LG RHD299H - Manual (Página 21)

21
Ajustes generales
(continuación)
Modo económico
Puede configurar la unidad para que entre en el modo
de ahorro de energía. No aparece nada en la ventana
de visualización cuando se apaga la unidad.
[Apagado] Modo de ahorro de energía no activo.
[Activado] Modo de ahorro de energía activo.
Notas:
Las señales codificadas de televisión (CANAL+ o
PREMIERE) no se descodifican en el modo de
ahorro de energía.
El modo de ahorro de energía no está disponible en
el modo de espera para las grabaciones del
temporizador y al apagar la unidad después de
recibir las señales codificadas de televisión
(CANAL+ o PREMIERE).
Antena feed 5V (alimentación de antena
de 5V)
Si utiliza una antena activa, deberá conectar la
alimentación de la antena (CC 5V/100mA). La antena
se proporcionará mediante la entrada ANTENNA IN.
En caso de sobrecarga, o si se produce un
cortocircuito en la alimentación de la antena, se
desconectará automáticamente. Si esto sucede,
repare la avería y, a continuación, vuelva a conectar
la alimentación de la antena.
Inicialización
Puede reiniciar la grabadora, volviendo de nuevo a la
configuración predeterminada en fábrica, o inicializar
el disco duro.
[Configuración inicial] En caso de necesidad, puede
reajustar la grabadora a la configuración de fábrica.
Algunas opciones no podrán volver a su
configuración original. (Clasificación del DVD,
contraseña y código de área) Seleccione el icono
[Factory Set], a continuación, pulse ENTER y
aparecerá el menú de configuración automática,
consulte la página 16.
[Formatear HDD] Inicializa el disco duro (unidad del
disco duro): se borrará todo lo que haya grabado en
el disco duro.
1. Seleccione la opción [Inicializacion] y, a
continuación, pulse B.
2. Pulse v / V para seleccionar la opción deseada y,
a continuación pulse ENTER. Aparecerá un
mensaje de confirmación.
3. Utilice b / B para seleccionar [Si] o [No] (cancelar)
y, a continuación pulse ENTER.
Configuraciones de idioma
Display Menú
Seleccione un idioma para el menú de configuración y
los mensajes en pantalla.
Disco Menú/Audio/Subtítulo
[Original] Hace referencia al idioma original en el
que se grabó el disco.
[Otros] Para seleccionar otro idioma, pulse ENTER.
Pulse los botones numéricos y después ENTER
para introducir el número de 4 dígitos
correspondiente de acuerdo con la lista de códigos
de idioma que aparece en el capítulo de referencia,
(ver página 63). Si se confunde al indicar el código
del idioma, presione CLEAR (borrar).
[OFF] (en el caso de los subtítulos del disco)
Apagar subtítulos.
DTV Audio (audio DTV)
En ocasiones, los canales digitales ofrecen múltiples
pistas de audio, sobre todo en diferentes idiomas.
Con esta opción, puede ajustar un idioma de audio
por defecto.
Sugerencias:
Si la emisión lo permite, también puede seleccionar
un idioma de audio diferente al ver la televisión
pulsando AUDIO repetidamente.
DTV Subtítulo (subtítulos DTV)
En ocasiones, los canales digitales ofrecen subtítulos, a
menudo en diferentes idiomas. Con esta opción, puede
establecer un idioma predeterminado para los subtítulos.
Nota:
DTV Subtitle aparecerá solamente si la emisión lo
permite.
Sugerencias:
Si está disponible, también puede seleccionar un
idioma para los subtítulos mientras ve la TV digital,
pulsando SUBTITLE repetidamente.
Si los subtítulos están disponibles, el icono de los
subtítulos DTV (
) aparece en la pantalla de
información de programa para indicarle que puede
seleccionar una de las opciones de los subtítulos
con el botón SUBTITLE.
DivX Subtítulo (subtítulos DivX)
Puede seleccionar un código de idioma para los
subtítulos DivX.
Conexión y
configuraciones