American Audio DCD-PRO1000 - Manual (Página 31)

© American Audio ® - www.AmericanAudio.us - DCD-PRO1000™ Instruction Manual Page 31
Figura 49
EFECTOS FLANGER/ECHO/ROBOT (ECO/RETARDO/
ROBOT): El efecto de retardo altera la señal de salida y crea un
efecto similar al que producen las frecuencias “al ponerse en
fase”. El efecto de eco justamente agrega una especie de reso-
nancia a la señal de salida. Por su parte, el efecto robot distor-
siona la salida para simular la voz de un robot de ciencia-ficción.
Cuando se selecciona el efecto de retardo, el BOTÓN FLANGER/
ECHO (7) se ilumina de color ámbar y cuando se selecciona el
efecto robot o el eco, este botón se ilumina de color rojo.
EFECTO ROBOT: El efecto robot distorsiona la salida para simu-
lar la voz de un robot de ciencia-ficción. Este efecto se activa en
los parámetros de eco (ver “Parámetros” en la sección siguiente).
Para activar el efecto robot, seleccione el efecto eco (el BOTÓN
FLANGER/ECHO (7) se ilumina de color amarillo). A continuación,
active la función HOLD (6). Utilice la perilla PARAMETER TIME
(2) y seleccione el valor (PT) 0010. Luego de determinar el valor
“PT”, use la perilla PARAMETER RATIO (3) y fije el valor (PR) en
0200 – 0255.
EFECTOS INCORPORADOS
EFECTO DE RETARDO (FLANGER): El efecto de retardo altera la señal de salida y crea un efecto similar
al que producen las frecuencias “al ponerse en fase”. Presenta dos parámetros ajustables: PT (Tiempo de
Parámetro) y PR (Relación de Parámetro). El PT ajusta el Modo de Retardo (Flanger Mode) y la PR ajusta el
Rango de Frecuencia de Retardo (Ver “Parámetros “ en la sección siguiente).
EFECTO DE ECO (ECHO): El efecto de eco justamente agrega una especie de resonancia a la señal de salida.
Presenta dos parámetros ajustables: PT (Tiempo de Parámetro) y PR (Relación de Parámetro). Por medio del
PR, se ajusta la duración del eco (el tiempo de atenuación), mientras que a través del PT se ajusta el ancho
de la brecha correspondiente al eco (ver “Parámetros” en la sección siguiente).
Figura 50
EFECTO TRANS/PAN: Por medio de esta función se simula
el efecto de un transformador de mezclado en tiempo real.
Cuando el efecto “transformer” se activa, el BOTÓN TRANS/
PAN (8) se ilumina de color ámbar y cuando se selecciona el
efecto “Pan”, se ilumina de color rojo. El efecto pan permite
desplazar la salida del canal izquierdo al derecho.
EFECTO TRANS: El efecto trans presenta dos parámetros
ajustables: PT (Tiempo de Parámetro) y PR (Relación de
Parámetro). Por medio del PT se ajusta la velocidad trans,
mientras que con el PR se ajusta la duración de audio trans.
Cuanto más bajo sea el valor de PT, más rápido será el efecto
trans (PT 0500 = 1/2 segundo, PT 1000 = 1 segundo).
EFECTO PAN: El efecto pan emplea el valor de PT para el des-
plazamiento de izquierda a derecha. El valor de PT 0500 es la
configuración predeterminada, que representa una ubicación
central. El valor pan oscila entre 10 minutos y 10 segundos.