JELD-WEN JII015S Vinyl Patio Doors without Nailing Fin - Manual (Página 6)

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
para las Puertas de Vinilo para el Patio sin Aleta Clavada (JII015S)
6
INSTALE LA PUERTA PARA EL PATIO
6
¡Advertencia! Para evitar lesiones, dos personas deben realizar la
instalación. Apoye la puerta de manera adecuada hasta que esté
completamente instalada.
SI ESTÁ INSTALANDO UNA PUERTA CON ALETA AL RAS
Si está instalando una
puerta con aleta al ras,
aplique al menos una
línea continua de 3/8"
de sellador en la cara
exterior de las jambas
laterales y el cabezal.
Continúe con las
instrucciones
TODAS LAS INSTALACIONES
1. Si está instalando un
umbral de charola
preformado, siga
las instrucciones del
fabricante y sáltese
este paso. Si va a
colocar un umbral de
charola hecho en el
sitio de trabajo, ponga
una línea continua de
sellador, de 3/8" de
ancho, a lo largo de la
pared de contención
posterior del umbral
de charola. Cuando el
marco esté instalado,
cuide que quede
haciendo perfecto
contacto con el
sellador. Agregue más
sellador si es necesario.
2. Coloque el marco en posición inclinada dentro de la abertura en
la pared. Apoye el marco de manera adecuada hasta que esté
completamente instalado.
3. Alinee la parte exterior del marco, o la aleta clavada, con la superficie
más exterior de la estructura (la cara exterior de la pared de concreto, la
armazón o el recubrimiento protector).
CALCE LAS JAMBAS
¡Aviso! Asegure todas las calzas con sellador.
4. Por el interior, calce el
cabezal y las jambas
laterales a 4" de las
esquinas y en la chapa
de la cerradura, de
modo que cada uno
de los tornillos de la
chapa de la cerradura
(que se colocarán más
tarde) penetre en
una calza. Calce para
que la puerta esté en
ángulo recto, nivelada
y a plomo.
Sellador
4"
4"
4"
Chapa de
cerradura
Las áreas de Florida y la región de Texas TDI tienen diferentes requisitos de
anclaje basados en la certificación del producto. Para obtener información
sobre productos específicos, visite www.floridabuilding.org o www.
tdi.texas.gov y siga la guía de anclaje proporcionada en los dibujos del
producto en lugar de la guía de anclaje de este documento.
Las puertas para patio se deberán sujetar siguiendo una calificación de
Grado de desempeño (PG, del inglés Performance Grade). Esta calificación
se encuentra en la etiqueta dorada de AAMA adherida en algún punto del
marco. Busque algo parecido a este ejemplo: R- PG20 -3645X2426 (144X96)-SD.
Marque las posiciones de los sujetadores en el riel del marco interior de las
jambas laterales y el cabezal, como sigue:
• PG20: a 4" de cada esquina y cada 24".
• PG35: a 4" de cada esquina y cada 18".
• PG50 y mayores: a 4" de cada esquina y cada 12".
5. En la posición de cada
sujetador inserte
una calza y taladre
un orificio de paso
de 3/8", sólo hasta
la primera pared de
la jamba. Después
taladre un orificio guía
de 1/8" a través de
la pared de la jamba,
a través de la calza y
hasta el marco.
6. Inserte un tornillo
alomado o de arandela
a través de la calza
situada a 4" de una de
las esquinas superiores.
7. Confirme que la puerta para el patio se encuentre a escuadra, nivelada y
a plomo.
ASEGURE LA PUERTA PARA EL PATIO
¡AVISO! No apriete demasiado los tornillos y no deje que los tornillos
deformen el marco de vinilo. Tiene que quedar plano y derecho.
1. En cada una de las esquinas restantes, asegure la puerta para patio a
través de las calzas de la misma manera que antes. Pruebe que la puerta
opere adecuadamente (quítela y vuélvala a instalar si es necesario).
2. Inserte tornillos en cada una de las posiciones de los sujetadores restantes.
Sellador
Exterior
Marco
Tornillo
3/8"
Orificio de paso Jamba
Calzas
contrapuestas