Lincoln Electric IM10042 RANGER 305 G - Manual (Página 46)

F-11 DIAGRAMAS F-11
RANGER® 305G
NOTA: Este diagrama es sólo para referencia. Tal vez no sea exacto para todas las máquinas que cubre este manual. El diagrama
específico para un código particular está pegado dentro de la
máquina en uno de los páneles de la cubierta. Si el diagrama es ilegible, escriba al Departamento de Servicio para un reemplaz
o. Proporcione el número de código del equipo.
R A N G E R ® 3 05 G - D IA G R A M A D E C A B L E A D O PA R T RE NZ AD O DE RIV AD OR EN VU EL VA DO S V UE LTA S LO S C AB LE S # 3 Y #6 EN LA DIR EC CIÓ N Q UE SE M UE ST RA A T RA VÉ S D EL TO RO IDE IND UC TO R L 1 DIS IPA DO R T ÉR MI CO MÓ DU LO DE 30 0 A MP S DE VA NA DO AU X. DE L E ST AT OR DE VA NA DO DE AL IM EN TA CIÓ N D EL AL IM EN TA DO R D E A LA MB RE INT ER RU PT OR DE PO LA RID AD DE L V OL TÍM ET RO SE M UE ST RA EN PO SIC IÓN PO SIT IVA (+ ) EN SA MB LE DE L F ILT RO DE DE RIV AC IÓN TO RN ILL O D E A TE RR IZA MI EN TO SU PE RIO R DE NT RO DE L F RE NT E D EL GA BIN ET E I ZQ UIE RD O TIE RR A D EL AR MA ZÓ N BLANCO CO NT RO L RE MO TO TR AB AJ O
TIE RR A
A N F E N O L 1 TIE RR A D EL AR MA ZÓ N CO NT RO L RE MO TO
TIE RR A
A N F E N O L 2 C Ó D IG O D E C O LO R D E C A B LE S : B = N E G R O O G R IS R = R O JO O R O S A W = B LA N C O G = V E R D E ( C O N R AY A S A M A R IL LA S ) IN D U C TO R E S L 2, L 3: R F S ÍM B O LO S E LÉ C T R IC O S C O N F O R M E A 1 53 7 C O N E C TO R E S V IS TO S D E S D E E L E X T R E M O D E IN S E R C IÓ N TO D O S L O S C O M P O N E N T E S F R O N TA LE S D E L G A B IN E T E S E M U E S T R A N V IS TO S D E S D E A T R Á S . TO R N IL LO D E A T E R R IZ A M IE N TO D E N T R O D E L F R E N T E D E L G A B IN E T E D E R E C H O P LA T E A D O P LA T E A D O BLANCO N E G R O N E G R O B LA N C O CO NT RO L DE L C ON TA CT OR B LA N C O SE M UE ST RA EN LA PO SIC IÓN “SO LD AD UR A E NC EN DID A” N E G R O N E G R O NEGRO Pa r Tre nza do RE CT IFI CA DO R D E P UE NT E T RIF ÁS ICO D1 DE VA NA DO S D E SO LD AD UR A DE L E ST AT OR DE VA NA DO DE CA MP O ES CO BIL LA PO SIT IVA CO NE CT AD A AL AN ILL O D E D ES LIZ AM IEN TO MÁ S C ER CA NO A LA LA MI NA CIÓ N BO MB A E LÉ CT RIC A DE CO MB US TIB LE RO JO SÓ LO PA RA M OD EL OS EQ UIP AD OS CO N B OM BA EL ÉC TR ICA DE CO MB US TIB LE BL OQ UE DE TE RM INA L DE L M OT OR AT ER RIZ AR ES TE CIR CU ITO DE TIE NE AL M OT OR CO MP ON EN TE S D EL M OT OR MÓ DU LO DE EN CE ND IDO RE GU LA DO R AL TE RN AD OR DE RU ED A L IBR E SO LE NO IDE DE L AR RA NC AD OR CR 1 SO LE NO IDE DE CIE RR E D E CO MB US TIB LE 12 VO LT IOS VO LT IOS INT ER RU PT OR DE L S EL EC TO R D E M OD O S 6 (LO CA LIZ AD O D EB AJ O D E L A T ER MI NA L 2 ) CO NT RO L D EL AR CO R2 PO TE NC IÓM ET RO CO NT . D E S AL IDA R 1 SO LE NO IDE INA CT IVO CO NT RO L D EL GO BE RN AD OR SE M UE ST RA EN LA PO SIC IÓN “A UT O” INT ER RU PT OR DE FU NC ION AM IEN TO -PA RO (SE M UE ST RA EN LA PO S. DE FU NC ION AM IEN TO (R UN )) BO TÓ N
DE IN ICI O ME DID OR DE CO MB US TIB LE / HO RÓ ME TR O TIE RR A
DE L A RM AZ ÓN BL OQ UE DE L M OT OR TR AN SM ISO R D E C OM BU ST IBL E De riv ad or
Vo ltím etr o Am pe rím etr o Co ntr ol d e Sa lida y
Co ntr ol d el Arc o, Se lec ció n de M od o Fu nci ón de l M oto r y B ate ría
An fen ol,
Se lec ció n d e Mo de lo,
Arr an qu e en Ca lien te Se nsi ón / Go be rna do r/ PW M TA RJ ET A D E P C D E C ON TR OL DE SO LD AD UR A P CB 2
R
A
N
G
E
R
®
3
0
5
G
-
D
IA
G
R
A
M
A
D
E
C
A
B
L
E
A
D
O
PA
R
TR
EN
ZA
DO
DE
RI VA
DO
R
EN
VU
EL
VA D OS
V UE
LT AS
LO
S CA
BL
ES
# 3 Y
# 6 EN
L A
DI
RE
CC
IÓ
N QU
E SE
M
UE
ST
RA
A TR
AV
ÉS
D EL
T OR
OI
DE
IN DU
CT
OR
L 1
DI SI
PA
DO
R TÉ
RM
IC
O
M
ÓD
UL
O
DE
30
0 A
M PS
DE
VA
NA
DO
A UX
. D
EL
E ST
AT
OR
DE
VA
NA
DO
D E AL
IM
EN
TA
CI
ÓN
D EL
AL
IM
EN
TA
DO
R
DE
A LA
M BR
E
IN TE
RR
UP
TO
R
DE
P OL
AR
ID AD
DE
L V
OL
TÍ M ET RO
SE
M
UE
ST
RA
EN
P
OS
IC
IÓ N
PO
SI TI VA
(+
)
EN
SA
M BL
E
DE
L F
ILT
RO
DE DE
RI VA
CI ÓN
TO
RN
IL LO
D E AT
ER
RI ZA M IE NT
O SU
PE
RI OR
DE
NT
RO
D EL F RE
NT
E DE
L G
AB
IN ET
E IZ QU
IE RD
O
TI ER
RA
D EL
A RM
AZ
ÓN
BLA NCO
CO
NT
RO
L
RE
M OT
O
TR
AB
AJ
O
TI ER
RA
A
N
F E
N
O
L 1
TI ER
RA
D EL
A RM
AZ
ÓN
CO
NT
RO
L
RE
M
OT
O
TI ER
RA
A
N
F
E N
O
L
2
C Ó D IG
O D E C O L O R D E C A B L E S :
B = N E G R O O G
R IS
R = R
O J O O R
O S A
W = B L A N C O
G = V
E R D E ( C O N R
A Y A S A
M A R IL L A S )
IN
D U C T O R E S L 2 , L 3 :R F
S ÍM
B O L O S E L É C T R IC O S C
O N F O R M E A 1 5 3 7
C O N E C T O R E S V IS
T O S D E S D E E L E X T R E M O D
E I N S E R C IÓ
N
T O D O S L O S C
O M
P O
N E N T E S F
R O N T A L E S D
E L G
A B IN
E T E S
E M
U E S T R A N V IS
T O S D
E S D E A T R Á S .
T O R N IL L O D
E A T E R R IZ A M IE N T O D E N T R O
D E L F R E N T E D E L G
A B IN E T E D E R E C H O
P L A T E A D O
P L A T E A D O
BLA NCO
N E G R O
N E G R O
B L A N C O
CO
NT
RO
L
DE
L C
ON
TA
CT
OR
B L A N C O
SE
M
UE
ST
RA
EN
L A PO
SI CI
ÓN
“S OL
DA
DU
RA
E NC
EN
DI
DA
”
N E G R O
N E G R O
NEG RO
Pa
r
Tr en
za
do
RE
CT
IF IC
AD
OR
D
E PU
EN
TE
T RI
FÁ
SI
CO
D
1
DE
VA
NA
DO
S DE
SO
LD
AD
UR
A
DE
L E
ST
AT
OR
DE
VA
NA
DO
D
E CA
M PO
ES
CO
BI LL
A PO
SI TI VA
C ON
EC
TA
DA
AL
A NI LL
O DE
D ES
LI ZA
M IE
NT
O
M ÁS
C
ER
CA
NO
A L A LA
M IN
AC
IÓ
N
BO
M BA
E LÉ
CT
RI
CA
DE
C OM
BU
ST
IB LE
RO
JO SÓ
LO
P AR
A M OD
EL
OS
E
QU
IP AD
OS
CO
N BO
M BA
E LÉ
CT
RI
CA
DE
C OM
BU
ST
IB
LE
BL
OQ
UE
D
E TE
RM
IN
AL
DE
L M
OT
OR
AT
ER
RI ZA
R ES
TE
CI
RC
UI
TO
D
ET
IE NE
A L M
OT
OR
CO
M PO
NE
NT
ES
D EL
M OT
OR
M ÓD
UL
O
DE
EN
CE
ND
ID
O
RE
GU
LA
DO
R
AL TE
RN
AD
OR
D E
RU
ED
A LI BR
E
SO
LE NO ID E DE L
A RR AN CA
DO R
CR
1
SO LE NO
ID E DE
CI ER
RE D E
CO
M BU ST IB LE
12 V OL
TI OS
VO
LT
IO
S
IN TE
RR
UP
TO
R DE
L SE
LE
CT
OR
D E M OD
O S6 (L OC
AL
IZ AD
O DE
BA
JO
D E LA
T ER
M IN AL
2 )
CO
NT
RO
L D
EL
A RC
O
R2
PO
TE
NC
IÓ
M ET
RO
C
ON
T.
DE
S
AL
ID
A
R 1
SO
LE
NO
ID
E
IN
AC
TI
VO
CO
NT
RO
L D
EL
GO
BE
RN
AD
OR
SE
M
UE
ST
RA
E
N
LA
P
OS
IC
IÓ
N
“A
UT
O”
IN
TE
RR
UP
TO
R DE
FU
NC
IO
NA
M IE
NT
O-
PA
RO
(S
E M UE
ST
RA
E N LA
P OS
.
DE
F UN
CI ON
AM
IE NT
O (R
UN
))
BO
TÓ
N
DE
IN
IC IO
M
ED
ID
OR
D
E
CO
M
BU
ST
IB
LE
/
HO
RÓ
M
ET
RO
TI ER
RA
DE
L A
RM
AZ
ÓN
BL
OQ
UE
DE
L M
OT
OR
TR
AN
SM
IS OR
D
E CO
M BU
ST
IB
LE
De
riv
ad
or
Vo
ltím
et ro
Am
pe
rím
et ro
Co
nt ro
l d
e
Sa
lid
a y
Co
nt ro
l d
el
Ar
co
,
Se
lec
ció
n
de
M
od
o
Fu
nc
ión
de
l M
ot
or
y B
at er ía
An
fe
no
l,
Se
lec
ció
n de
M od
elo
,
Ar
ra nq
ue
en
C
ali
en
te
Se
ns
ión
/
Go
be
rn ad
or /
PW
M
TA
RJ
ET
A
DE
P
C DE
C
ON
TR
OL
D
E
SO
LD
AD
UR
A PC
B2