HP Software HP Insight Control para Linux - Manual (Página 13)

Power Regulator
HP Power Regulator para ProLiant
HP Power Regulator para ProLiant es una función de hardware que permite a los servidores ProLiant
controlar estados de rendimiento (p-states) de los procesadores del sistema. Insight Control Power
Management supervisa y utiliza la tecnología de HP Power Regulator.
•
CPU frequency (Frecuencia de la CPU) — Un p-state bajo hace que la CPU funcione a una
frecuencia más baja. Por ejemplo, un procesador a 3,773 GHz podría funcionar a 3,0 GHz
en un p-state más bajo.
•
CPU voltage (Voltaje de la CPU) — Un p-state bajo hace que la CPU funcione a un nivel del
voltaje más bajo. Por ejemplo, una CPU que funcione a 1,4 V en el p-state máximo podría
funcionar a 1,2 V en el p-state mínimo.
Power Regulator funciona en los siguientes modos:
•
HP Static Low Power Mode (Modo estático de energía baja de HP): —Power Regulator mantiene
la CPU en el estado de energía más bajo admitido. Este modo ahorra el máximo de recursos,
pero podría afectar al rendimiento del sistema si la utilización del procesador se mantiene
(o supera) el 75% de uso.
•
HP Static High Performance Mode (Modo estático de alto rendimiento de HP): —Power
Regulator mantiene la CPU en el estado de energía más alto admitido. En este modo se
asegura el máximo rendimiento, pero no se ahorran recursos. Este modo es útil para la
creación de una línea base de datos de consumo de energía sin Power Regulator.
•
HP Dynamic Power Savings Mode (Modo dinámico de ahorro de energía de HP): —Power
Regulator configura los procesadores en el nivel de energía adecuado en base a la utilización
de cada núcleo de CPU durante el último 1/8 segundo. La CPU se establece en el p-state de
ahorro de energía si el uso de la CPU se puede mantener en una frecuencia de CPU más
lenta. La CPU se configura con el p-state de rendimiento máximo si el uso de la misma necesita
la frecuencia de CPU más rápida posible.
El punto en el que Power Regulator cambia del p-state mínimo al máximo varía según el
procesador instalado en el sistema. Una CPU a 3,773 GHz que tiene una frecuencia de
p-state mínima de 3,0 GHz cambia los modos alrededor del 75% de uso. Una CPU a 3,2 GHz
que tiene una frecuencia de p-state mínima de 3,0 GHz cambia los modos alrededor del
88% de uso.
•
OS Control Mode (Modo de control de SO): —Power Regulator configura el sistema para
permitir al sistema operativo controlar los p-states. Para cambiar de este estado a cualquiera
de los tres anteriores hace falta reiniciar el sistema.
NOTA: En sistemas ProLiant G5 equipados con procesadores AMD, la configuración de Regulador
de energía para ProLiant en el modo HP Static Low Power prevalecerá sobre cualquier configuración
de limitación de energía. HP recomienda que Regulador de energía para ProLiant se establezca
en el modo HP Dynamic Power Savings.
Los modos de HP Power Regulator, como Static Low Power Mode, Static High Performance Mode
y Dynamic Power Savings Mode, funcionan para cualquier sistema operativo. Para el modo de
control de SO se necesita Microsoft Windows Server 2003 SP1 o posterior, o bien Red Hat Linux
4 Update 2 o posterior.
Si desea más información sobre los procesos admitidos, consulte http://www.hp.com/servers/
power-regulator .
HP Power Regulator para Integrity
Aunque la supervisión de energía funciona de forma independiente del sistema operativo, Regulador
de energía de HP para Integrity necesita de una versión compatible del sistema operativo. Consulte
Power Regulator 13