Xylem Magflux Electromagnetic Flow Meter Manual del usuario
Página 110
110
ES 3.05 MagFlux Manual 1303
MagFlux Medidor electromagnético de caudal
Used for batch counter 2
(Utilizado para el contador
Batch 2)
El relé esta siendo ocupado por otra
función
Used for low flow (Utilizado para
caudal bajo)
El relé esta siendo ocupado por otra
función
Used for high flow (Utilizado
para caudal alto)
El relé esta siendo ocupado por otra
función
Used for flow direction (Utilizado
para dirección de caudal)
El relé esta siendo ocupado por otra
función
Used for empty pipe (Utilizado
para tubo vacío)
El relé esta siendo ocupado por otra
función
Used for system error (Utilizado
para error del sistema)
El relé esta siendo ocupado por otra
función USB
uSB
Flash programming please wait
(Programación flash por favor
esperar)
Programación en progreso, pero no
terminado
Flash programming done
(Programación flash listo)
Programación terminado
Flash crc error
(Error CRC de flash)
Error de comprobación de redundan-
cia cíclica
Unknown command flash user
text (Unknown command flash
user text
comando inválido emitido
Flash address overrun
(Sobrecarga de dirección flash)
Error de escritura ocurrido
File phase error
Error USB interno
File write failure
(Fallo de escritura de archivo)
Error de escritura ocurrido
USB protocol overrun (Sobre-
carga de protocolo de USB)
Error de comunicación ocurrido