JVC GR-DVL40 - Manual (Página 43)

CA
43
T W
FADE/WIPE
PLAY
R.A.EDIT
ON/OFF
DISPLAY
RM-V711U
(suministrado)
Televisor
VCR (video)
Para PAUSE IN
Para JLIP
Para la
salida de
video*
Rojo para la
salida de audio
derecha (R)
Para la salida
de S-Video
EFECTUE LAS CONEXIONES
Refiérase también a las págs. 32 y 33.
1 Para conectar a:
Un VCR de JVC que está equipado con un
conector de pausa remota . . .
... conecte el cable de edición al terminal PAUSE
remoto.
Un VCR de JVC que no está equipado con
un conector de pausa remota sino con un
conector R.A.EDIT . . .
... conecte el cable de edición al conector
R.A.EDIT.
Un VCR que no sea el de arriba . . .
... conecte el cable de edición al conector de
entrada de pausa del RM-V711U.
2 Coloque una cinta grabada en la videocámara y
ajuste el conmutador de alimentación en “
”.
3
Conecte la alimentación del VCR, inserte una cinta
para grabar y active el modo AUX (refiérase a las
instrucciones del VCR).
SELECCIONE LAS ESCENAS
4
Apunte el mando a distancia hacia el sensor remoto
de la videocámara. Presione PLAY (4) y luego
presione R.A.EDIT ON/OFF en el mando a distancia.
Aparece el menú de edición por montaje aleatorio.
5 Cuando utilice un efecto de fundido/reemplazo al
comienzo de la escena, presione FADE/WIPE en el
mando a distancia.
•Circule por los efectos presionando repetidamente
el botón y deteniéndose cuando visualice el efecto
que desea utilizar.
•No es posible utilizar reemplazo/disolución de
imagen al principio del programa 1.
NOTAS:
● Antes de la edición por montaje aleatorio asegúrese de
que las indicaciones no aparezcan en el monitor de TV.
Si aparecen, serán grabadas en la nueva cinta.
● Cuando edite en una VCR equipada con el conector de
entrada DV, el cable DV puede ser conectado, en vez
del cable S-video y el cable de audio/video.
● Coloque el conmutador selector de salida de video del
cable adaptador como sea necesario:
Y/C
: Cuando conecta a un TV o VCR que acepta
señales Y/C y emplea un cable S-Video.
CVBS : Cuando conecta a un TV o VCR que no acepta
señales Y/C y emplea un cable de audio/video.
CONTINUA EN LA PROXIMA PAGINA
Para PAUSE
remoto o R.A.EDIT
* Conecte cuando el cable S-Video no esté en uso.
** Cuando conecte los cables, abra esta cubierta.
Cubierta de
conectores**
Cubierta de conectores**
Cable de edición
(suministrado)
Para seleccionar la visualización o no de la
siguiente indicación en el TV conectado . . .
•Fecha/hora
.... ajuste “DISPLAY” en “ON” u “OFF” en el
menú de reproducción (
੬
p. 30).
•Código de tiempo
.... ajuste “TIME CODE” en “ON” u “OFF”
en el menú de reproducción (
੬
p. 30).
•Indicación del modo de sonido de
reproducción
.... ajuste el conmutador de alimentación en
“ ”. Presione MENU/BRIGHT y ajuste
“ON SCREEN” en el menú de fecha/hora
(
੬
p. 18 – 20) en “ON” u “OFF”. Luego,
ajuste el conmutador de alimentación de
nuevo en “
”.
Filtro de núcleo
Blanco para la
salida de audio
izquierda (L)
Cable
S-Video
(suministrado)
Cable de A/V
(suministrado) [clavija
RCA a clavija RCA]
A los conectores
AUDIO, VIDEO*
y
-IN
Conmutador
selector de
salida de video
(Y/C o CVBS)
Si su VCR posee un
conector SCART,
utilice el adaptador
de cable suministrado.