GF Signet i-Go 8058 Signal Converter - Manual (Página 4)

Georg Fischer Signet LLC, 3401 Aerojet Avenue, El Monte, CA 91731-2882 U.S.A. • Tel. (626) 571-2770 • Fax (626) 573-2057
Para ventas y servicio en todo el mundo, visite nuestro sitio web: www.gfsignet.com • Desde Estados Unidos, llame al: (800) 854-4090
Para obtener la información más reciente, consulte nuestro sitio web en www.gfsignet.com
3-8058.090 Rev. D 06/12 Español © Georg Fischer Signet LLC 2012
Información de pedido
N.° pieza
del fabric.
Código Descripción
3-8058-1 159 000 966 Convertidor de corriente (montaje en cable) a S 3 L para utilizarse con el equipo 8900/9900 de Signet
3-8058-2 159 000 967 Convertidor de corriente (montaje en carril DIN) a S 3 L, de entrada doble, para utilizarse con el 8900/9900
¡IMPORTANTE! INFORMACIÓN ESPECIAL para usuarios del ProcessPro:
Se REQUIERE la siguiente información para todos los convertidores que vayan a conectarse a los siguientes equipos:
Transmisor de nivel 8250 de Signet
Transmisor de temperatura 8350 de Signet
Transmisor de presión 8450 de Signet
1. Seleccione el modelo 8058 preferido:
______ 3-8058-1S Convertidor de corriente (montaje en cable) en S 3 L (para utilizarse con los 8250, 8350 u 8450 -1 ó -2).
______ 3-8058-2S Convertidor de corriente (montaje en carril DIN) en S 3 L, entrada doble (para los 8250-3, 8350-3 u 8450-3)
2. Especifi que el modelo ProcessPro de Signet que vaya a conectarse al 8058:
______ Transmisor de nivel 8250 ______ Transmisor de temperatura 8350 ______ Transmisor de presión 8450
3. Especifi que la gama de funcionamiento y las unidades de ingeniería de la fuente de circuito de entrada de 4-20 mA:
Circuito 1: 4 mA = _______________(especifi car unidades) 20 mA = _______________(especifi car unidades)
Circuito 2 4 mA = _______________(especifi car unidades) 20 mA = _______________(especifi car unidades)
Nota: para sistemas de circuito doble: ambos circuitos de entrada tienen que tener el mismo parámetro, pero pueden tener intervalos
diferentes. Usar el circuito 2 con el modelos -3 únicamente.
4. Comuníquese con un representante de Signet
Debido a los requisitos según especifi cación, el convertidor 8058 requiere procedimientos especiales cuando está destinado a
utilizarse con transmisores ProcessPro. Para estos requisitos, comuníquese con un especialista de productos de Signet.
NOTA: si el convertidor 8058 va a utilizarse con un transmisor 8250, 8350 u 8450 de ProcessPro, añada S al número del pedido,
complete la información anterior y comuníquese con el representante de Signet.
16
15
14
13
12
11
18
17
16
15
14
13
3 2 1
6 5 4
7 8 9
Loop1
PWR
N/C
S L
DATA
3
Loop2
PWR
+GF+ SIGNET
+
+
-
+
-
-
Fuente de
alimentación
de 12-24 V CC
NEGRO (5 V CC)
ROJO (S3L)
BLANCO (TIERRA)
8350-3
8450-3
Terminales
8250-3
Terminales
Fuente de circuito 2
de 4-20 mA
Fuente de circuito 1
de 4-20 mA
NEGRO
NEGRO
ROJO PRECAUCIÓN
La corriente de circuito no debe ser
mayor que 35 V CC.
Montaje en carril DIN del 8058-2 a los transmisores 8250, 8350 y 8450 ProcessPro de Signet
Cuando se utiliza el 8058-2 con el 8250-3, 8350-3 u 8450-3 de Signet, ambas fuentes del circuito tienen que ser del mismo TIPO, y es
IMPRESCINDIBLE confi gurar el 8058-2 en fábrica al intervalo correcto.
1. Haga el pedido del 8058-2 siguiendo las instrucciones que aparecen en la pág. 4.
Para estas aplicaciones es IMPRESCINDIBLE confi gurar el 8058 en fábrica.
2. Conecte el 8058 entre la fuente del circuito de 4-20 mA y los terminales de
entrada S 3 L del ProcessPro tal como se ve en la fi gura.
3. Realice todas las instrucciones de CALIBRACIÓN especifi cadas en el manual
del ProcessPro.