JELD-WEN JII101S Custom Wood & Fiberglass Exterior Folding Door Systems - Manual (Página 3)

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE E INSTALACIÓN
para sistemas personalizados de puertas plegadizas exteriores de madera y de fibra de vidrio (JII101S)
3
4. Tome la distancia
desde el borde
posterior y doble
ligeramente una de
las líneas de pliegue a
lo largo del material
laminado.
5. Para los descansos
con escalón, corte
1/2" adentro de
esta línea en ambos
lados del material
laminado.
6. Para la losa continua,
corte a lo largo de la
línea de pliegue.
7. Pliegue las tres
caras posteriores
hacia arriba para
formar una caja de
tres lados, y, para
los descansos con
escalón, pliegue la
pestaña frontal hacia
abajo.
¡AVISO! Los factores más
importantes para lograr
buenos resultados son una
abertura a escuadra, un
cabezal fabricado con las
especificaciones apropiadas
(estructuralmente diseñado
y evaluado para soportar el
peso combinado de todos los
paneles) y un riel limpio.
• Recomendamos que el
cabezal se instale con un
ligero arqueado hacia
arriba (generalmente
de 1/8" en el centro
de la abertura) para
contrarrestar la tensión
hacia abajo debida al
peso de la puerta. Se debe
revisar que el marco esté a
escuadra y no esté torcido.
2
INSPECCIONE LA ABERTURA EN LA PARED
A
B D
C E
Verifique que esté a escuadra, a
nivel y a plomo
• Revise que el ancho y la altura de la puerta sean de 1/2" a 3/4" más pequeños
que el ancho y la altura de la abertura en la pared.
• Verifique que la abertura en la pared se encuentre a escuadra. Las medidas (A) y
(B) deben ser iguales. La desviación máxima aceptable de la escuadra es de 1/4".
• Verifique que la abertura en la pared esté a nivel y a plomo (C). La desviación
máxima permitida es de 1/16" por cada 2' de abertura en la pared (no debe
exceder de 1/8").
• El umbral de la abertura en la pared no debe estar sobresalido ni hundido (D).
• La cara exterior de la abertura en la pared debe estar a un solo plano (E) con
menos de 1/8" de desviación de una esquina a otra.
• Si se usan un umbral ADA
(como se ilustra) o un
umbral con canal en U, será
necesario que el umbral
de la abertura en la pared
tenga una ranura para que
se asiente en ella el canal
y permita que las patas
del umbral se apoyen en
la abertura en la pared y
queden planas.
RETIRE EL EMPAQUE
Remove shipping materials such as corner covers, shipping blocks
or pads.
INSPECCIONE LA PUERTA
• Daño cosmético
1
RETIRE EL MATERIAL DE EMPAQUE E INSPECCIONE LA PUERTA
• Que el producto sea el correcto (así como el tamaño, color, patrón de la rejilla,
dirección de operación, el vidrio usado, los requisitos de eficiencia energética,
etc.)
Si alguna de las condiciones anteriores representa un problema o si espera que las
condiciones ambientales excedan la clasificación de desempeño de la puerta, no la
instale. Póngase en contacto con su proveedor o distribuidor para que lo asesore.
INSTALE EL UMBRAL DE CHAROLA
3
El umbral de charola se puede pedir con algunos productos (consulte a un
representante de ventas), se puede encontrar en tiendas de materiales de
construcción o en línea (busque “sill pan” o “umbral de charola”), o se puede
hacer en el sitio de trabajo (vea los detalles más adelante) con las herramientas
y los materiales adecuados. ¡AVISO! Los umbrales de charola no están diseñados
para usarse con umbrales tipo ADA o de canal en U. Para estos tipos de umbrales se
recomiendan un voladizo adecuado y una pendiente positiva. Si hace la instalación
en una pared con soportes abiertos y usa una cubeta de goteo, en cada esquina del
cabezal haga en el recubrimiento de construcción un corte de 6" a 45 y péguelo
hacia arriba con cinta adhesiva. Salte a la Sección 6, “INSTALE LA PUERTA”.
UMBRAL DE CHAROLA HECHO EN EL SITIO DE TRABAJO
1. Corte una lámina de
material del largo
mostrado.
2. Forme con suavidad
líneas de pliegue a
1/2" del borde de los
dos lados cortos y del
de uno de los lados
largos.
3. Mida el ancho del
marco y agregue
9/16".
Ancho del
marco +
9/16"
Línea de pliegue
Largo del umbral de la abertura en la
pared + 1"
1/2"
1/2"
Pliegue ambos lados y la
parte posterior hacia arriba
Pliegue la esquina
hacia adelante
Pliegue la pestaña
frontal hacia abajo
Mida el
ancho del
marco
Interior
Descanso de losa
continua
Descanso con escalón
1"
7/16"
1/2"
6 9/16"
2 1/8"
Canal
Umbral de
la abertura
en la pared