dbx 231s Equalizer - Manual (Página 2)

2
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
NOTA PARA LOS USUARIOS SI ESTE APARATO ESTA EQUI-
PADO CON UN CABLE DE CORRIENTE.
PRECAUCIÓN: ESTE APARATO DEBE SER CONECTADO A
UNA SALIDA DE CORRIENTE ELÉCTRICA QUE DISPONGA
DE UNA TOMA DE TIERRA DE PROTECCIÓN.
Los filamentos del cable de alimentación siguen el siguiente
código de colores:
VERDE y AMARILLO - tierra AZUL - neutral MARRÓN - activo
En el caso de que los colores de los filamentos del cables de
este aparato no se correspondan con los colores que identifi-
quen los terminales de su enchufe, haga lo siguiente:
• El filamento de color verde y amarillo debe ser conec-
tado al terminal del enchufe marcado con la letra E, el
símbolo de tierra o de color verde o verde y amarillo.
• El filamento de color azul debe ser conectado al terminal
marcado con la letra N o de color negro.
• Conecte el filamento marrón al terminal rojo o marcado
con una L.
Este aparato puede requerir el uso de un cable de alimentación
o enchufe diferente (o ambos), dependiendo de la fuente de
alimentación disponible. Si debe cambiar el enchufe, consulte a
un electricista, quien se basará en la tabla siguiente. El filamento
verde/amarillo debe ser conectado directamente al chasis de
la unidad.
CONDUCTOR
COLOR CABLE
Normal Alternativo
L ACTIVO MARRÓN NEGRO
N NEUTRAL AZUL BLANCO
E TOMA TIERRA
AMARILLO/
VERDE
VERDE
PRECAUCIÓN: Si anula la toma de tierra, determinadas
situaciones de avería de esta unidad o del sistema al que esté
conectada pueden dar lugar a un voltaje de línea completo
entre el chasis y la toma de tierra. Si tocase simultáneamente
el chasis y la toma de tierra se expondría a daños graves o
incluso la muerte.
C A U T I O N
ATTENTION:
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR
W A R N I N G :
T O R E D U C E T H E R I S K O F F I R E O R E L E C T R I C
S H O C K D O N O T E X P O S E T H I S E Q U I P M E N T T O R A I N O R M O I S T U R E
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Los símbolos que aparecen arriba están aceptados
internacionalmente y se utilizan para advertir
de los peligros potenciales de los dispositivos
eléctricos. El símbolo del rayo dentro de un
triángulo equilátero quiere prevenir de la
presencia de voltajes peligrosos dentro de la
unidad. El símbolo de exclamación dentro de un
triángulo equilátero advierte que es aconsejable
que el usuario consulte el manual de instrucciones
incluido con este aparato.
Estos símbolos advierten también de que dentro
de este aparato no hay ninguna pieza susceptible
de ser reparada por el propio usuario. No trate
de abrir esta unidad. Consulte cualquier posible
reparación con el servicio técnico oficial. La
apertura del chasis por cualquier motivo anulará
la garantía del fabricante. No permita que este
aparato se humedezca. Si se derrama algún líquido
sobre esta unidad, apáguela inmediatamente y
llévela al servicio técnico. Desconecte este aparato
de la corriente durante las tormentas eléctricas.
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
POR SU PROPIA SEGURIDAD
LEA LO SIGUIENTE:
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
PRESTE ATENCIÓN A TODAS LAS ADVERTENCIAS
SIGA TODO LO INDICADO EN ESTAS INSTRUCCIONES
ESTE APARATO NO DEBE QUEDAR EXPUESTO A SALPICADURAS, NI
DEBE COLOCAR OBJETOS QUE CONTENGAN LIQUIDOS (COMO UN
JARRÓN) SOBRE EL.
LIMPIE ESTE APARATO SOLO CON UN TRAPO SECO.
NO BLOQUEE NINGUNA DE LAS ABERTURAS DE VENTILACIÓN.
INSTALE ESTE APARATO DE ACUERDO A LAS INSTRUCCIONES DEL
FABRICANTE.
NO INSTALE ESTE APARATO CERCA DE FUENTES DE CALOR COMO
RADIADORES, HORNOS U OTROS APARATOS (INCLUYENDO
AMPLIFICADORES) QUE GENEREN CALOR.
UTILICE SOLO ACCESORIOS/COMPLEMENTOS ESPECIFICADOS POR
EL FABRICANTE.
DESCONECTE ESTE APARATO DE LA CORRIENTE DURANTE LAS
TORMENTAS ELÉCTRICAS O CUANDO NO LO VAYA A USAR DURANTE
UN PERIODO DE TIEMPO LARGO.
No anule el sistema de seguridad que supone un enchufe polarizado o uno
con toma de tierra. Un enchufe polarizado tiene dos bornes de distinta
anchura. Uno con toma de tierra tiene dos bornes iguales y una tercera
lámina para la conexión a tierra. El borne ancho o la lámina se incluyen
para su seguridad. Si el enchufe incluido con este aparato no encaja en su
salida de corriente, haga que un electricista sustituya su salida anticuada.
Coloque el cable de corriente de forma que no pueda quedar aplastado
o retorcido, con especial atención en los enchufes, receptáculos y en el
punto en el que salen del aparato.
Utilice este aparato solo con un soporte, trípode o bastidor especificado
por el fabricante o que se venda directamente con el propio aparato.
Si utiliza un bastidor con ruedas, ponga especial atención al mover la
combinación aparato/bastidor para evitar posibles accidentes en caso
de un vuelco.
Consulte cualquier posible reparación con el servicio técnico. Este aparato
deberá ser reparado si ha resultado dañado de cualquier forma, como
por ejemplo si se ha dañado el cable de corriente, si se ha derramado
algún líquido o se ha introducido algún objeto dentro del aparato, si ha
quedado expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona normalmente
o si ha caído al suelo.
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO: Si este aparato dispone de un interruptor
de encendido, dicho interruptor NO corta la conexión de la corriente.
DESCONEXIÓN DE LA CORRIENTE ELÉCTRICA: Coloque el enchufe de
forma que siempre pueda acceder a él. En caso de una instalación en rack o
encastrada, en la que no sea fácil acceder al enchufe, coloque en el circuito
eléctrico del rack o de la sala un interruptor de corriente multipolar con una
separación de contactos de al menos 3 mm en cada polo.
PARA LAS UNIDADES EQUIPADAS CON UN RECEPTÁCULO DE
FUSIBLE ACCESIBLE DESDE EL EXTERIOR: Sustituya el fusible
únicamente por otro de idénticas características.
VOLTAJE DE ENTRADA MÚLTIPLE: Este aparato puede requerir el uso de
un cable de alimentación o enchufe diferente (o ambos), dependiendo de
la fuente de alimentación disponible. Conecte este aparato únicamente a
una fuente de alimentación como la indicada en el panel trasero de este
aparato. Para reducir el riesgo de incendios o descargas eléctricas, consulte
cualquier posible reparación con el servicio técnico.
Si conecta este aparato a una salida de 240 V, deberá usar un cable de
alimentación certificado a CSA/UL.