornillador
plano. Inserte el
desatornillador en
la parte inferior
y gírelo hacia la
derecha para elevar
y hacia la izquierda
para bajar. Haga los
ajustes necesarios
para obtener un claro
uniforme alrededor
de toda la abertura. Si
la pinza de embarque
amarilla no está
instalada, jale hacia
abajo el perno de
seguro mientras gira el
tornillo de ajuste.
3. Los pivotes superior
e inferior se ajustan
horizontalmente con
un desatornillador de
cruz. Abra el panel
y ajuste de modo
que queden espacios
iguales entre los
paneles y las jambas.
Verifique que la
cerradura funcione
correctamente. Si
los paneles están
demasiado separados
para que la cerradura
pueda funcionar,
acerque los dos bordes
por igual hacia el
centro hasta que la
cerradura funcione
normalmente.
4. Si la configuración es
tal que la puerta de
paso se encuentra con
la puerta en la que
penetra el cerrojo,
asegúrese de que las puertas queden alineadas a todo lo largo de su altura
cuando estén cerradas. Si las puertas no están alineadas, puede ser necesario
ajustar verticalmente las
bisagras para corregirlo.
Bloque de pivote superior visto desde el exterior.
Las bisagras de rodamiento son semejantes.
Panel activo
Panel
pasivo (con
moldura
instalada)
Cubierta Cubierta
Tornillo de
ajuste
Panel
Perno de
seguro Pinza de
embarque
amarilla
Tornillo de
ajuste
Tornillo de
ajuste
Panel
Panel
Cabezal
Umbral