HP Sistemas de almacenamiento de red HP StorageWorks X3000 - Manual (Página 131)

Glosario
Los siguientes términos y definiciones de glosario se proporcionan a modo de referencia para los
productos de almacenamiento.
ACL Lista de control de acceso (Access Control List).
ADS Servicio de Active Directory (Active Directory Service).
array Sinónimo de array de almacenamiento, sistema de almacenamiento y array
virtual. Un grupo de discos en uno o más gabinetes de discos combinados con
software de control que presenta capacidad de almacenamiento en discos como
uno o más discos virtuales.
asignación de
volumen Proceso por el cual se asignan permisos de volumen (sólo lectura,
lectura/escritura, ninguno) y LUN a un puerto de host.
CIFS Sistema común de archivos de Internet (Common Internet File System). Se trata
del protocolo utilizado en los entornos Windows para las carpetas compartidas.
CLI Interfaz de línea de comandos (Command Line Interface). Se trata de una interfaz
compuesta de varios comandos que se utilizan para controlar las respuestas del
sistema operativo.
clúster Grupo de servidores integrados lógicamente que permite una alta disponibilidad,
aumenta la capacidad o distribuye el procesamiento.
copias de
seguridad Copia de sólo lectura de los datos copiados en soportes, tales como unidades
de disco duro o cintas magnéticas, que se emplea para proteger datos.
Las copias de seguridad completas copian todos los datos que se seleccionaron
para realizar la copia. En cambio, las copias de seguridad incrementales sólo
copian los datos seleccionados para la copia de seguridad que ha sufrido
modificaciones desde la última copia de seguridad completa.
Las copias de seguridad garantizan la protección de los datos en caso de que
la unidad de disco duro o el sistema presenten errores, ya que los datos se
encuentran almacenados en soportes separados de las unidades del sistema.
CSR Autorreparación por el cliente (Customer Self Repair).
DHCP Protocolo de configuración de host dinámico (Dynamic Host Configuration
Protocol)
disco lógico Un disco lógico contiene uno o más volúmenes y abarca varias unidades de
disco duro en un array. La configuración RAID del almacenamiento se lleva a
cabo en el disco lógico. También denominado LUN.
DNS Sistema de nombre de dominio (Domain Name System)
FTP Protocolo de transferencia de archivos (File Transfer Protocol).
Guía de usuario de X1000 G2 Network Storage System 131