Elmo Rietschle VWZ 702-1202 Manual del usuario
Página 13
Página 13
5.2 Montaje de los Rodamientos y Obturadores (fig. 26)
• Antes de volver a montarse, deben retirarse todas las piezas de la tapa (25) o (55). Comprobar las piezas (Pos. 10, 11, 12,
13, 14, 15, 17, 23, 28, 48) y cambiar, si fuera necesario.
• Montar un nuevo obturador de aceite (10) con el dispositivo (W
5
) en la tapa (reborde de cierre, ver fig. 26).
• Colocar la camisa, tipo I (W
1
) en el extremo del eje (3) o (52) y lubricar ligeramente.
• Medir la holgura axial entre la tapa y el eje de acuerdo con los obturadores anteriores (9) o (59) o bien calcular (longitud de
la carcasa + obturadores (9 o 59) - rotor = holgura). La holgura axial viene establecida de fábrica y está fijada con clavijas.
Si la carcasa precisa trabajos importantes, la tolerancia puede obtenerse ajustando y sujetando la carcasa y la tapa.
• ¡Importante! Para garantizar un funcionamiento correcto y seguro de la bomba, deben aplicarse los datos que aparecen
en la tabla abajo. Tomar nota de los distintos tamaños (9) o (59)!
• Aplicar una película de mastique universal antiagarrotamiento en ambas caras de la junta (9) o (59) y posicionar en la cara
extrema de la envuelta del cilindro (1) o (51).
• Empujar la tapa sobre las clavijas (2) y atornillar sin apretar.
• Introducir el obturador del eje (12) con la camisa en el disco de rozamiento (11).
• Introducir el disco de rozamiento (11) junto con la junta tórica (13) dentro de la tapa con la camisa, tipo I (W
1
).
• Introducir el obturador del eje (12) con la camisa dentro del anillo corredizo (15).
• Lubricar ligeramente la superficie obturadora del disco de rozamiento (11) y el anillo corredizo (15).
• Introducir el anillo corredizo (15) hasta el disco de rozamiento (11) y retirar la camisa tipo I (W
1
).
• Lubricar ligeramente el resorte (20) e introducir en el anillo B (17).
• Colocar el anillo B (17) sobre el extremo del eje, introducir las camisas (19) en el anillo corredizo (15).
• Colocar el espaciador (43), en su caso, al lado del anillo B (17).
• Colocar el anillos espaciador (14) y el rodamiento (26).
• Colocar la tuerca del eje (27) en el extremo del eje (3) o (52), girándola.
• Colocar el espaciador (42), si fuera necesario, al lado del rodamiento (26).
• Colocar la tapa del rodamiento (29) con la junta tórica (23) suavemente en el eje y apretar.
• Apretar la tapa y volver a conectar las tuberías del aceite.
• Montaje de las etapas y la camisa de refrigeración (ver página 12).
Datos de holgura de las etapas (mm)
VWZ
Holgura axial
Holgura radial
etapa LP
etapa HP
etapa LP
etapa HP
Holgura lado
B
Holgura total
Holgura lado
B
Holgura total
(entre el rotor y la carcasa)
702
0,
10
0,
70
0,
10
0,
60
0,20
0,30
1002
0,
90
0,
80
0,20
0,35
1202
0,
90
0,
80
0,20
0,35
26
Camisa tipo I
[mm]
13
10
17
43
14
48
19
15
26
27
23
28
42
20
11
25
W
1
9
12
12
29
W
5
1
2
3