Lincoln Electric IM10042 RANGER 305 G - Manual (Página 42)

F-7 DIAGRAMAS F-7
RANGER® 305G
D IA G R A M A D E C O N E X IÓ N D E S O L D A D O R A S D E M O TO R D E C O M B U S T IÓ N IN T E R N A A A D A P TA D O R D E C A B L E D E C O N T R O L K 86 7 A D V E R T E N C IA N o o p er e co n lo s p an el es a b ie rt o s, D es co n ec te e l c ab le N E G A T IV O ( -) d e la b at er ía a n te s d e d ar s er vi ci o . N o t o q u e la s p ar te s el éc tr ic am en te v iv as . L a D E S C A R G A E L É C T R IC A p u ed e ca u sa r la m u er te . L as P A R T E S M Ó V IL E S p u ed en p ro vo ca r le si o n es . M an te n g a la s g u ar d as e n s u lu g ar . M an té n g as e al ej ad o d e la s p ar te s m ó vi le s. S ó lo p er so n al c al if ic ad o d eb er á in st al ar , u sa r o d ar s er vi ci o a e st e eq u ip o . AN FE NO L DE 14 PI NE S EN CH UF E D E AD AP TA DO R UN IVE RS AL K8 67 AL TR AB AJ O CA BL E D EL EL EC TR OD O A UN IDA D DE AL IM EN TA CIÓ N D E A LA MB RE LIB RE NO SE US A E N F UE NT ES DE SO LD AD OR AS DE M OT OR DE CO MB US TIÓ N I NT ER NA CO NE CT E E N C ON JU NT O P AR A SA LID A D E S OL DA DU RA CO NE XIÓ N D EL AR MA ZÓ N D E L A F UE NT E D E P OD ER CO NE XIÓ N D EL VO LT ÍM ET RO DE L A LIM EN TA DO R D E A LA MB RE SE CO NE CT A A LA (T ER MI NA L D E T RA BA JO ) D E L A F UE NT E D E P OD ER A A AL IM EN TA DO R DE AL AM BR E PR EC AU CIÓ N: CU AL QU IER IN CR EM EN TO DE LA S R PM DE AL TA VE LO CID AD DE L M OT OR A TR AV ÉS DE CA MB IAR LA CO NF IGU RA CIÓ N D EL GO BE RN AD OR O AN UL AN DO EL EN LA CE RE GU LA DO R, PR OV OC AR Á U N A UM EN TO EN EL VO LTA JE DE CA DE L A LIM EN TA DO R D E A LA MB RE , L O Q UE PU ED E D AÑ AR AL CI RC UIT O D E C ON TR OL . LA CO NF IGU RA CIÓ N D EL GO BE RN AD OR DE L M OT OR ES TÁ PR EE ST AB LE CID A D E F ÁB RIC A – NO AJ US TE LA S E SP EC IFI CA CIO NE S D E R PM AN TE RIO RE S EN UM ER AD AS EN EL M AN UA L D E O PE RA CIÓ N D E L A S OL DA DO RA DE M OT OR DE CO MB US TIÓ N I NT ER NA . N.A . L OS CA BL ES DE SO LD AD UR A D EB ER ÁN SE R D EL TA MA ÑO AD EC UA DO PA RA LA CO RR IEN TE Y CIC LO DE TR AB AJ O D E L A A PL ICA CIÓ N. N.B . C ON EC TE LO S C AB LE S D E S OL DA DU RA A LO S B OR NE S D E S AL IDA PA RA LA PO LA RID AD DE SE AD A. CO LO QU E E L I NT ER RU PT OR DE VO LT ÍM ET RO D EL AL IM EN TA DO R D E A LA MB RE EN TA L F OR MA QU E I GU AL E L A P OL AR IDA D D EL CA BL E D EL EL EC TR OD O. N.C . C OL OQ UE EL IN TE RR UP TO R D E M OD O E N L A P OS ICI ÓN DE “C V-A LA MB RE ” (C V-W IRE ). N.D . A ÍSL E I ND IVI DU AL ME NT E C AD A C AB LE SI N U TIL IZA R. N.E . P AR A A LIM EN TA DO RE S D E A LA MB RE QU E R EG RE SA N U NA SE ÑA L P AR A S AL IDA DE SO LD AD UR A, US E E L R EL É DE AI SL AM IEN TO PA RA CE RR AR LO S C AB LE S 2 Y 4 ( VE A L OS DE TA LL ES ). N.F . P AR A M ÁX IM A G EN ER AC IÓN DE CO RR IEN TE AU XIL IAR , C ON SU LT E E L M AN UA L D E I NS TR UC CIO NE S DE LA FU EN TE DE PO DE R.
D
IA
G
R
A
M
A
D
E
C
O
N
E
X
IÓ
N
D
E
S
O
L
D
A
D
O
R
A
S
D
E
M
O
T
O
R
D
E
C
O
M
B
U
S
T
IÓ
N
IN
T
E
R
N
A
A
A
D
A
P
T
A
D
O
R
D
E
C
A
B
L
E
D
E
C
O
N
T
R
O
L
K
8
6
7
A
D
V
E
R
T
E
N
C
IA
N
o
o
p
e
re
c
o
n
l
o
s
p
a
n
e
le
s
a
b
ie
rt
o
s
,
D
e
s
c
o
n
e
c
te
e
l
c
a
b
le
N
E
G
A
T
IV
O
(
-)
d
e
l
a
b
a
te
rí
a
a
n
te
s
d
e
d
a
r
s
e
rv
ic
io
.
N
o
t
o
q
u
e
l
a
s
p
a
rt
e
s
e
lé
c
tr
ic
a
m
e
n
te
v
iv
a
s
.
L
a
D
E
S
C
A
R
G
A
E
L
É
C
T
R
IC
A
p
u
e
d
e
c
a
u
s
a
r
la
m
u
e
rt
e
.
L
a
s
P
A
R
T
E
S
M
Ó
V
IL
E
S
p
u
e
d
e
n
p
ro
v
o
c
a
r
le
s
io
n
e
s
.
M
a
n
te
n
g
a
l
a
s
g
u
a
rd
a
s
e
n
s
u
l
u
g
a
r.
M
a
n
té
n
g
a
s
e
a
le
ja
d
o
d
e
l
a
s
p
a
rt
e
s
m
ó
v
il
e
s
.
S
ó
lo
p
e
rs
o
n
a
l
c
a
li
fi
c
a
d
o
d
e
b
e
rá
i
n
s
ta
la
r,
u
s
a
r
o
d
a
r
s
e
rv
ic
io
a
e
s
te
e
q
u
ip
o
.
AN
FE
NO
L
DE
1
4
PI
NE
S
EN
CH
UF
E
DE
AD
AP
TA
DO
R
UN
IV
ER
SA
L K
86
7
AL
T
RA
BA
JO
CA
BL
E
DE
L E
LE
CT
RO
DO
A
U
NI
DA
D
DE
A
LI
M
EN
TA
CI
ÓN
D
E
AL
AM
BR
E
LI
BR
E
NO
S
E
US
A
EN
F
UE
NT
ES
D
E
SO
LD
AD
OR
AS
DE
M
OT
OR
D
E
CO
M
BU
ST
IÓ
N
IN
TE
RN
A
CO
NE
CT
E
EN
C
ON
JU
NT
O
PA
RA
SA
LI
DA
D
E
SO
LD
AD
UR
A
CO
NE
XI
ÓN
D
EL
A
RM
AZ
ÓN
D
E
LA
F
UE
NT
E
DE
P
OD
ER
CO
NE
XI
ÓN
D
EL
V
OL
TÍ
M
ET
RO
D
EL
A
LI
M
EN
TA
DO
R
DE
A
LA
M
BR
E
SE
C
ON
EC
TA
A
L
A
(T
ER
M
IN
AL
D
E
TR
AB
AJ
O)
D
E
LA
F
UE
NT
E
DE
P
OD
ER
A
A AL
IM
EN
TA
DO
R
DE
A
LA
M
BR
E
PR
EC
AU
CI
ÓN
:
CU
AL
QU
IE
R
IN
CR
EM
EN
TO
D
E
LA
S
RP
M
D
E
AL
TA
V
EL
OC
ID
AD
D
EL
M
OT
OR
A
T
RA
VÉ
S
DE
C
AM
BI
AR
L
A
CO
NF
IG
UR
AC
IÓ
N
DE
L G
OB
ER
NA
DO
R
O
AN
UL
AN
DO
E
L
EN
LA
CE
R
EG
UL
AD
OR
, P
RO
VO
CA
RÁ
U
N
AU
M
EN
TO
E
N
EL
V
OL
TA
JE
D
E
CA
D
EL
A
LI
M
EN
TA
DO
R
DE
A
LA
M
BR
E,
L
O
QU
E
PU
ED
E
DA
ÑA
R
AL
C
IR
CU
IT
O
DE
C
ON
TR
OL
.
LA
C
ON
FI
GU
RA
CI
ÓN
D
EL
G
OB
ER
NA
DO
R
DE
L M
OT
OR
E
ST
Á
PR
EE
ST
AB
LE
CI
DA
D
E
FÁ
BR
IC
A
–
NO
A
JU
ST
E
LA
S
ES
PE
CI
FI
CA
CI
ON
ES
D
E
RP
M
A
NT
ER
IO
RE
S
EN
UM
ER
AD
AS
E
N
EL
M
AN
UA
L D
E
OP
ER
AC
IÓ
N
DE
L
A
SO
LD
AD
OR
A
DE
M
OT
OR
D
E
CO
M
BU
ST
IÓ
N
IN
TE
RN
A.
N.
A.
L
OS
C
AB
LE
S
DE
S
OL
DA
DU
RA
D
EB
ER
ÁN
S
ER
D
EL
TA
M
AÑ
O
AD
EC
UA
DO
P
AR
A
LA
C
OR
RI
EN
TE
Y
C
IC
LO
D
E
TR
AB
AJ
O
DE
L
A
AP
LI
CA
CI
ÓN
.
N.
B.
C
ON
EC
TE
L
OS
C
AB
LE
S
DE
S
OL
DA
DU
RA
A
L
OS
B
OR
NE
S
DE
S
AL
ID
A
PA
RA
L
A
PO
LA
RI
DA
D
DE
SE
AD
A.
C
OL
OQ
UE
E
L I
NT
ER
RU
PT
OR
D
E
VO
LT
ÍM
ET
RO
D
EL
A
LI
M
EN
TA
DO
R
DE
A
LA
M
BR
E
EN
TA
L F
OR
M
A
QU
E
IG
UA
LE
L
A
PO
LA
RI
DA
D
DE
L C
AB
LE
D
EL
E
LE
CT
RO
DO
.
N.
C.
C
OL
OQ
UE
E
L I
NT
ER
RU
PT
OR
D
E
M
OD
O
EN
L
A
PO
SI
CI
ÓN
D
E
“C
V-
AL
AM
BR
E”
(C
V-
W
IR
E)
.
N.
D.
A
ÍS
LE
IN
DI
VI
DU
AL
M
EN
TE
C
AD
A
CA
BL
E
SI
N
UT
IL
IZ
AR
.
N.
E.
P
AR
A
AL
IM
EN
TA
DO
RE
S
DE
A
LA
M
BR
E
QU
E
RE
GR
ES
AN
U
NA
S
EÑ
AL
P
AR
A
SA
LI
DA
D
E
SO
LD
AD
UR
A,
U
SE
E
L R
EL
É
DE
A
IS
LA
M
IE
NT
O
PA
RA
C
ER
RA
R
LO
S
CA
BL
ES
2
Y
4
(V
EA
L
OS
D
ET
AL
LE
S)
.
N.
F.
P
AR
A
M
ÁX
IM
A
GE
NE
RA
CI
ÓN
D
E
CO
RR
IE
NT
E
AU
XI
LI
AR
, C
ON
SU
LT
E
EL
M
AN
UA
L D
E
IN
ST
RU
CC
IO
NE
S
D
E
LA
F
UE
NT
E
DE
P
OD
ER
.