HP EliteBook 2570p Notebook PC - Manual (Página 94)

11 Copia de seguridad y recuperación
Para proteger su información, utilice Copias de seguridad y restauración de Windows para hacer
copias de seguridad de archivos y carpetas de forma individual, hacer copias de seguridad de toda
su unidad de disco duro, crear discos de reparación del sistema (sólo en algunos modelos) mediante
la unidad óptica instalada (sólo en algunos modelos) o una unidad óptica externa opcional, o para
crear puntos de restauración del sistema. En caso de falla del sistema, puede utilizar los archivos de
copias de seguridad para restaurar el contenido de su equipo.
En la pantalla de Inicio, escriba restaurar, haga clic en Configuración y luego seleccione entre
las opciones que se muestran.
NOTA: Para obtener instrucciones detalladas sobre las diversas opciones de copias de seguridad y
restauración, busque estos tópicos en Ayuda y soporte técnico. En la pantalla de Inicio, escriba a, y
luego seleccione Ayuda y soporte técnico.
En caso de inestabilidad del sistema, HP recomienda que imprima los procedimientos de
recuperación y guárdelos para su uso posterior.
NOTA: Windows incluye el recurso de Control de cuentas de usuario para mejorar la seguridad de
su equipo. Es posible que se le solicite su permiso o se le pida su contraseña para tareas como la
instalación de software, la ejecución de utilidades o el cambio de las configuraciones de Windows.
Consulte Ayuda y soporte técnico para obtener más información. En la pantalla de Inicio, escriba a, y
luego seleccione Ayuda y soporte técnico.
Copias de seguridad de su información
La recuperación después de una falla de sistema es tan buena como su copia de seguridad más
reciente. Debe crear los discos de reparación del sistema y su copia de seguridad inicial
inmediatamente después de la configuración inicial del sistema. A medida que agregue nuevo
software y archivos de datos, debe continuar haciendo copias de seguridad de su sistema
regularmente para mantener las copias razonablemente actualizadas. Los discos de reparación del
sistema (sólo en algunos modelos) se utilizan para iniciar (arrancar) el equipo y reparar el sistema
operativo en caso de inestabilidad o fallas del sistema. Sus copias de seguridad iniciales y
subsiguientes le permiten restaurar sus datos y configuraciones si se produce una falla.
En la pantalla de Inicio, escriba copia de seguridad, haga clic en Configuración, y
seleccioneGuardar copias de seguridad de sus archivos en el Historial de archivos.
Puede hacer copias de seguridad de su información en una unidad de disco duro externa o una
unidad de red.
84 Capítulo 11 Copia de seguridad y recuperación