JELD-WEN JCM004S Interior and Exterior Door Slabs and Systems - Manual (Página 2)

INSTRUCCIONES DE ACABADO Y RETOQUE
para Hojas y Sistemas de Puertas Interiores y Exteriores (JCM004S)
2
PRODUCTOS QUE SE QUEDARON SIN TERMINAR
• Si la hoja tiene una inserción de vidrio, instale las cubiertas de tornillos que se
le proporcionan sobre las cabezas de tornillo alrededor del inserto de vidrio.
• Limpie la puerta con un paño limpio sin pelusa, removiendo todo el polvo y
objetos extraños. Para una limpieza ligera, se puede usar una mezcla de una
parte de vinagre por diez de agua. Para la remoción de polvo difícil, use alcohol
desnaturalizado asegurando remover todo residuo al girar el paño a menudo
mientras limpia. Deje que la puerta seque completamente. NO USE LA LIJA O
THINNER DE LACA EN PUERTAS DE FIBRA DE VIDRIO, FIBERLAST O FINISHIELD
® .
Para puertas de madera solamente:
• Antes de aplicar la primer capa de acabado, lije con el bloque ligeramente
siguiendo la veta en todas las superficies a mano con una lija del número 220
o más fina. Remueva todas las marcas de manejo, vetas saltadas, rayones,
bruñidos y otros defectos no deseados. Para puertas con rejillas, las rejillas son
muy delgadas y es fácil traspasar las rejillas al lijarlas. No lije las rejillas más de
lo que necesitan.
• Las puertas de montantes y travesaños tienen paneles de madera que pueden
flotar. Si es necesario, ajuste los paneles antes de aplicar el acabado al realinear
cuidadosamente con un bloque de madera y martillo.
ACABADO DE LA PUERTA
1
1 1
4 4
1
1 1
3
3
3
3
2
2
Use la tabla a continuación para encontrar su producto y acabado deseado y siga las
instrucciones en el recuadro correspondiente. La ilustración a la derecha muestra el
orden recomendado para aplicar los materiales de acabado a la puerta por cualquier
método excepto por rociado. Los materiales de acabado deben aplicarse primero,
en dirección de las flechas, en los paneles de la puerta (1), luego a los miembros
verticales o montantes (2), miembros horizontales o travesaños (3) y por último a los
montantes exteriores (4). Este método ha demostrado dar los mejores resultados. Sin
embargo, puede usar cualquier método que escoja.
PREPARACIÓN DE LA PUERTA
Si está retocando un panel de puerta al que ya se le había dado el acabado, siga las siguientes recomendaciones para su producto en particular. La calidad del resultado va a
depender de la habilidad de la persona que haga el retoque. Le recomendamos que, si no está seguro de su capacidad, solicite la ayuda de un profesional. Después de preparar
el acabado anterior, siga las instrucciones de acabado que se dan en las siguientes secciones.
Puertas que estaban Pintadas Puertas que estaban Teñidas
Acero y Fibra
de Vidrio Lisa 1. Raspe suavemente con papel de lija de grano 150 o más fino, o pula
perfectamente la superficie de la puerta con lana de acero del 0000 hasta
que toda la superficie quede lisa y pareja. Elimine todas las capas en las
zonas en las que el acabado anterior está cuarteado o descarapelado,
retirando todo el material suelto y lijando en sentido de dentro hacia
fuera hasta que la superficie esté uniformemente nivelada.
2. Retire todo el material de desecho suelto con un paño suave (lo encuentra
en la sección de pinturas de las tiendas) y vuelva a preparar para la pintura
(aplicar primer) las áreas despejadas, usando un primer con base de agua,
de buena calidad, apropiado para el sustrato. Aplicar nuevamente primer a
toda la puerta hará que la superficie sea óptima para la nueva capa superior.
N/A
Madera
(Madera
Auténtica.
Tallada al
Gusto y
Moldeada) 1. Raspe suavemente con papel de lija de grano 150 o más fino, o pula perfectamente la superficie de la puerta con lana de acero del 0000 hasta que toda
la superficie quede lisa y pareja. Elimine todas las capas en las zonas en las que el acabado anterior está cuarteado o descarapelado, retirando todo el
material suelto y lijando en sentido de dentro hacia fuera hasta que la superficie esté uniformemente nivelada.
2. Retire todo el material de desecho con un paño suave (lo encuentra en la sección de pinturas de las tiendas) y vuelva a preparar para la pintura (aplicar
primer) las áreas despejadas, usando un primer con base de agua, de buena calidad, apropiado para el sustrato. Aplicar nuevamente primer a toda la
puerta hará que la superficie sea óptima para la nueva capa superior.
3. Las puertas que habían estado entintadas tendrán que rasparse o lijarse por completo, hasta dejar la madera al natural, y entonces es posible teñirlas de
nuevo y aplicarles la capa superior, o pintarlas.
Fibra de
Vidrio con
Textura y
FiberLast 1. No trate de retirar el acabado con removedor de pintura, solvente, ni ningún otro producto químico; mejor pula perfectamente la superficie de la puerta
con lana de acero del 0000 hasta que toda la superficie quede lisa y pareja.
2. Retire todo el material de desecho suelto con un paño suave (lo encuentra en la sección de pinturas de las tiendas).
3. A las puertas que estaban teñidas se les puede volver a poner una capa superior de barniz transparente o se pueden pintar si se desea un cambio de color.
2