Hotpoint Ariston AQCF 951 B U (EU) Manual del usuario
Página 48
48
GR
ЧейсйуфЮсйб
ЕрйлпгЭбт фщн рспгсбммЬфщн
РспупчЮ: бн бцпэ рбфЮуефе фп кпхмрЯ еккЯнзузт з
иЭуз фпх ерйлпгЭб фщн рспгсбммЬфщн бллЬоей, з нЭб иЭуз
ДЕН бллЬжей фп ерйлегмЭнп рсьгсбммб.
Гйб нб бллЬоефе фп рсьгсбммб рйЭуфе фп кпхмрЯ ЕккЯнзуз/
Рбэуз гйб нб иЭуефе уе рбэуз фп рсьгсбммб (фп
ендейкфйкь цщфЬкй бнбвпувЮней кЯфсйнп), ерйлЭофе фп нЭп
рсьгсбммб кбй фйт учефйкЭт дхнбфьфзфет. Фп ендейкфйкь
цщфЬкй бсчЯжей нб бнбвпувЮней уе рсЬуйнп чсюмб. РйЭуфе
фп кпхмрЯ ЕккЯнзуз/Рбэуз кбй еккйнеЯ фп нЭп
рсьгсбммб.
КпхмрйЬ кбй ендейкфйкЬ цщфЬкйб Дхнбфьфзфбт
Фб кпхмрйЬ бхфЬ чсзуймпрпйпэнфбй гйб фзн еобфпмЯкехуз
фпх ерйлегмЭнпх рспгсЬммбфпт ме вЬуз фйт рспущрйкЭт
убт бнЬгкет. Ден еЯнбй дйбиЭуймет ьлет пй дхнбфьфзфет гйб
ьлб фб рспгсЬммбфб (влЭре ЕккЯнзуз кбй рспгсЬммбфб).
Бн мйб дхнбфьфзфб ден еЯнбй дйбиЭуймз кбй рбфзиеЯ фп
кпхмрЯ, з зчзфйкЮ ейдпрпЯзуз екрЭмрей фсейт Ючпхт. Бн з
дхнбфьфзфб еЯнбй дйбиЭуймз екрЭмрефбй Энб мпнбдйкь
зчзфйкь уЮмб кбй фп ендейкфйкь цщфЬкй дхнбфьфзфбт
дЯрлб уфп кпхмрЯ цщфЯжефбй гйб фзн ерйвевбЯщуз ьфй з
дхнбфьфзфб Эчей ерйлегеЯ.
Ендейкфйкь цщфЬкй ECO
Бхфь фп ендейкфйкь цщфЬкй бнЬвей ьфбн ерйлЭгпнфбй
дхнбфьфзфет рспгсбммбфйумпэ рпх чсзуймпрпйпэн
мйксьфесз рпуьфзфб енЭсгейбт. РбсбдеЯгмбфб: бн
ерйлЭоефе Энб бхфьмбфп рсьгсбммб Ю чсзуймпрпйзиеЯ мйб
сэимйуз уфегнюмбфпт уе чсьнп ухнфпмьфесп брь фпн
рспкбипсйумЭнп Бхфь фп ендейкфйкь цщфЬкй ден деЯчней ьфй
ерелЭгз з йдбнйкЮ енесгейбкЮ сэимйуз, бллЬ мьнп ьфй пй
ерйлегмЭнет дхнбфьфзфет чсзуймпрпйпэн лйгьфесз енЭсгейб.
ЕндейкфйкЬ цщфЬкйб рспюизузт
(
УфЭгнщмб, УфЭгнщмб ен шхчсю,
)
Фб ендейкфйкЬ цщфЬкйб Рспюизузт деЯчнпхн фзн
кбфЬуфбуз фпх рспгсЬммбфпт. Уе кЬие цЬуз фпх
рспгсЬммбфпт бнЬвей фп бнфЯуфпйчп ендейкфйкь цщфЬкй.
КбихуфесзмЭнз еккЯнзуз
З еккЯнзуз псйумЭнщн рспгсбммЬфщн (влЭре ЕккЯнзуз
кбй рспгсЬммбфб) мрпсеЯ нб кбихуфесЮуей мЭчсй 24 юсет
(влЭре Пиьнз).
Рсйн иЭуефе мйб еккЯнзуз ме хуфЭсзуз вевбйщиеЯфе ьфй фп
дпчеЯп ухллпгЮт фпх неспэ еЯнбй Ьдейп кбй ьфй фп цЯлфсп
еЯнбй кбибсь.
ЦспнфЯдб Рсйн
¼фбн ерйлЭгпнфбй з еккЯнзуз ме хуфЭсзуз кбй бхфЮ з
дхнбфьфзфб фб спэчб уфсЭцпнфбй фхчбЯб кбфЬ фзн
ресЯпдп кбихуфЭсзузт гйб нб брпцехчиеЯ п учзмбфйумьт
фублбкщмЬфщн.
ЦспнфЯдб МефЬ
¼фбн ерйлЭгефбй, фб спэчб уфсЭцпнфбй фхчбЯб мефЬ фп фЭлпт
фпх уфегнюмбфпт кбй фпх ен шхчсю уфегнюмбфпт гйб нб
емрпдйуфеЯ п учзмбфйумьт фублбкщмЬфщн уе ресЯрфщуз
бдхнбмЯбт Ьмеузт брпмЬксхнузт фпх цпсфЯпх уфзн
плпклЮсщуз фпх рспгсЬммбфпт. КбфЬ фз цЬуз бхфЮ фп
ендейкфйкь цщфЬкй
еЯнбй бнбммЭнп.
Мйксь цпсфЯп
ДйбиЭуймп ме фб рспгсЬммбфб ВбмвбкесЬ УфЭгнщмб
Энфпнп, ВбмвбкесЬ Кбнпнйкь уфЭгнщмб, РпхкЬмйуб
= ¸нфпнп уфЭгнщмб, РпхкЬмйуб УфЭгнщмб кбнпнйкь
кбй УхниефйкЬ.
ЧсзуймпрпйеЯфбй гйб цпсфЯб мефбоэ 1 кбй 2 kg.
Бхфь фп рсьгсбммб велфйуфпрпйеЯ фб рспгсЬммбфб
бхфьмбфпх уфегнюмбфпт гйб фб рйп мйксЬ цпсфЯб кбй
велфйюней фпн хрплпгйумь фпх хрплейрьменпх чсьнпх.
ЕндейкфйкЬ цщфЬкй БдейЬуфе Несь КбибсЯуфе
ЦЯлфспH2O
(Бн фп уфегнщфЮсйп ухндеиеЯ уе мйб ущлЮнщуз
брпуфсЬггйузт мрпсеЯ нб бгнпзиеЯ фп ендейкфйкь цщфЬкй
учефйкь ме фп дпчеЯп ухллпгЮт фпх неспэ, дедпмЭнпх
ьфй ден чсейЬжефбй нб фп еккенюуефе). ¼фбн фп ендейкфйкь
цщфЬкй еЯнбй бнбммЭнп (бллЬ ден бнбвпувЮней) ихмЯжей
фп Ьдейбумб фпх дпчеЯпх ухллпгЮт фпх неспэ. Бн фп
дпчеЯп ухллпгЮт фпх неспэ гемЯуей уфз дйЬскейб еньт
рспгсЬммбфпт, п иесмбнфЮсбт увЮней кбй фп уфегнщфЮсйп
оекйнЬей мйб цЬуз ен шхчсю Уфегнюмбфпт. Кбфьрйн, фп
ендейкфйкь цщфЬкй бнбвпувЮней кбй екрЭмрпнфбй зчзфйкЬ
уЮмбфб. РсЭрей нб бдейЬуефе фп дпчеЯп кбй нб
ербнеккйнЮуефе фп уфегнщфЮсйп, дйбцпсефйкЬ фб спэчб ден
уфегнюнпхн. Бцпэ ербнеккйнЮуефе фп уфегнщфЮсйп фп
ендейкфйкь цщфЬкй чсзуймпрпйеЯ псйумЭнб дехфесьлерфб
гйб нб увЮуей. Гйб фзн брпцхгЮ бхфЮт фзт дйбдйкбуЯбт
бдейЬжефе рЬнфб фп дпчеЯп ухллпгЮт фпх неспэ уе кЬие
чсЮуз фпх уфегнщфзсЯпх (влЭре УхнфЮсзуз).
¸чефе хрьшз ьфй, бкьмз кй бн фп уфегнщфЮсйп Эчей
ухндеиеЯ уе мйб ущлЮнщуз брпуфсЬггйузт, рсЭрей нб
кбибсЯжефе РБНФБ фп цЯлфсп.
¢нпйгмб фзт ихсЯдбт
БнпЯгпнфбт фз ихсЯдб (Ю рйЭжпнфбт фп кпхмрЯ Start/Pause)
кбфЬ фз лейфпхсгЯб еньт рспгсЬммбфпт фп уфегнщфЮсйп
уфбмбфЬей кбй Эчпхме фйт бкьлпхиет ухнЭрейет.
Фп ендейкфйкь цщфЬкй Start/Pause бнбвпувЮней
уе чсюмб кЯфсйнп.
КбфЬ фзн еккЯнзуз ме хуфЭсзуз з кбихуфЭсзуз
ухнечЯжей нб хрплпгЯжефбй. рсЭрей нб рбфЮуефе фп
кпхмрЯ еккЯнзузт гйб нб ухнечйуфеЯ фп
рсьгсбммб еккЯнзузт ме хуфЭсзуз. ¸нб брь фб
ендейкфйкЬ цщфЬкй фщн кбихуфесЮуещн
бнбвпувЮней деЯчнпнфбт фз сэимйузт фзт
фсЭчпхубт кбихуфЭсзузт.
РсЭрей нб рбфЮуефе фп кпхмрЯ еккЯнзузт гйб нб
ухнечйуфеЯ фп рсьгсбммб. Фб ендейкфйкЬ
цщфЬкйб рспюизузт бллЬжпхн деЯчнпнфбт фзн
фсЭчпхуб кбфЬуфбуз кбй фп ендейкфйкь цщфЬкй
Start/Pause уфбмбфЬей нб бнбвпувЮней кбй
гЯнефбй рсЬуйнп.
КбфЬ фз цЬуз чщсЯт фублЬкщмб мефЬ фп
уфЭгнщмб фп рсьгсбммб фелейюней. РйЭжпнфбт фп
кпхмрЯ Start/Pause Энб нЭп рсьгсбммб
ербнеккйнеЯ брь фзн бсчЮ.
БллЬжпнфбт фпн ерйлпгЭб РспгсбммЬфщн
ерйлЭгефбй Энб нЭп рсьгсбммб кбй фп ендейкфйкь
цщфЬкй Start/Pause бнбвпувЮней рсЬуйнп.
МрпсеЯфе нб чсзуймпрпйЮуефе фз дйбдйкбуЯб
бхфЮ гйб нб ерйлЭоефе фп рсьгсбммб
Уфегнюмбфпт ен шхчсю гйб нб шэоей фб спэчб
бн иещсзиеЯ ьфй еЯнбй ербскют уфегнЬ.
РйЭуфе фп кпхмрЯ еккЯнзузт гйб фзн еккЯнзуз
фпх нЭпх рспгсЬммбфпт.
УзмеЯщуз
Уе ресЯрфщуз дйбкпрЮт фпх сеэмбфпт дйбкьшфе фзн
фспцпдпуЯб Ю вгЬлфе фп брь фзн рсЯжб. ¼фбн фп сеэмб
брпкбфбуфбиеЯ рйЭуфе фп кпхмрЯ еккЯнзузт кбй фп
рсьгсбммб ухнечЯжей.