Xylem IM131R01 AQUAVAR AV II - Manual (Página 94)

Medidas para la supresión de interferencias
(continuación)
• Cuando los cables blindados deben pasar a través de una conexión de enchufe, use el
resguardo manual metálico del enchufe para la continuación del blindaje. Se recomienda
enfáticamente no interrumpir el blindaje dentro de lo posible.
• Use un cable blindado para el motor, con descarga a tierra, sobre una superficie grande en
ambos extremos. El blindaje de este cable no debe ser interrumpido. Si no puede utilizar un
cable blindado para el motor, el cable sin blindaje debe tenderse dentro de un conducto o canal
metálico, ininterrumpido y conectado a tierra en ambos extremos.
• Al seleccionar cables blindados para usar como hilos conductores del motor, es importante
seleccionar cables que hayan sido diseñados para operar a los niveles de potencia y frecuencia
de su sistema. La selección incorrecta de los cables del motor puede hacer que exista alto
potencial en el blindaje, lo cual podría causar daños al inversor o a otros equipos y podría
acarrear también riesgos de seguridad y de lesiones personales.
• Los siguientes cables son aceptables para estos fines: OLFlex Series 150CY, 110CY, 10CS,
100CY, 100CS y 540CP. Siemens CordaflexSM también es aceptable. Algunos de estos cables
cuentan con la aprobación de VDE únicamente, mientras otros han sido aprobados por VDE,
UL, CSA o alguna combinación de estas entidades. Asegúrese de verificar que el cable que está
utilizando cuenta con la certificación de la entidad requerida.
• Los cables OLFlex se pueden conseguir directamente en OLFlex Wire & Cable,
30 Plymouth Street, Fairfield, NJ 07004, 1-800-774-3539.
• Los cables Cordaflex pueden obtenerse en Siemens Energy and Automation, Inc., Power Cables,
3333 State Bridge Road, Atlanta, GA 30202, 1-800-777-3539.
• Si la instalación requiere el uso de un reactor de salida, como el filtro de línea, se lo debe
colocar tan cerca del inversor como sea posible.
• Los cables de control con longitud mayor a 3 pies (1 metro) deben tenderse con cables blinda-
dos y el blindaje debe terminar en el punto CM (common) del inversor. Observe que se permite
la conexión a CM, el punto común del circuito, en vez de a tierra porque los inversores X2C
tienen entradas de control aisladas. Si la longitud de la conexión excede los 30 pies (9 metros),
se deberá usar una señal de 0-2- mA o 4-20 mA, ya que tendrá mejor inmunidad al ruido que
un voltaje de bajo nivel.
• Otras cargas conectadas a la fuente de energía eléctrica pueden causar oscilaciones transitorias
(picos) de voltaje que pueden interferir con el inversor o incluso dañarlo. Se pueden utilizar
reactores o filtros de línea en la electricidad de entrada para proteger al inversor de tales
oscilaciones transitorias.
• Si el inversor se opera desde dispositivos de distribución o conmutación o está próximo a
dispositivos de distribución o conmutación (como por ejemplo, en un mismo gabinete), se
recomiendan los siguientes procedimientos para evitar que tales dispositivos interfieran con la
operación del inversor:
Apéndice C
93