American Audio DCD-PRO1000 - Manual (Página 11)

nado disco, al extraerlo de la unidad, el valor no se
modifica automáticamente: queda en +2% para el
próximo disco que se introduzca. El nivel de tonos
aplicado aparece en el visor LCD (34).
19. BOTÓN TAP - Este botón se utiliza para anular
y determinar manualmente el número de BPM para
cada pista. Es posible que en algunas ocasiones
el medidor de BPM incorporado no funcione tal
como se desea. Este botón permite anular el reloj
de compás interno y determinar en forma manual
el número de BPM de una pista. Para fijar manual-
mente los BPMs, se debe pulsar este botón varias
veces hasta el compás más bajo de la pista. De
este modo, la unidad calculará automáticamente las
pulsaciones y las traducirá a la pista en forma de
BPM. La lectura de BPM luego aparece en el visor
LCD (34). Para volver al contador automático de
BPM, mantenga presionado hacia abajo el BOTÓN
BPM durante al menos 1 segundos y luego suéltelo.
20. RUEDA DE BÚSQUEDA/BANDEJA PARA
EFECTOS – Esta rueda cumple tres funciones;
A. La rueda de búsqueda funciona como instru
mento de control de búsqueda por cuadros cuan-
do el CD está en modo pausa o de referencia, lo
cual permite establecer un punto de referencia
cue.
B. También sirve como control de velocidad vari-
able durante la reproducción. Al girar la rueda
en el sentido de las agujas del reloj, El porcen-
taje de tono aumenta hasta 100. Cuando se la
gira en el sentido contrario a las agujas del reloj,
el porcentaje de tono disminuye a -100%.
Entonces, el control de velocidad variable (pitch
bend) estará determinado por la cantidad de
tiempo en que se gire la rueda en forma
constante.
C. La rueda de búsqueda también se emplea para
controlar el efecto de salto y de velocidad, cuan
do ha sido activado el efecto de rueda de
búsqueda. Ver página 32.
21. BOTÓN TIME – Por medio de este botón
se puede alternar el valor de tiempo detallado
en MEDIDOR DE TIEMPO, entre TIEMPO DE
REPRODUCCIÓN TRANSCURRIDO (ELAPSED
PLAYING TIME), TIEMPO RESTANTE DE LA PISTA
(TRACK REMAINING TIME), y TIEMPO RESTANTE
TOTAL (TOTAL REMAINING TIME).
22. SGL/CTN – Por medio de esta función se puede
seleccionar la reproducción simple de una pista o la
reproducción continua (todas las pistas en orden).
FUNCIONES Y CONTROLES GENERALES (Cont.)
Esta opción también funciona en modos FLIP-FLOP
y PROGRAM.
23. BOTÓN RELOOP – Si se realizó un rulo con-
tinuo (ver “Cómo determinar un RULO CONTINUO,
en la página 17), pero el reproductor de CD no está
activo en modo rulo continuo (SEAMLESS LOOP),
es decir, si no se está reproduciendo un rulo, al pre-
sionar el botón RELOOP se reactivará de inmediato
el modo rulo. Para abandonar este modo, presione
el botón OUT (24). En el visor LCD (34) se verán
las palabras LOOP (rulo) y RELOOP (reactivar rulo)
cuando esté disponible la función RELOOP (reacti-
var rulo).
24. BOTÓN OUT - Este botón se emplea para fijar
el punto de finalización de un rulo. Un rulo se inicia
al presionar el botón IN (25), y se termina justa-
mente al pulsar el botón OUT para determinar el
punto de culminación. El rulo seguirá reproducién-
dose hasta que el botón OUT vuelva a presionarse.
25. BOTÓN LOOP IN (DE RULO) – FUNCIÓN
“CUE ON THE FLY” PARA NO INTERRUMPIR LA
MÚSICA – Esta función permite fijar un punto de
referencia CUE (ver página 18) sin interrumpir la
música. Este botón también sirve para fijar el punto
de inicio de un rulo continuo (ver RULO CONTINUO
– SEAMLESS LOOP).
26. (-) BOTÓN PITCH BEND – Esta función (-) crea
una “desaceleración” momentánea (“Slow Down”)
en los BPM (compases por minuto) del CD que se
está reproduciendo. Así se podrán sincronizar los
compases de los dos CD que se estén ejecutando o
de cualquier otra fuente musical que se esté repro-
duciendo. Es importante recordar que ésta es una
función momentánea Al quitar el dedo del botón de
tono, los BPMs volverán automáticamente al valor
de tono del deslizador de tono (PITCH SLIDER) (18).
Al pulsar este botón hacia abajo, se puede alcanzar
un máximo de -100% de tono. Utilice esta función
para pasar lentamente a otra fuente de reproduc-
ción musical. Es importante advertir que esta fun-
ción sirve para realizar un ajuste momentáneo del
tono. Si se desean ajustes más precisos, se debe
utilizar el deslizador de tono (18) para combinar los
BPM con otra fuente de reproducción musical.
(+) BOTÓN PITCH BEND (PARA CONTROL DE
VELOCIDAD) – Esta función crea un “BUMP”
momentáneo en los BPMs (compases por minuto)
del CD durante la reproducción, gracias a lo cual
podrán combinarse los compases de los dos CD
© American Audio ® - www.AmericanAudio.us - DCD-PRO1000™ Instruction Manual Page 11