American Audio DCD-PRO1000 - Manual (Página 10)

5. BOTÓN FILTER/PHASE – Este botón se utiliza
para activar y desactivar el efecto de “filtro” (filter) o
el efecto “fase” (phase). Ver efectos incorporados,
en la página 28.
6. BOTÓN HOLD – Por medio de este botón es
posible determinar y fijar todos los nuevos parámet-
ros seleccionados para los efectos. Al activarse esta
función, este botón se ilumina en azul brillante. Los
cambios practicados en los parámetros de efectos
serán momentáneos si esta modalidad no ha sido
seleccionada.
7. EFECTO ECHO/FLANGER (ECO/RETARDO)
– Este botón se utiliza para activar y desactivar el
efecto de ECO o de RETARDO. Ver efectos incor-
porados, en la página 32.
8. EFECTO TRANS/PAN - Este botón se utiliza para
activar y desactivar el efecto Trans o Pan. Ver efec-
tos incorporados, en la página 33.
9. BOTÓN SELECT FX – Los efectos se ubican en
dos niveles distintos. Este botón permite seleccionar
un efecto para cada nivel.
10. FUNCIÓN TEMPO LOCK – Este botón habilita
la función TEMPO LOCK, por medio de la cual
se puede emplear el deslizador de tono (PITCH
SLIDER) para aumentar o disminuir la velocidad de
reproducción sin alterar el tono de la pista. Cuando
no se activa esta función, se altera la graduación de
tonos que se aplica a la pista y se produce el efecto
“chipmunk” cada vez que la reproducción se efec-
túa a alta velocidad o el efecto “James Earl Jones”
cuando, por el contrario, la velocidad de reproduc-
ción es demasiado lenta. Para desactivar esta fun-
ción, mantenga presionado hacia abajo este botón
durante al menos un segundo y luego suéltelo.
11. PERILLA SEARCH (DE BÚSQUEDA) – Esta
perilla cuenta con cuatro posiciones de velocidad
para retroceder y cuatro para avanzar, gracias a lo
cual es posible explorar o escanear rápidamente a
través de las pistas. Cuanto más se gire la perilla en
una u otra dirección, más rápida será la búsqueda.
12. BOTÓN TRACK - Este botón se emplea
para seleccionar una pista. Al pulsarlo, se saltará
hasta la pista anterior; si se lo mantiene presionado,
es posible retroceder rápidamente de una pista a
otra.
13. BOTÓN TRACK - Este botón se emplea
para seleccionar una pista. Al pulsarlo, se saltará
hasta la siguiente pista; si se lo mantiene presio-
nado, es posible avanzar rápidamente de una pista
a otra.
14. BOTÓN +10 TRACK SKIP – Este botón le per-
mite saltar diez pistas hacia adelante. Ejemplo: Si
se encuentra en la Pista #1, al pulsar este botón
pasará a la Pista #11, y si lo vuelve a presionar,
saltará a la #21. Si no hubiera tantas pistas, retro-
cederá a la Pista #1.
15. BOTÓN REV/PLAY – Este botón sirve para acti-
var el modo de reproducción en reversa. Esta fun-
ción reproducirá la pista o muestra en este modo.
Cuando se selecciona esta alternativa, todas las
funciones de efecto o relativas al tono operan de
manera normal.
16. BOTÓN BEAT – Estos botones se utilizan para
seleccionar el tiempo de demora de un efecto
respecto del compás de la música. Los L.E.D.s cor-
respondientes indicarán la velocidad de compás
elegida. Elija un efecto de tiempo de demora de 1/4,
1/2, 3/4, 1/1, 2/1 o 4/1.
17. BOTÓN PITCH ON/OFF - Este botón se utiliza
para activar (ON) y desactivar (OFF) la función de
deslizador de tono (PITCH SLIDER) (18). Además,
este botón cambiará el porcentaje de tono al que
reaccionará el deslizador de tono (PITCH SLIDER)
(18). El porcentaje de tono puede variar según los
siguientes valores: 4%, 8%, 16% y 100%. 4% es
el porcentaje mínimo posible de manipulación del
tono; por el contrario, 100% es el máximo. Para
programar los distintos valores, tenga a bien con-
sultar la página 28. El L.E.D. del BOTÓN PITCH
ON/OFF indicará el modo de porcentaje de tono en
el que usted se encuentra; rojo para 4% y para 8%;
azul para 16% o azul titilando para 100%. Cuando
el L.E.D. no muestra ningún color, la función Pitch
no está activada.
18. PITCH SLIDER (deslizador de tono) – Esta
opción se emplea para ajustar el porcentaje de
tonos de la reproducción. El deslizador puede pre-
determinarse y permanece fijo hasta que se mueve
o hasta que la función de tono se desactive. Esta
modificación puede efectuarse con el disco dentro
de la unidad o sin él. El valor seleccionado se con-
serva fijo aun después de haber quitado el disco, y
se aplicará a cualquier otro disco que se introduzca
más tarde en el reproductor. En otras palabras, si
se fija un nivel de tonos de +2% para un determi-
FUNCIONES Y CONTROLES GENERALES (Cont.)
© American Audio ® - www.AmericanAudio.us - DCD-PRO1000™ Instruction Manual Page 10