JELD-WEN JII015S Vinyl Patio Doors without Nailing Fin - Manual (Página 4)

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
para las Puertas de Vinilo para el Patio sin Aleta Clavada (JII015S)
4
INSTALE EL UMBRAL DE CHAROLA
PREPARE EL MARCO DE CONSTRUCCIÓN
3
4
7. Pliegue las tres caras
posteriores hacia
arriba para formar
una caja de tres lados,
y, para los descansos
con escalón, pliegue
la pestaña frontal
hacia abajo.
INSTALE EL UMBRAL DE CHAROLA
1. Si está instalando un
umbral de charola
sobre concreto,
corte un tramo
de recubrimiento
protector autoadhesivo
del largo del umbral
y adhiéralo a toda la
superficie de la parte
inferior del umbral de
charola, donde éste va
a estar en contacto con
el concreto.
2. Coloque el umbral de
charola en la abertura
en la pared, alineando
el borde delantero
(para la losa continua,
como se muestra) o el
borde doblado hacia
abajo (con escalón)
con el exterior de la
abertura en la pared.
3. Marque una línea a lo
largo de la parte de
enfrente y de atrás del
umbral de charola y luego quítelo.
4. Aplique tres capas de 3/8" de sellador entre las líneas marcadas.
5. Coloque el umbral de charola en la abertura de la pared. Oprima
firmemente el umbral de charola en su sitio usando un rodillo J.
El umbral de charola se puede preparar siguiendo uno de dos métodos:
Recomendamos comprar el Sloped Sill Pan ™ de SureSill ™ , que SureSill vende
en www.suresill.com, en tiendas de materiales de construcción y en algunas
plantas manufactureras. La alternativa es construir un umbral de charola
en el sitio de trabajo. Si va a colocar el umbral de charola de SureSill ™ ,
siga las instrucciones de instalación que da este fabricante y pase directo
a la sección 4, “PREPARE EL MARCO DE CONSTRUCCIÓN”, o a la sección 5,
“PREPARE LA PARED CON SOPORTES ABIERTOS”, lo que sea adecuado para
su situación. Si va a construir el umbral de charola en el sitio de trabajo, siga
estas instrucciones:
UMBRAL DE CHAROLA HECHO EN EL SITIO DE TRABAJO
1. Corte una lámina
de material del
largo mostrado.
2. Levemente forme
líneas de pliegue a
1/2" de los dos lados
cortos y en uno de los
lados largos.
3. Mida el ancho
del marco y
agregue 9/16".
4. Tome la distancia
desde el borde
posterior y doble
ligeramente una de
las líneas de pliegue a
lo largo de la lámina
de material.
5. Para los descansos con
escalón, corte 1/2"
adentro de la línea
de pliegue en ambos
lados de la lámina
de material.
6. Para la losa continua,
corte a lo largo de la línea de pliegue.
Sellador
Ancho del
marco +
9/16"
Línea de pliegue
El umbral debe ser 1" más largo
que la abertura en la pared
1/2"
1/2"
Pliegue ambos lados y la parte
posterior hacia arriba
Pliegue la esquina
hacia adelante
Pliegue la pestaña
frontal hacia abajo
Para losa continua,
quite la pestaña
¡Aviso! Esta sección corresponde sólo a instalaciones en un marco de
construcción. Para instalaciones en una pared con soportes abiertos,
empiece en la sección 5, “PREPARE LA PARED CON SOPORTES ABIERTOS”.
1. Selle cualquier junta de más de 1/16" en el marco de construcción y entre
el marco de construcción y el concreto o la mampostería.
2. Siguiendo las instrucciones del fabricante, aplique recubrimiento protector
líquido a todo el marco de construcción y al concreto o la mampostería
que circundan el cabezal y las jambas (aplique también sobre el umbral
de charola si está colocando uno hecho en el sitio de trabajo), como
se muestra.
FIN de las instrucciones para el Marco de construcción; SALTE a la sección 6,
“INSTALE LA PUERTA”.
Juntas con
sellador
Recubrimiento
protector líquido