HP Software de dispositivo HP LeftHand P4000 Virtual SAN - Manual (Página 179)

automáticamente la información del conjunto de volúmenes cuando hace clic en Aceptar. Si desea
ver la información actualizada, puede hacer clic en Comprobar asociaciones de volumen y, luego,
en Aceptar. Para obtener más información, consulte la sección
«Edición de instantáneas
programadas» (página 180) .
NOTA: Si tiene una programación para realizar una instantánea remota de un volumen y agrega
un volumen al conjunto de volúmenes mediante la aplicación, el sistema no puede actualizar la
información del conjunto de volúmenes como se describe anteriormente. Debe eliminar la
programación y crear una nueva que refleje el conjunto de volúmenes actual.
Creación de una programación para tomar una instantánea de un volumen
1. En la ventana de navegación, seleccione el volumen para el cual desea crear una
programación de instantáneas.
2. Haga clic en Tareas de volumen en la ficha Detalles y seleccione Nueva programación para
tomar una instantánea de un volumen.
3. Escriba un nombre para la programación.
4. (Opcional) Escriba una descripción de la instantánea.
5. Haga clic en Editar para especificar una hora y una fecha de inicio.
Se abrirá la ventana Configuración de fecha y hora. Utilice esta ventana para configurar la
fecha y la hora para la primera instantánea creada por esta programación.
6. Haga clic en Aceptar cuando haya terminado de configurar la fecha y la hora.
7. Seleccione una programación de repetición.
8. Si desea poner en modo inactivo la aplicación antes de crear la instantánea, seleccione
Instantánea administrada por la aplicación.
Esta opción requiere el uso del Application Aware Snapshot Manager. Para obtener más
información, consulte la sección
«Requisitos previos de instantáneas administradas por la
aplicación» (página 174) . Si no está instalado Application Aware Snapshot Manager, el
software SAN/iQ crea una instantánea de un momento específico.
9. Especifique los criterios de retención para la instantánea.
10. Haga clic en Aceptar cuando termine de crear la programación.
Si el volumen forma parte de un conjunto de volúmenes Si el volumen no forma parte de un conjunto
de volúmenes
Se abre la ventana Se encontraron asociaciones de volumen. Esta
ventana le informa que el volumen para el cual está creando una Para ver la programación, haga clic en la
vista de ficha Programaciones.
programación tiene uno o más volúmenes asociados. El sistema
creará instantáneas para cada volumen asociado. Para obtener
información acerca de los conjuntos de volúmenes, consulte la
sección
«Instantáneas administradas por la aplicación para
conjuntos de volúmenes» (página 175) .
Haga clic en Crear instantánea para completar el proceso y crear
instantáneas programadas para cada volumen.
Cuando usted edita la programación, el campo Configuración de
volumen enumera los volúmenes que forman parte del conjunto y
muestra (O) junto al volumen propietario de la programación. Para
obtener más información, consulte la sección
«Programación de
instantáneas para conjuntos de volúmenes» (página 178) .
Si no desea crear instantáneas programadas para cada volumen
en el conjunto de volúmenes, haga clic en Cancelar.
NOTA: Si cambian los volúmenes asociados con esta
programación (agregar o eliminar volúmenes), puede actualizar
la información de volúmenes. Para hacerlo, edite la programación.
Para obtener más información, consulte la sección
«Edición de
instantáneas programadas» (página 180) .
Programación de instantáneas 179