Watlow Power Series - Manual (Página 6)

4
■
G u í a r á p i d a d e r e f e r e n c i a Wa t l o w P o w e r S e r i e s
ç∫
ADVERTENCIA:
Utilice el Código Eléctrico
Nacional (NEC) u otras
prácticas de cableado
estándar específicas del
país para instalar y operar
los equipos Power Series.
El incumplimiento de esta
advertencia puede
ocasionar daños al equipo y
propiedades, lesiones al
personal o pérdida de la
vida.
NOTA:
las terminales externas de
entrada, retransmisión y
comunicaciones fueron
diseñados para protección
contra contactos directos,
según la norma europea
EN50178.
NOTA:
Asegúrese de hacer el
cableado a tierra con cables
del mismo tamaño de las
conexiones de línea y carga
a una tierra de suficiente
capacidad conductora.
(Consulte la sección “Radio
de curvatura del cable a la
capacidad nominal de
corriente de base y
temperatura ambiental”.)
NOTA:
Pautas para aplicación de
pares de apriete y para el
pelado de los cables:
• Cableado de control 1 a
23.
• Pele el aislamiento para
exponer 6 mm (0.24
pulg.). Apriete a 0.9 N-m
(8 pulg.-lbs.).
• Sostenga el apriete
durante 30 segundos para
permitir la estabilización
de los alambres y evitar
en lo posible su afloje
debido al frío. Vuelva a
apretar todos las
terminales después de 48
horas.
• Vuelva a apretar todas las
conexiones de la línea
cada tres a seis meses.
Cableado de entrada
Figura 4a — Cableado de potencia de control y de alarma
Figura 4b — Cableado de retransmisión
Figura 4c — Cableado de comunicaciones
6
5
4
3
2
1
11
10
9
8
7
14
13
12
17
16
15
20
19
18
23
22
21
Conector externo
Comunicaciones
7 8
485 T/R +
(Común)
9 10 11
232 TRAN (EIA/TIA-232 transmite trasmite)
232 REC (EIA/TIA-232 recibe)
485 T/R -
RETRANSMISIÓN
10VÎ (dc), 20mA
6
5
4
3
2
1
11
10
9
8
7
14
13
12
17
16
15
20
19
18
23
22
21
Conector externo
12 13 14
I
V
+
+
(Salida de corriente, 4 a 20 mA)
(Común)
(Salida de voltaje, 0 a 10V)
Conector externo
Relé interno al equipo
Power Series
NC
C
NO
L1
L2
L1
L2
208 o 240V~ (ac)
(alarma,
normalmente
cerrado)
(alarma,
normalmente abierto
(alarma, común)
Sin utilizar
120V~ (ac)
6
5
4
3
2
1
11
10
9
8
7
14
13
12
17
16
15
20
19
18
23
22
21
FUENTE DE ALIMENTACIÓN
DEL CONTROLADOR
85 a 265V~ (ac), 55VA
L1
Punto
neutro
ALARMA
250V~ (ac), 3A
1 2 3
4 5 6