Agregar una conexión de servidor – HP Software de dispositivo HP LeftHand P4000 Virtual SAN Manual del usuario
Página 212
Tabla 57 Características para los servidores
Descripción y requisitos
Elemento
Nombre del servidor que se muestra en la CMC. El nombre
del servidor distingue entre mayúsculas y minúsculas y no
se puede cambiar después de que se crea el servidor.
Nombre
[Opcional] Descripción del servidor.
Descripción
No se utiliza para Application Aware Snapshot Manager
en Windows.
Dirección IP del servidor en control
Se requiere para la Application Aware Snapshot Manager
en VMware. Dirección de IP en el servidor Microsoft
Windows que está alojando el servidor vCenter.
Opcional para utilizar VSS en los servidores Windows.
Permite al servidor conectarse al cliente utilizando un
iniciador iSCSI.
Permitir acceso mediante iSCSI
El nombre o la cadena iqn del iniciador iSCSI. Abra el
iniciador iSCSI y busque la cadena allí. Puede copiar la
cadena y péguela en el campo.
Nombre del nodo de iniciador
Configura el equilibrio de carga de iSCSI para las
conexiones del servidor.
Habilitar equilibrio de carga
Permite que los iniciadores se registren en un volumen sin
autenticar su identidad.
CHAP no es obligatorio
Requiere que los iniciadores se autentiquen antes de que
puedan registrarse en un volumen.
CHAP requerido
Agregar una conexión de servidor
1.
En la ventana de navegación, inicie sesión en el grupo de administración.
2.
Haga clic Tareas del grupo de administración y seleccione Nuevo servidor.
3.
Introduzca un nombre y una descripción (opcional) para la conexión del servidor.
4.
Si está tomando instantáneas administradas por la aplicación VMware, escriba la dirección
IP del servidor de control.
5.
Seleccione Permitir acceso mediante iSCSI.
6.
Si desea utilizar el equilibrio de carga iSCSI y su iniciador cumple con las normas, seleccione
Habilitar equilibrio de carga.
7.
En la sección Autenticación, seleccione CHAP no es obligatorio.
Si, más adelante, desea utilizar CHAP, puede editar la conexión del servidor (consulte la
sección
«Editar las conexiones del servidor» (página 213)
). Para obtener más información,
consulte la sección
«Autenticación (CHAP)» (página 248)
8.
En el campo Nombre del nodo iniciador, introduzca la cadena iqn.
9.
Haga clic en Aceptar.
10.
[Opcional] Utilice CHAP, edite la conexión del servidor que acaba de configurar y completar
los campos necesarios para el tipo de CHAP que intente configurar, como se muestra en la
en
212
Control del acceso de servidor a los volúmenes