Cashco DA6 - Manual (Página 8)

IOM-DA6 (Español) 8
la prensa. Precaución: Sobreapretar la
prensa de banco puede distorsionar la
tuerca del disco asiento (30) y presentar
al final valores de torque no adecuados.
b. Coloque una llave torquímetro sobre el
extremo superior hexagonal de 3/4” del
tapón (20), apretando la tuerca del disco
asiento (30) a 40-60 lb-pie al rotar en SH.
6. Instalación del sello dinámico (27) (Ver Figura
1):
(NOTA: El sello dinámico (27) para
tamaños 2-1/2” – 4” esta localizado sobre el
pistón/Cojinete guía (13). El sello lateral
dinámico puede ser instalado en un banco de
trabajo sin necesidad de una prensa.)
a. Tipo CP:
1. Estire y deslice el arosello energizado
(27.2) por el lado inferior de la
circunferencia del tapón de la válvula
(20) y tenga cuidado de no “cortar” el
arosello principal (27.4). Usando los
dedos pulgares deslice hacia arriba
el arosello principal energizado (27.4)
hasta que encaje en la ranura del
tapón de la válvula (20).
NOTA: Se
recomienda utilizar una pequeña
cantidad de fluido y lubricante
compatible elastomérico, como una
ayuda en la instalación. NO
“ENROLLE” EL AROSELLO.
2. Ubique el anillo de sellado en teflón
(27.1) con sección rectangular en el
extremo inferior del tapón de la válvula
(20). Utilizando los dedos pulgares
estire y deslice el anillo de sellado de
teflón (27.1) por la parte inferior del
tapón (20). NO USE
HERRAMIENTAS EN ESTA
OPERACION. Continúe presionando
el anillo de sellado en Teflón (27.1)
hacia arriba, en dirección hacia la
ranura hasta que el anillo de sello en
teflón (27.1) encaje en ella.
b. Tipo PR:
1.
Estire y deslice el anillo metálico
corrugado energizado (27.6) sobre el
extremo inferior de la circunferencia
del tapón (20). Usando los dedos
pulgares deslice hacia arriba el anillo
energizado del pistón (27.6) hasta
que encaje en la ranura del tapón
(20).
2. Despliegue el anillo de sello del pistón
(27.5) y deslicelo sobre el extremo
inferior de la circunferencia de la
ranura del tapón guía (20) teniendo
cuidado de no “cortar” el anillo de
sello del pistón (27.5). Usando los
dedos pulgares, coloque el anillo de
sello del pistón (27.5) entre la ranura
del tapón (20). Repita este
procedimiento con el segundo
arosello (27.5). Oriente/rote las
“ranuras” en el anillo del sello del
pistón (27.5) 180
°
una a través de la
otra.
c. Tipo UC:
1.
Estire y coloque el sello energizado
metálico en U (27.3) sobre el lado
superior de la circunferencia del tapón
de la válvula (20) teniendo cuidado
de no “cortar” el sello metálico en U
(27.3) con el filo protuberante el cual
es parte de la ranura del tapón (20).
Asegurese que el sello energizado
metálico en U (27.3) quede instalado
con la parte central abierta mirando
hacia arriba como se muestra en la
Figura 1, este sello metálico U (27.3)
será activado para trabajo con la
fuerza que ejerce la presión de
entrada a la válvula P
1
.
d. Tipo NO:
1.
Para aplicaciones de dirección de
flujo “estándar”, no es absolutamente
requerido que el sello dinámico (27)
sea instalado. (Cuando se incluye el
sello dinámico (27) se obtiene una
mejor guía del tapón (20).) El tipo de
sello dinámico (27) significa que NO
hay sello dinámico.
2. Para la dirección de flujo más común
“Reverso” siempre se requiere del
sello dinámico (27).
7. Coloque un fluido compatible para roscas
anti-agarrotamiento, Locktite Corporation.,
“Nickel Anti-Seize” o equivalente en la porción
roscada de la tuerca del ajuste del diafragma
(7) para tamaños de cuerpo de 1-1/4” y 1-1/2”;
o en la porción roscada del poste del tapón de
la válvula (20) para tamaños de 1/2”-1” y 2-1/
2”-4”.
(NOTA: Las válvulas con limpieza para
uso con oxígeno deben utilizar Fisher Scientific
Co., “Fluorolube GR-362”, o equivalente.)
8. Tamaños de Cuerpo 2-1/2” a 4”:
a.
Coloque el anillo inferior de sellado del
vástago (14.3) sobre el extremo superior
del tapón (20) e insértelo en la ranura del
tapón (20).
b. Coloque debidamente orientado el pistón-
guía (13) sobre el extremo superior del