Tracer TP-9367 Marksman II AM12002 - Manual (Página 5)

5
INTRODUCCIÓN
Los fallos, desperfectos y defectos en los dispositivos mecánicos,
eléctricos y neumáticos, así como en objetos de tipo contenedor,
comienzan con pequeños defectos o fugas. El tamaño físico de
estos defectos es relativamente tan pequeño que el sonido que
producen está por encima del rango del oído humano.
Comúnmente, estos fallos generan sonidos en el rango de
38,000 a 43,000 ciclos por segundo, generalmente conocido
como el rango ultrasónico.
Para utilizar la metodología de ultrasonido de manera práctica, es
imperativo que la persona que escucha tenga acceso a un sonido
audible que sea parecido al sonido natural del defecto. Un
cojinete mecánico con una bola defectuosa debe sonar como tal.
De igual manera, convertir las frecuencias de ultrasonido a
frecuencias audibles no es suficiente para producir una
señal utilizable. Por esta razón, la herramienta Marksman II
incorpora un proceso mediante el cual la señal audible acarrea
un parecido cercano a la muestra que capta de sonido natural.
Llamamos a este proceso “Tecnología de identificación sonora
exclusiva”, mediante el cual una fuga de gas suena como una
fuga de gas y un cojinete defectuoso suena como tal.
INFORMACIÓN GENERAL
La herramienta Marksman II es sensible sólo al ultrasonido (40.5
kHz) y no responde al ruido audible. El control de ruido interno
(I.N.C. por las siglas de “Internal Noise Control”) permite usar este
instrumento en ambientes extremadamente ruidosos como talleres
de mecánica, alrededor de enfriadores operacionales, etc. Arrastre
el dedo hacia arriba sobre el panel sensible al tacto para aumentar
la sensibilidad en condiciones de poco o ningún ruido ambiental.
Arrastre el dedo hacia abajo sobre el panel sensible al tacto para
reducir la sensibilidad en respuesta a un aumento del ruido
ambiental. El I.N.C. funciona de manera muy parecida a un
silenciador de radio bidireccional que permite que sólo las señales
más fuertes y cercanas penetren la pared electrónica construida
por el sistema de circuitos del I.N.C.