ZOLL E Series Monitor Defibrillator Rev E - Manual (Página 4)

E Series - Folleto de opciones de cooximetría (SpO
2
, SpCO y SpMet)
2 9650-1211-10 Rev. E
Consideraciones de seguridad
Advertencias
Aspectos generales
• Antes de su uso, lea detenidamente la Guía del
operador de E Series, estas instrucciones de
utilización, junto con las Instrucciones de uso que
se incluyen en cada uno de los sensores LNCS

o Rainbow que se usan.
• Sólo personal calificado puede usar el cooxímetro
de pulso E Series.
• No use el cooxímetro de pulso como monitor

de apnea.
• No sumerja el dispositivo E Series, los cables del
paciente ni los sensores en agua, disolventes

o soluciones de limpieza.
• Considere el cooxímetro de pulso como un
dispositivo de alerta temprana. Cuando se indique
una tendencia a la desoxigenación del paciente,

se deben analizar las muestras de sangre con un
cooxímetro de laboratorio para comprender
completamente la condición del paciente.
• Si se produce una alarma mientras las alarmas
acústicas están suspendidas, las únicas
indicaciones de alarmas suspendidas serán
símbolos visuales en la pantalla.
• Sustancias de interferencia: la carboxihemoglobina
y la metahemoglobina pueden alterar erróneamente
las lecturas de SpO
2
. Aproximadamente, el nivel de
cambio es igual a la cantidad de carboxihemoglobina
o metahemoglobina que esté presente. Los tintes,
o cualquier sustancia que contenga un tinte y que
altere la pigmentación arterial también podrían
causar errores en las lecturas.
• Los niveles elevados de metahemoglobina llevarán
a mediciones inexactas de SpO
2
y de SpCO.
• La anemia grave puede provocar lecturas erróneas
de SpO
2
.
• No utilice el cooxímetro de pulso E Series ni los
sensores LNCS durante procedimientos con
resonancia magnética (MRI), ya que la corriente
inducida puede causar quemaduras. El cooxímetro
de pulso E Series puede afectar la imagen de MRI
y la unidad de MRI puede afectar la exactitud de
las mediciones de oximetría.
• Si usa cooximetría de pulso durante la irradiación
de cuerpo completo, mantenga el sensor fuera del
campo de irradiación. Si el sensor se expone a la
irradiación, la lectura puede no ser precisa o leer
cero mientras dure el período de irradiación activa.
• Coloque cuidadosamente los cables del paciente
para reducir la posibilidad de enredo

o estrangulamiento.
• No se pueden utilizar unidades de comprobación
funcional para evaluar la precisión del cooxímetro
de pulso.
Sensores
• Use sólo sensores de oximetría ZOLL / Masimo
aprobados para las mediciones de SpO
2
. Los
sensores de otros fabricantes podrían afectar
negativamente al funcionamiento del oxímetro.
• La colocación o el uso incorrecto de un sensor podrían
causar lesiones a los tejidos (por ejemplo, si se coloca
el sensor demasiado apretado). Inspeccione el punto
de ubicación del sensor como se indica en las
Instrucciones de uso (que se incluyen con cada
sensor) para asegurar la integridad de la piel, la
posición correcta y la adherencia del sensor.
• No use sensores ni cables dañados.
• No modifique ni altere el sensor de ninguna manera.
Las alteraciones o las modificaciones del sensor
pueden afectar el rendimiento y/o precisión.
• No use un sensor que tenga expuestos los
componentes ópticos.
• No esterilice el sensor por medio de radiación,

vapor ni oxido de etileno. Consulte las instrucciones

de limpieza que se incluyen con cada sensor.
• No deje el sensor en el mismo punto durante períodos
prolongados, especialmente si se está monitorizando
a neonatos. Revise la colocación periódicamente, por
lo menos cada dos horas, y cambie el sitio si se ve
afectada la piel. Consulte las Instrucciones de uso
incluidas con cada sensor.
• No conecte el sensor de SpO
2
en una extremidad que
esté bajo monitorización con un brazalete para medir
la presión arterial o con la circulación de la sangre
restringida.
• Los sensores mal colocados pueden producir
mediciones erróneas. Utilice el indicador de potencia
de la señal para identificar un sensor mal colocado

o un sitio que no sea el adecuado.
• Escoja un punto con perfusión suficiente que asegure
valores exactos de oximetría.
• La congestión venosa puede provocar lecturas menores
que la real saturación de oxígeno arterial. Por ende,
asegure un flujo de salida venoso adecuado desde el
lugar monitorizado. El sensor no debe estar bajo el nivel
del corazón, por ejemplo, en la mano de un paciente en
cama con el brazo colgando hacia el suelo.
• Ciertas malformaciones de las uñas, el esmalte para
uñas, hongos, etc. podrían afectar a las lecturas de

la oximetría. Elimine el esmalte para uñas o cambie

el sensor a un dedo que no se vea afectado por estos
factores.
• Las fuentes de luz ambiental potentes, por ejemplo,
lámparas quirúrgicas (especialmente las que tienen fuente
de xenón), lámparas para fototerapia, luces fluorescentes,
lámparas de calor infrarrojas y luz solar directa pueden
afectar a la exactitud de las lecturas de SpO
2
. A fin de
evitar la interferencia de la luz ambiental, asegúrese de
que el sensor esté colocado correctamente y, si se
requiere, cúbralo con un material opaco.