Uso del mando a distancia, Cont.) copia de audio – JVC GR-DVL40 Manual del usuario
Página 48
48
CA
T
W
DISPLAY
STOP
PAUSE
A.DUB
AUDIO
MONITOR
PLAY
USO DEL MANDO A DISTANCIA
(cont.)
Copia de audio
La pista de audio puede ser modificada a medida sólo cuando
se la graba en el modo de 32 kHz (
੬
p. 20).
NOTAS:
● La copia de audio no es posible en una cinta grabada en
48 kHz, en una cinta grabada en el modo LP o en una
porción sin grabar de la cinta.
● Para efectuar la copia de audio mirando el televisor, efectúe
las conexiones (
੬
p. 32).
1
Reproduzca la cinta para ubicar el punto dónde
iniciará la edición y presione PAUSE (
6
).
2
Manteniendo presionado A.DUB (
e
) en el mando a
distancia, presione PAUSE (
6
). Aparece “
6e
”.
3
Presione PLAY (
4
), y luego comience la “narración”.
Hable en el micrófono.
•Para hacer una pausa durante la copia, presione
PAUSE (
6
).
4
Para parar la copia de audio, presione PAUSE (
6
) y
luego STOP (
5
).
NOTAS:
● Cuando edita en una cinta que fue grabada a 32 kHz, las
bandas de sonido vieja y nueva son grabadas
independientemente.
● Para seleccionar el sonido deseado para la
reproducción, presione AUDIO MONITOR en el mando
a distancia.
● Si usted copia sobre un espacio sin grabar de la cinta, el
sonido puede quedar interrumpido. Asegúrese de editar
sólo las áreas grabadas.
● Si se produce acoplo o pitido durante la reproducción en
TV, separe el micrófono de la videocámara del TV, o
reduzca el volumen del TV.
● El sonido no se oye por el altavoz durante la copia de
audio.
● Si usted cambia de 32 a 48 kHz durante la grabación y
luego utiliza la cinta para copia de audio, la copia no
podrá realizarse desde el punto en que comenzó a
grabar en 48 kHz.
● Durante la copia de audio cuando la cinta se mueve
hacia escenas grabadas en el modo LP, las escenas
grabadas a 48 kHz o una porción sin grabar, la copia de
audio para y aparece “ERROR! REFER MANUAL”.
RM-V711U
(suministrado)
Altavoz
Micrófono
estereofónico
Modo de espera de
copia de audio
Conmutador de alimentación
Indicación
Sensor remoto
Sonido de salida
Las bandas de sonido original y nueva se combinan en una
salida estereofónica.
La nueva banda de sonido sale por ambos canales “I” y “D” en
forma estereofónica.
La banda de sonido original sale por los canales “I” y “D” en
forma estereofónica.
Indicación
FULL SOUND
SOUND 2
SOUND 1
Sonido de grabación
32 kHz