Cashco BQ - Manual (Página 4)

IOM-BQ (Español) 4
2. Descomprima el resorte (11) girando el tornillo
de ajuste (13) en SAH hasta sacarlo de la
cámara del resorte (2).
3. Dibuje o embeba una marca de referencia de
reensamble a lo largo de las bridas fundidas
del cuerpo (1) y la cámara del resorte (2).
4. Quite las tuercas (8) y tornillos (7) de las bridas.
5. Desmonte la cámara del resorte (2), el resorte
(11) y el disco de empuje del resorte (12).
6. Saque el subensamble del diafragma el
cual consta de el tornillo del pistón (9), plato
de presión (10), diafragma (s) (4), pistón
(3.1) y empaque del pistón (5). NOTA:
del usuario para desensamble, manipulación y
limpieza de partes reutilizables y disposiciones
para partes no reutilizables, por ejemplo,
empaques, etc.
3. Refi érase a la Figura 1 para ver la construcción
básica, Figura 2 para construcción Criogénica
y Figura 3 para construcción diferencial. Para
ver un dibujo en despiece de los componentes
internos de sellado, vea la Figura 4.
4. Cuando se especifi can giros en SAH o en SH,
ellos se hacen con respecto a:
a. Cámara del resorte- visto desde encima
mirando hacia abajo.
b. Cuerpo es visto mirando entre la cavidad
del cuerpo luego de remover la cámara
del resorte.
B. Reemplazo del Diafragma:
1. De forma segura instale el cuerpo (1) en una
prensa de banco con la cámara del resorte
(2) dirigida hacia arriba.
ADVERTENCIA 2
Subensamble Diafragma
Refi érase a la cantidad de diafragma (s) (4)
de su lista de materiales anexa a la factura.
Dependiendo del nivel de la presión de entrada
múltiples diafragmas metálicos pueden ser
“agrupados”.
7. Para desensamblar el subensamble del
diafragma, coloque el pistón (3.1) en una
prensa de banco y rote en SAH el tornillo del
pistón (9). NOTA: Se recomienda utilizar
mordazas blandas cuando coloque el pistón
en la prensa de banco de forma que no se
dañen las ranuras del pistón.
8. Separe todas las partes (3.1, 4, 5, 9 y 10) y
limpie la superfi cie del empaque del pistón
(5) en el pistón (3.1) en caso que el pistón
vaya a ser reutilizado. NOTA: Los diafragmas
compuestos (blandos) no utilizan empaque
del pistón (5).
9. Inspeccione el plato de presión (10) para
asegurarse que no exista deformación debido
a sobrepresurización. Si está deformado,
reemplacelo.
10. Si usa diafragma metálico quite el empaque
del diafragma (6). NOTA: Los diafragmas com-
puestos no utilizan el empaque del diafragma (6).
11. Limpie el cuerpo (1) así como la brida
del diafragma. NOTA: Para válvulas
suministradas originalmente con “limpieza
para uso con oxígeno”, Opción – 5, -36 o
–55, el mantenimiento debe incluir un nivel de
limpieza igual al método de limpieza estándar
de Cashco #S-1134. Consulte la fábrica para
detalles.
12. Instale el empaque de diafragma (6) en la
brida del cuerpo (1), si se requiere.
13. Reensamble el subensamble del diafragma
colocando el pistón (3.1) en una prensa de
banco (se recomienda utilizar mordazas
blandas en la prensa de banco). Ensamble
las partes en el tornillo del pistón (9) como
sigue: Plato de presión (10), diafragma (s)
(4), y empaque del pistón (5) si se requiere.
NOTA 1: Aplique una cubierta delgada de
sellante para empaquetadura al empaque.
NOTA 2: Asegurese que el borde curvo
del plato de presión esté en contacto con la
superfi cie del diafragma (4).
14. Aplique sellante compuesto para roscas a la
rosca del tornillo del pistón (9) y rosquelo entre
el pistón (3.1). Rote el tornillo del pistón (9)
en SH y apriete a los siguientes torques.
RESORTE BAJO COMPRESION: Antes de sacar los
tornillos de la brida, alivie la compresión del resorte
sacando totalmente el tornillo de ajuste de entre la
cámara del resorte. Omitir esto puede generar que vuelen
los componentes internos y puedan causar una lesión
personal.
Tipo Diafragma Torque
Metal 15 pie-lb (20N-M)
Compuesto 12 pie-lb (16N-M)