Cashco C-CS - Manual (Página 5)

(Spanish) IOM-C-CS 5
SECCIÓN VII
VII. INFORMACIÓN PARA ORDENAR PIEZAS DE REPUESTO
La selección de las piezas se minimiza gracias al diseño básico del regulador. Consulte los tres métodos que se indican más abajo
para obtener la información / números para pedir las partes.
METODO A - POR CODIGO DEL PRODUCTO.
Paso 1. En lo posible, obtenga el código de producto de 18
caracteres que se encuentra en:
1 La hoja del listado de materiales.
2 La placa metálica que viene con el
regulador.
Nota: Puede ser que algunos reguladores no
indiquen su código de producto en la placa metálica.
Paso 2. Identifique qué partes desea, usando la hoja del
listado de materiales o la Tabla 1 de números de los
juegos de piezas. El juego “A” contiene el diafragma,
las empaquetaduras, los sellos y los arosellos. El
juego “B” contiene las piezas de repuesto de los
componentes internos además de los diafragmas,
las empaquetaduras, los sellos y los arosellos.
Paso 3. Contacte al representante local de ventas de
Cashco, Inc. e indique el número del código de
producto y los números de parte requeridos.
METODO B - FALTA DE CODIGO DE PRODUCTO -
REGULADOR DESARMADO.
Paso 1. Obtenga la mayor información posible de la placa
metálica del regulador.
a. El número de serie.
b. El “tipo” o “modelo” del regulador.
c. Su tamaño.
d. Los componentes internos.
e. El rango del resorte.
NOTA: Obtenga la opción de resorte correcta en la Tabla 2.
Paso 2. Contacte al representante local de ventas de
Cashco, Inc. para obtener los números de
identificación correctos.
MÉTODO C - NO SE DISPONE DE UN CÓDIGO DE PRODUCTO
- EL REGULADOR ENSAMBLADO ESTÁ EN
FUNCIONAMIENTO.
Paso 1. Obtenga la mayor información posible de la placa
metálica del regulador, según el paso 1 del método B.
Paso 2. Contacte a su representante local de ventas de
Cashco, Inc. con la información obtenida según el
paso anterior.
Paso 3. El representante de ventas contactará a la fábrica
para establecer la composición interna original. La
fábrica le dará tal información al representante de
ventas.
Paso 4. Espere la llamada del representante de ventas,
quien le informará los números de parte apropiados.
TABLA 1
MODELO C-CS
NÚMEROS DEL JUEGO DE PIEZAS DE REPUESTO
(Los números del juego están sombreados)
Abreviatura del juego
Número Tamaño Construcción estándar Opción 11
de diseño Pulg (mm) Juego A Juego B Juego A Juego B
3/4” (DN20) CS5-BSLK-D CS5-B11K-D
1” completo (DN25) CS6-ASLK-D CSF-BSLK-D CS6-A11K-D CSF-B11K-D
1” reducido (DN25) CS6-BSLK-D* CS6-B11K-D*
S1L 1-1/2” reducido (DN40) CS8-BSLK-D CS8-B11K-D
1-1/2”completo (DN40) CSG-BSLK-D CSG-B11K-D
2” (DN50) CS9-ASLK-D CS9-BSLK-D CS9-A11K-D CS9-B11K-D
3” (DN80) CSB-BSLK-D CSB-B11K-D
* Cuerpo fundido a la cera perdida, con puerto reducido, únicamente.
Resorte de acero inoxidable
Tamaño Rango Resorte Construcción estándar Opción 20
Pulg (mm) libras/pulg. 2 Bar Parte número / color
3/4” (DN20) 10-30 (0,69-2,1)
830-78-5-09230-00 830-78-5-00107-00
1” (DN25)
(verde) (rojo)
1-1/2” (DN40) 10-75 (0,69-5,2)
830-78-5-09235-00 830-78-5-00109-00
(azul claro) (azul)
10-30 (0,69-2,1)
830-K4-5-09270-00 830-78-5-06215-00
2” (DN50) (verde) (verde oscuro)
3" (DN80)
10-75 (0,69-5,2)
830-K4-5-09275-00 830-78-5-06298-00
(azul claro) (blanco)
TABLA 2
MODELO C-CS
* TABLA DE CODIFICACIÓN POR COLORES
– –
* NOTA: Si es necesario cambiar el resorte
de un regulador e instalar un resorte para
un rango de presión distinto, SE DEBE
COLOCAR UNA NUEVA PLACA DE
DATOS DE CASHCO, INC. EN EL
REGULADOR. Contacte al representante
de ventas local de Cashco, Inc. e indíquele
el nuevo rango de presión y el número de
serie que aparece en la placa de datos
actual. El representante contactará a la
fábrica, donde se investigará la
construcción interna original de la unidad
y se establecerá el nuevo límite de presión
de operación. Espere que el representante
de ventas lo vuelva a llamar y le indique los
números de parte apropiados.