Imetec SENSUIJ SM4-200 - Manual (Página 29)

23
DESCRIPTION DE L'APPAREIL ET DES ACCESSOIRES (figure A)
1) têtes de massage rotatives pour les cervicales/les épaules
2) coussinet amovible
3-5-9-10) bandes de fixation
4) têtes de massage rotatives pour le dos
6) connecteurs
7) alimenteur de réseau avec connecteurs
8) appareil de commande
PREPARATION
Ʒ Déballez le produit.
Ʒ Vérifiez que le produit est complet et non endommagé.
»Й¿т½»Г·ЙЙ»ЛИ»ЙКºÅÊóºƠËÄЙПЙКтГ»º»¼¿О·К¿ЕДЕЛМИ·¸В»СМ»В¹ИЕЗЛ¿Ж»ИГ»Кº»ÂƠ·º·ЖК»ИСВ·ЖВЛЖ·ИКº»É
sièges en vente dans le commerce. Faire passer les deux bandes ouvrables (3) (5) (9) (10) derrière le dossier
du siège et fixez-les entre elles grâce au velcro prévu à cet effet. Si vous préférez, vous pouvez cependant
Й¿ГЖ»ûДК·ЖЖЛП»И»÷ЙЙ»ЛИЙЛИМЕКИ»¹¾·¿Й»ЕЛ¼·ЛК»Л¿ВƔ»ÂƠËÊ¿В¿Й»РЖ·ЙЙЛИЛД»ЙЛИ¼·¹»»Д¸Е¿ЙƑ¹·И¹»В·
pourrait l’endommager.
ATTENTION!
 »Г·ЙЙ»ЛИДƠ»ЙКЖ·ЙЖИуМЛЖЕЛИфКИ»ЛК¿В¿ЙуС¸ЕИººƠËÄМу¾¿¹ЛВ»Ɣ
Ʒ Connectez le transformateur au masseur à l’aide des connecteurs prévus à cet effet (6) (7).
Ʒ Connectez l’appareil au réseau électrique domestique.
Ɠ  В· ЖИ»Г¿тИ» ЛК¿В¿Й·К¿ЕДƑ ·ЖИтЙ ·МЕ¿И ·ВВЛГу В» Г·ЙЙ»ЛИƑ В» ÆÈź˿К уГ»К ЛД ¸ИЛ¿К
mécanique. Il s’agit de la libération de la sécurité des transports du mécanisme de massage.
UTILISATION
ЖЖЛП»РВ·КЕЛ¹¾»ЖЕЛИ·ВВЛГ»ИВ»Й¿т½»Г·ЙЙ»ЛИƔ
В»ЙКЖЕЙЙ¿¸В»º»ЙуВ»¹К¿ЕДД»ИÀËÉÇËƠÑʺКПЖ»Йº»Г·ЙЙ·½»Й¿ГЛВК·ДуГ»ДКƓ
Ʒ
Cervical Shoulder
Ʒ ЕºП·¹Б
Ʒ Gluteus Massage
CERVICAL/SHOULDER: massage des cervicales/des épaules.
ЖЖЛП»РВ·КЕЛ¹¾»ƓВ»ЙКфК»Йº»Г·ЙЙ·½»ИЕК·К¿М»ЙЖЕЛИВ»Й¹»ИМ¿¹·В»ÉƭóÆ·ЛВ»ЙƺʸƻЙ»Г»КК»ДКСКЕЛИД»ИƔ
у½В»РВ·ЖЕЙ¿К¿ЕДº»ЙКфК»Йº»Г·ЙЙ·½»ƓГ·¿ДК»Д¿И·ЖЖЛПу»В·КЕЛ¹¾»  ЖЕЛИЖ·ЙЙ»И
du massage des épaules à celui des cervicales et vice versa.
ЖЖЛП»Рº»¼·оЕДЖИЕВЕД½у»В»ЙКЕЛ¹¾»Й
ϳ
(haut) ou
ϴ
(bas) pour régler l’action du massage vers le haut
ou vers le bas.
ЕЛИЙКЕЖЖ»И»÷ЙЙ»ЛИƑ·ЖЖЛП»Рº»ДЕЛМ»·ЛВ·КЕЛ¹¾»Ɣ
BODY BACK: massage du dos.
Д¼ЕД¹К¿ЕДº»В·РЕД»ЗЛ»МЕЛЙЙЕЛ¾·¿К»РГ·ЙЙ»ИƑ·ЖЖЛП»РВ»ЙКЕЛ¹¾»ЙƓ
Ʒ
UPPER:  Г·ЙЙ·½» º» В· Ж·ИК¿» ¾·ЛК» ºЛ ºÅÉƔ ЕЛИ ЙуВ»¹К¿ЕДД»И ¹» КПЖ» º» Г·ЙЙ·½»Ƒ ·ЖЖЛП»Р ЙЛИ В»
bouton correspondant.
Ʒ FULL:  Г·ЙЙ·½» ¹ЕГЖВ»К ºЛ ºÅÉƔ ЕЛИ ЙуВ»¹К¿ЕДД»И ¹» КПЖ» º» Г·ЙЙ·½»Ƒ ·ЖЖЛП»Р ЙЛИ В» ¸ЕЛКЕД
correspondant.
Ʒ LOWER: Г·ЙЙ·½» º»В· Ж·ИК¿» ¸·ЙЙ» ºЛºÅÉƔ ЕЛИЙуВ»¹К¿ЕДД»И ¹»КПЖ» º»Г·ЙЙ·½»Ƒ·ЖЖЛП»Р ЙЛИВ»
bouton correspondant.
ƓЖИтЙ·МЕ¿И·ВВЛГу»÷ЙЙ»ЛИƑВ»ÆÈź˿КуГ»КЛД¸ИЛ¿КГу¹·Д¿ЗЛ»Ɣ ÂЙƠ·½¿Кº»·
libération de la sécurité des transports du mécanisme de massage.
FR
MI000670.indd 23 10/06/11 09.42