LG RHD299H - Manual (Página 24)

24
Configuraciones de grabación
Modo Rec Ajustado
Puede ajustar la calidad de la imagen para grabar;
XP (alta calidad), SP (calidad estándar),
LP (baja calidad), EP (calidad ampliada),
MLP (Máx. rep. de larga duración)
XP – La más alta calidad, con ella consigue alrededor
de 1 hora de grabación en un disco DVD (4,7 GB).
SP – Calidad por defecto, suficiente para la mayoría
de las aplicaciones, y con ella conseguirá unas 2
horas de grabación en un DVD (4,7 GB).
LP – Calidad de vídeo ligeramente inferior,
proporciona cerca de 4 horas de grabación en un
disco DVD (4,7 GB).
EP – Baja calidad de vídeo, proporciona cerca de 6
horas de grabación en un DVD (4,7 GB).
MLP – El tiempo de grabación más extenso con la
menor calidad de vídeo, proporciona cerca de 11
horas de grabación en un DVD (4,7 GB).
Nota:
Es posible que experimente una imagen fragmentada
o subtítulos borrosos durante la reproducción del
contenido grabado en modo EP y MLP.
Aspecto Rec
Al grabar, puede ajustar la relación de aspecto de la
grabación para que se adecue al material que está
grabando (16:9 o 4:3).
Nota:
Esta opción no afecta a las grabaciones en MPEG4.
DV Rec Audio
Tendrá que ajustarlo si tiene una videocámara que
usa sonido 32kHz/12 bits conectada a la toma DV IN
del panel frontal.
Algunas videocámaras digitales disponen de dos
pistas estéreo para el audio. Una se graba en el
momento de la toma, y la otra para el doblaje tras la
toma.
En el ajuste Audio 1, se usa el sonido que se ha
grabado durante la toma.
En el ajuste Audio 2, se usa el sonido doblado.
Audio de grabación televisión
Al grabar de la televisión y la emisión es bilingüe,
usted puede seleccionar el canal de audio a grabar.
[Princ.+Sub] Idioma principal e idioma secundario
[Princ.] Sólo idioma principal
[Sub] Sólo idioma secundario
Auto Capítulo
Durante la grabación a DVD, los marcadores de capítulo
se copian como se haya ajustado. Puede cambiar este
intervalo a 5 minutos, 10 minutos o 15 minutos. Si
selecciona [Ninguno] se desactivará la marcación de
capítulos automática junto con el ajuste [Ninguno].
GRABACION AV2
Puede seleccionar el tipo de señal al grabar señales
provenientes de una entrada de vídeo de un
dispositivo conectado a la toma AV2 (DECODER).
[Auto] La señal de entrada de vídeo seguirá
automáticamente la señal de vídeo recibida.
[CVBS] Sólo para grabar señales de entrada CVBS.
[RGB] Sólo para grabar señales de entrada RGB.
Timeshift
Ajuste esta opción a [Activado] para que la unidad
utilice automáticamente la función Timeshift sin pulsar
el botón TIMESHIFT. La función Timeshift comenzará
automáticamente aprox. 5 segundos después del
inicio del modo sintonizador del televisor.
Si desea utilizar la función manualmente, consulte
“Timeshift ” en la página 43.
[ON] Utilizar la función Time Shift automáticamente.
[OFF] Utilizar la función Time Shift manualmente.
MPEG4
Durante la grabación en el HDD, podrá configurar el
formato de grabación de vídeo en MPEG2 o MPEG4.
Si decide grabar un vídeo en formato MPEG4,
seleccione [ON] Cuando realice esta selección, la
unidad grabará el vídeo en formato MPEG4 en el
HDD.
[OFF] Para la grabación MPEG2 en el modo HDD
[ON] Para la grabación MPEG4 en el modo HDD
Video Output Format (Salida formato
video)
Seleccione la opción de formato de salida de vídeo de
acuerdo con el tipo de conexión de esta unidad.
[YP B P R ] Cuando su televisor está conectado a la
toma COMPONENT OUTPUT de esta unidad.
[RGB] Cuando su televisor está conectado a la
toma SCART (señal RGB) de esta unidad.
Nota:
Esta opción se puede modificar sólo cuando la
resolución se ha ajustado en 576i.