JELD-WEN JII022S Premium Pocket Windows - Manual (Página 4)

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
para Ventanas Premium Pocket (JII022S)
4
INSTALACIÓN DESDE EL EXTERIOR / INTERIOR
Para las unidades fijas,
quite y deseche los
retenes de madera y el
marco o el vidrio.
Instalación desde el
Exterior:
quite o corte los
retenes exteriores del
marco en el cabezal y
en los lados a ras con
las jambas.
No quite los retenes
interiores de la moldura ni
el retén de la solera.
Instalación desde el
Interior:
Quite o corte todos los
retenes interiores de la
moldura en el cabezal
o en los lados a ras con
las jambas. Los retenes
interiores de la moldura
pueden ser usados otra
vez si no están dañados.
No quite el retén
interior de la solera ni
los retenes exteriores
del marco en el cabezal
ni en los lados.
Instalación desde el Exterior/Interior
Para las unidades
corredizas, quite y
deseche el marco
existente, el sistema de
balance (por ej., corte
las cuerdas de balance y
desatornille las poleas),
el cabezal y los retenes
de separación de la
jamba.
Instalación desde el
Interior:
También aplique
una capa de 1/4"
de sellador al lado
interior de los retenes
exteriores del marco
en los lados y en el
cabezal.
Instalación desde el
Exterior/Interior:
Aplique sellador de
100% poliuretano a
la solera/retén de la
solera y a la solera/
juntas de la jamba.
qUITE EL MARCO EXISTENTE Y PREPARE LA ABERTURA
2
Instalación Desde el Interior
Cabezal
quite los
retenes de
la moldura
No quite el
retén de la solera
Instalación Desde el Exterior
Jamba
quite los
retenes
del marco
Cabezal
Ambas Instalaciones/Vista Desde el Interior
quite el
antiguo
sistema de
balance
Ambas Instalaciones/Vista Desde
el Exterior
quite los retenes
de separación
Ambas Instalaciones/
Vista Desde el Exterior
Solera/junta
del retén de la
solera
Solera/junta de la
jamba
Instalación Desde el Interior
Retén
exterior
del
marco
Retén
exterior
del marco