1 introducción – HP Software HP Insight Control para Linux Manual del usuario
Página 5
1 Introducción
HP Insight Control Power Management (Power Management) es un componente de HP Insight
Control que funciona en Windows, HP Insight Control para Linux funciona en Linux, HP-UX 11i
v3 Base Operating Environment funciona en HP-UX, OpenVMS Base Operating Environment
funciona en OpenVMS y NonStop System Console companion DVD funciona en el sistema operativo
NonStop J-series. Power Management (Administración de energía) es una aplicación integrada
de HP Systems Insight Manager que permite realizar de forma centralizada la supervisión y el
control del consumo de energía y la salida térmica de los servidores, así como configurar directivas
de regulación de energía para grupos de servidores; también optimiza y controla el uso de las
instalaciones de alimentación y refrigeración del centro de datos.
Insight Control Power Management se distingue de otras aplicaciones de administración en las
áreas clave siguientes:
•
Recopilación de energía automatizada. Tras especificar las configuraciones de administración
de energía, Power Management envía comandos automáticamente a los sistemas adecuados
para la recopilación periódica de datos.
•
Independencia del sistema operativo. Insight Control Power Management es compatible con
todos los sistemas operativos que admiten los servidores ProLiant e Integrity y las cajas
BladeSystem de clase C. Si desea ver una lista de dichos sistemas operativos, consulte
.
•
Ahorros probados en administración de energía. Insight Control Power Management muestra
los ahorros económicos en un formato útil y sencillo de leer.
•
Power Control. (Control de energía) Insight Control Power Management controla el gasto de
energía/térmico cambiando el modo Power Regulator (Regulador de energía), ajustando la
configuración Power Cap (Limitador de energía), o invocando las reglas y acciones
predefinidas, creadas por el usuario.
•
Detección inteligente de energía. Insight Control Power Management le permite capturar datos
de energía de forma precisa a través de bastidores e hileras de servidores para identificar y
eliminar áreas de despilfarro, aumentar el vida útil de su centro de datos y asegurar el buen
funcionamiento, suprimiendo errores humanos durante la planificación e implantación del
sistema de energía.
Insight Control Power Management le permite hacer lo siguiente:
•
Definir y ejecutar reglas para responder a emergencias ambientales y otros sucesos que
precisen de cambios en el uso energético del centro de datos.
•
Visualizar la distribución de sistemas y dispositivos en bastidores y en plantas del centro de
datos (resumiendo la temperatura y el consumo de energía).
•
Supervisar y administrar el consumo de energía a través de unidades de distribución de
energía (PDU, por sus siglas en inglés) inteligentes de HP o de terceros (homologados).
•
Resumir gráficamente la capacidad y uso térmico y de energía de la infraestructura de energía
y refrigeración, incluyendo avisos sobre errores potenciales, falta de redundancia y datos de
configuración/supervisión incorrectos.
•
Importar/exportar datos de configuración de energía y ubicación desde hojas de cálculo y
repositorios de administración de configuración.
•
Supervisar y administrar gráficamente el consumo de energía para una única caja de clase
C, un grupo de cajas de clase C, un único dispositivo de aporte de energía/sistema, un grupo
de dispositivos de aporte de energía/sistemas o una mezcla de los sistemas anteriores, usando
una interfaz de usuario central. También supervisar y administrar el consumo de energía para
un centro de datos y un bastidor.
5