Imetec SENSUIJ SM4-200 - Manual (Página 30)

24
Ʒ Les trois massages ne peuvent pas être sélectionnés simultanément.
Ʒ ЕЛИЙКЕЖЖ»И»÷ЙЙ·½»Ƒ·ЖЖЛП»Рº»ДЕЛМ»·ЛЙЛИВ·КЕЛ¹¾»¹ЕИИ»ÉÆÅĺ·ÄÊ»Ɣ
HEAT: fonction réchauffante.
ЖЖЛП»РВ»¸ЕЛКЕД ЖЕЛИ·¹К¿М»ИВ·¹¾·В»ЛИºЛИ·ДК»÷ЙЙ·½»º»ЙЖ·ИК¿»Й»ИМ¿¹·Вƭ¾Å˺»И»КЕºП
·¹БƔ·¼ЕД¹К¿ЕД ЙƠ·¹К¿М»Й»Л»ûДКЙ¿ЛДГ·ЙЙ·½»º»В·Й»¹К¿ЕД »ЙК»ДГ·И¹¾»Ɣ
ЖЖЛП»РƖВ»º»ДЕЛМ»·ЛЖЕЛИºуЙ·¹К¿М»И¹»КК»¼ЕД¹К¿ЕДƔ
GLUTEUS MASSAGE: massage à vibrations de la zone du fessier.
ЖЖЛП»Р В» ¸ЕЛКЕД
 
 ЖЕЛИ ·¹К¿М»И В» Г·ЙЙ·½» С М¿¸И·К¿ЕДЙ º·ДЙ В· РЕД» ºЛ Й¿т½»Ɣ »
Й¿т½»М¿¸И»И·ЙЛИВ»Д¿М»·ЛºƠ¿ДК»ДЙ¿КуГ¿Д¿ГЛГ»КВ»Й¿КЛуС¹ĥКуº»В·В»ККИ»ƺƻ·ЙД¿М»·Лº»М¿¸И·К¿ЕДƑ
ЙƠ¿ВВЛГ¿Д»И·Ɣ ЕЛИ ·Л½Г»ДК»И ВƠ¿ДК»ДЙ¿Ку ·Л Д¿М»·Л ƺƻ ¿М»·Л ГЕП»Д º» М¿¸И·К¿ЕДƑ ·ЖЖЛП»Р º» ДЕЛМ»·Л В·
КЕЛ¹¾»ƑВ»¹ЕИИ»ÉÆÅĺ·ÄÊЙƠ·ВВЛГ»И·ƔЕЛИЖ·ЙЙ»И»Д¼¿Д·ЛД¿М»·Лƺ ƻ¿М»·ЛуВ»Муº»М¿¸И·К¿ЕДƑ·ЖЖЛП»Р
encore une fois sur la touche.
ÅËȺуЙ·¹К¿М»И»÷ЙЙ·½»Ƒ·ЖЖЛП»Рº»ДЕЛМ»·ЛЙЛИВ·КЕЛ¹¾»

·ЖИтЙВ»Д¿М»·Л@@ƺ ƻƔ
Pour un massage plus intense, retirez le coussinet.
Pour un massage plus délicat, placez une serviette par-dessus le coussinet.
Arrêt automatique
Le masseur s’arrête automatiquement après 15 minutes. Cette fonction ne remplace pas l’arrêt normal de
l’appareil, qui doit être arrêté quand il n’est pas utilisé.
Lorsqu’on arrête l’appareil le mécanisme de massage revient toujours sur la position de démarrage.
Lorsque vous l’actionnez de nouveau le massage repart de cette position.
Après l’utilisation, débranchez la fiche du réseau d’alimentation.
ENTRETIEN
В ¼·ЛК КЕЛАЕЛИЙ ºу¸И·Д¹¾»И В· ¼¿¹¾» º» ВƠ·В¿Г»ДК·К¿ЕД уВ»¹КИ¿ЗЛ» ·М·ДК В» Д»ККЕП·½» ЕЛ В· Г·¿ДК»Д·Д¹» »К Й¿
l’appareil n’est pas utilisé.
»Г·ЙЙ»ЛИЖ»ЛКфКИ»Д»ККЕПуСВƠ·¿º»ºƟËĹ¾¿¼¼ÅĺÅËλКВу½тИ»Г»ДК¾ЛГ¿º»Ɣ В»ЙК·ЛЙЙ¿ЖЕЙЙ¿¸В»ºƠËÊ¿В¿Й»И
un détergent léger.
Rangez l’appareil masseur hors de portée des enfants, dans un endroit frais et sec.
PROBLEMES ET SOLUTIONS
»Й ·ЖЖ·И»¿ВЙ ЙЕДК ¹ЕДЙКИЛ¿КЙ ·ЛО ЖВЛЙ ¾·ЛКЙ ЙК·Дº·ÈºÉƔ  ДͱП · Ж·Й ºͱóÂóûДКЙ ЖЕЛМ·ДК фКИ» ИуЖ·ИуЙ Ж·И
l'utilisateur. Suivre les solutions indiquées si l'appareil ne fonctionne pas.
ИЕ¸ВтГ» Cause possible Solution
Il fait du bruit pendant l'utilisation.
Inévitable, mais ce n'est
pas une panne de l'appareil. N'a pas d'influence sur la durée de vie
de l'appareil.
Le bruit augmente pendant le
massage
Il a été utilisé pendant
trop longtemps sans
interruption?
Arrêtez l'appareil et laissez-le reposer
plus d'une heure.
уЙПД¹¾ИЕД¿Й·К¿ЕДº·ДЙВ»
mouvement à droite et à gauche
du mécanisme du masseur
C'est un problème
structurel.
Il ne s'agit pas d'une altération.
Il ne fonctionne pas ou s'arrête
pendant le massage.
Le timer a arrêté l'appareil
ЖЖЛП»Иº»ДЕЛМ»·ЛЙЛИВ·КЕЛ¹¾»
marche / arrêt
La fiche est-elle insérée
dans la prise? Insérer la fiche dans la prise de
courant.
L'interrupteur est-il activé? Mettre l'appareil en marche.
Le produit s'est arrêté à
cause d'un poids excessif? Enlever le poids et attendez quelques
minutes, l'appareil repartira.
FR
MI000670.indd 24 10/06/11 09.42