HP Software HP Insight Control para Linux - Manual (Página 46)

HP Insight
Management
Installer Un instalador basado en asistente utilizado por HP Insight Management para simplificar la
instalación, configuración e integración de HP Systems Insight Manager, HP Insight Control y
HP Matrix Operating Environment.
HP Intelligent
Power Discovery
(IPD) Hace un seguimiento automático de nuevas instalaciones de servidores y proporciona mayor
precisión, control y automatización para la distribución de energía. Ayuda a mejorar la capacidad
del centro de datos, a la vez que reduce las paradas del sistema y la posibilidad de error por
intervención humana.
HP Systems Insight
Manager Proporciona servicios de administración de base unificada para servidores, almacenamiento y
recursos de red de HP desde una única consola. Systems Insight Manager proporciona información
centralizada sobre errores, configuración, inventario, administración de rendimiento, detalles
de garantía, iniciación automatizada de llamadas de servicio y resolución de problemas. Systems
Insight Manager está construido siguiendo los estándares industriales correspondientes para
administrar recursos de infraestructuras de HP y de terceros.
interface de línea
de comandos (CLI) Aplicación basada en texto que puede ejecutarse desde un shell de comandos como sh, csh,
ksh o el CMD de Microsoft Windows.
margen de
capacidad La capacidad límite de reserva identificada, calculada por la diferencia entre el consumo de
energía de pico y el límite de energía. Esto ayuda a identificar los dispositivos de suministro de
energía con límites de energía que se ajusten a otro sistema dentro del límite de energía ya
establecido.
Outlet Bar Representa la división del segmento de carga en varias salidas.
PDU en bastidor Representa la energía de entrada y las diversas salidas para la carga de segmentos, que pueden
ser dos por módulo de administración.
PDU Management
Module Un Módulo de administración de PDU (MM) le permite supervisar los entornos de energía por
medio de un control global de las PDU de HP individuales. El módulo se puede configurar para
que envíe las "trap" de alerta a HP Systems Insight Manager y otros programas de administración
de SNMP, o bien se puede usar como sistema de supervisión independiente. Esta flexibilidad le
permite supervisar hasta dos PDU por medio del conector de red o el conector serie ubicado en
la parte frontal del módulo de administración. Para facilitar las tareas diarias de mantenimiento,
el software de administración integrado proporciona registros detallados del sistema. El MM se
conecta a una o más PDU (a los que también se denomina Núcleos PDU). Frecuentemente se
utiliza un único MM para supervisar SideA/SideB en un bastidor, incluso aunque el propio MM
no sea redundante.
Power Cap Power Cap permite al usuario configurar el límite, en vatios, de la cantidad de energía que
consumirá un sistema.
El tipo de límite de energía se determina al seleccionar uno de los siguientes:
•
Un único sistema; el límite es un único límite de sistema estático.
•
Para varios sistemas, el límite es un grupo estático de límites. Con un límite de grupo estático,
cada sistema del grupo tiene asignada una parte lineal estática del límite de grupo total.
•
Para un chasis, el límite es un límite dinámico de energía. Este tipo de límite establece y
ajusta límites dinámicamente en los sistemas individuales de la caja para cumplir las
necesidades de carga de trabajo a la vez que se cumple con el límite total de la caja.
NOTA: Los límites de energía dinámicos sólo se establecen cuando se selecciona una
caja. Si se seleccionan todos los blades de una caja se obtiene un límite de grupo estático.
Power Distribution
Rack (PDR) Módulo en bastidor que divide la energía de entrada redundante en varios bastidores cercanos.
Power Distribution
Unit (PDU) La PDU suele usar un conector de energía IEC 309 grande, y distribuye la energía del bastidor
a conectores C-20/C-13, que conectan a la entrada de energía de servidores o cajas. Cada
PDU (o más específicamente, núcleo de PDU) está conectada a un único circuito de fase
independiente. Para los PDU supervisados, podría haber más de un núcleo de PDU controlado
por medio de un Módulo de administración de PDU. En este tipo de configuración, el término
PDU se suele usar en sentido amplio para hacer referencia al módulo de administración (ya que
es la entidad indicada).
46 Glosario