Diagramas, Pro-cut 55 – Lincoln Electric IM637 PRO-CUT 55 Manual del usuario
Página 31
F-1
DIAGRAMAS
F-1
PRO-CUT 55
NOTA: Este diagrama es sólo para referencia. Tal vez no sea exacto para todas las máquinas que cubre este manual. El diagrama
específico para un código particular está pegado dentro
de la máquina en uno de los páneles de la cubierta. Si el diagrama es ilegible, escriba al Departamento de Servicio para un re
emplazo. Proporcione el número de código del equipo.
310
ELEC
ELEC
xxxxxxx
CONTROL
S4 PRIMARY
LADO IZQUIERDO DE LA MÁQUINA
A
360
365
J33
J31
S2
RESET
J5,J22
15
14
217
216
J30
223
J4,J10,
S3
PSI_SET
J1,J20, J33
54
B
U
R
S1
V
W
R
POWER
W
53
8
12V
N
56
H1
R
N
51
2
24V
203A
206
C1
1200/450
POWER
4
1
5
2
6
3
503
T3
277A
221
400-
460VAC
200-
SÍMBOLOS ELÉCTRICOS CONFORME A E1537
RECONNECT
L10942
12
3
4
13
4
6
1
5
4
1
8
8
7
14
N
E
18V
15
5
10
1
6
8
1
16
1
9
INPUT
DIAGRAMA DE CABLEADO PRO-CUT 55 Códigos 10475, 10476, 10571 y 10572
AUXILIARY
TRANSFORMER
J22
T2
4
H6
+
-
S
A
220-
230V
440-
460V
200-
208V
H4
380-
415V
BK
-O
UT
BK-IN
6
W
R
219
R = ROJO
(VISTO DESDE EL LADO DE COMPONENTES DE LA TARJETA)
W = BLANCO
SECUENCIA DE NUMERACIÓN DE CAVIDAD DEL CONECTOR
G = VERDE
B = NEGRO
CÓDIGO DE COLOR
DISPLAY
WORK
364
369
2
2W
10K
4
CW (MAX)
277
276
R1
R
W
Y
366
361
J20
J32
1
2
U = AZUL
N = CAFÉ Y = AMARILLO
X40
X10
W
X20
X30
X3
X2
7
3
XFMR
2
MAIN
T1
6
0.6A
+
D
SLOW BLOW
F
-
207
11
4
5
5
6
7
1
2
3
1
2
3
4
10
3
2
1
12
13
5
11 TRIGGER
12 GND
3 IGBT
J3
2,6 PSI SWITCH
10 ELEC SOL
9 AIR SOL
CT
TSTAT
RELAY
++VOLT
P_XFMR
B
S
BASE
FR
-OU
T
CIRCUITO DE UNIÓN PROTECTOR
FRENTE DELŁ
GABINETE
BK
-IN
I
BK
-OUT
I
64
61
62
Y
221
223
275
277
276
275
302
215
214
213
212
202
210
218
206
217
216
203
207
203
J1
202
202A
R
W
312
H5
J21
61
U
W
62
U
64
9
TP3
H1
5
TP2
TP1
H1
B
A
C
D1
INPUT
BRIDGE
209
207A
4
FRENTE DE LA MÁQUINA
1. PARA MÁQUINAS QUE SE PROPORCIONAN CON CABLE DE ENTRADA
PARA ENTRADA MONOFÁSICA: CONE CTE EL CABLE VERDE A TIERRA CONFORME AL CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL
CONECTE LOS CABLES NEGRO Y BLANCO AL CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN
ENVUELVA EL CABLE ROJO CON CINTA PARA PROPORCIONAR UN AISLAMIEMNTO DE 600V.
PARA ENTRADA TRIFÁSICA: CONECTE EL CAB LE VERDE A TIERRA CONFORME AL CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL.
CONECTE LOS CABLES NEGRO, ROJO Y BLANCO AL CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN
2. PARA MÁQUINAS QUE NO SE PROPORCIONAN CON CABLE DE ENTRADA
PARA ENTRADA MONOFÁSICA: ATERRICE LA MÁQUINA CONFORME A LOS CÓDIGOS ELÉCTRICOS NACIONALES Y LOCALES.
CONECTE LAS TERMINALES U Y W AL CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN.
PARA ENTRADA TRIFÁSICA: ATERRICE LA MÁQUINA CONFORME A LOS CÓDIGOS ELÉCTRICOS NACIONALES Y LOCALES.
CONECTE LAS TERMINALES U, V Y W AL CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN.
INTERCAMBIABILIDAD DE UNA TARJETA COMPLETA, ESTE DIAGRAMA TAL VEZ NO MUESTRE LOS COMPONENTES
O CIRCUITERÍA EXACTOS QUE TIENEN UN NUMERO DE CÓDIGO COMÚN.
N.B. YA QUE LOS COMPONENTES O CIRCUITERÍA DE UNA TARJETA DE CIRCUITO IMPRESO PUEDEN CAMBIAR SIN AFECTAR LA
LA CONEXIÓN QUE SE MUESTRA ES PARA UNA OPERACIÓN DE 440-460V.
N.C. COLOQUE EL CABLE "A" EN LA CONEXIÓN ADECUADA PARA LA CONEXIÓN DE VOLTAJE DE ENTRADA.
N.D. LOS CAPACITORES C1 Y C2 SON UN JUEGO.
J4
365
N.A.
J30
H1
H3
FAN
51
54
56
53
NOTAS:
+15V
READY LED
277B
18V
18V
J2
7,8 ELEC SHUNT (TWIST PR)
N
4,5 XFER SHUNT (TWIST PR)
G
RIGHT SIDE OF MACHINE
J5
8
PER
N.A.
306
303
302
309
230VAC
A
X4
203A
N.C.
S
E
E
MOTORS
W
401
X2
FAN
TARJETA DEŁ
CIRCUITO IMPRESOŁ
DE SALIDA
FAN
361361
364
360
404
369
366
2
401
4
B21
L1 CHOKE
J40
J3
J40
AIR
11
S5
12
SOLENOID
13
PRESSURE
CONTROL
215
210
214
219
213
218
212
1
4
277A
306
9
14
15
6
16
7
8
503
209
205
501
RELAY
505
208
502
++VOLT
506
P_XFMR
507
J10
201
204
207A
202A
-
+
2
344
3
2
9
4
309
1
8
5
303
5
6
10
312
4
7
9
3
N
1
8
N
4
G
2
7
2
5
1
3
6
6
OUTPUT
1,4=24V
13 IGBT
14
13
12
11
10
14 GND
1,2 TRIGGER
4 ELECTRODE
5,6 AIR SOL
J32
12V
3 NOZZLE
X20
X40
7,8 ELEC SOL
10 WORK
2 ELEC SOL
8 AIR SOL
3 TRIGGER
POT
9
1
A
S
502
S
H3
S
H3
H2
S
FR
-IN
S
8
Y
Y
CURRENT
C2
1200/450
TRANSFORMER
R
W
X4
1
3
R
2
4
2
4
1
3
404
Y
H4
7
201
H3
2
5
1
8-18-2000F
LOW_PSI LED
POT WIPER
RESET
GND
THERMAL LED
RESET LED
PSI SET
18V
6
3
H2
XFER
XFER
PARTE POSTERIOR DE LA MÁQUINA
xxxxxxx
205
FR
-OU
T
FR
-IN
S
W
310
3
344
4
5
6
7
8
8
9
7
10
6
5
10
4
9
5
3
8
2
2
7
4
1
3
6
X1
505
501
506
4
507
J2,J21,
J31
208
204
H5