JVC GR-DVL200 - Manual (Página 25)

CA
25
QUALITY
REC
SELECT
NOTAS:
● Los ajustes “MANUAL MENU” son efectivos sólo cuando el conmutador de alimentación está ajustado en
“ ”.
● Las funciones “DISPLAY MENU” que son ajustadas cuando el conmutador de alimentación está ajustado en
“ ” también son aplicadas cuando se ajusta el conmutador de alimentación en “ ” (
੬
p. 32). “CLOCK
ADJ.” sólo aparece cuando el conmutador de alimentación está ajustado en “ ”.
● Los ajustes “DISPLAY MENU” son efectivos aun cuando el conmutador de alimentación está ajustado en
“ ”.
● El ajuste “ON SCREEN” también puede ser modificado presionando el botón DISPLAY en el mando a
distancia (suministrado) (
੬
p. 41, 44, 53).
: Pre ajuste de fábrica
DISPLA
Y
MENU
MANUAL MENU
CAM
RESET
ON
SCREEN
DATE/
TIME
WIND
CUT
CLOCK
ADJ.
TIME
CODE
LCD
LCD/TV
SIMPLE
ON
OFF
ON
OFF
DSC MENU /
CANCEL
EXECUTE
ON
OFF
Ayuda a cortar el ruido ocasionado por el viento. “ ” aparece. La calidad
del sonido se modificará. Este es normal.
Desactiva la función que corta el ruido ocasionado por el viento.
No reajusta todos los ajustes a los preajustes de fábrica.
Reajusta todos los ajustes a los preajustes de fábrica.
Impide la aparición de la indicación (excepto la fecha, la hora y el código de
tiempo) de la videocámara en la pantalla de TV conectada.
Hace aparecer la indicación de la videocámara en la pantalla cuando la
videocámara sea conectada al TV.
Impide la aparición de todas las indicaciones (excepto el indicador de
ejecución de cinta, advertencias, la fecha, la hora, el código de tiempo etc.)
en la videocámara. También impide que la indicación (excepto la fecha, la
hora y el código de tiempo) de la videocámara aparezca en la pantalla del
televisor conectado.
Siempre exhibe la fecha/hora.
La fecha/hora no aparece.
El código de tiempo es indicado en la videocámara y la pantalla de TV
conectada. Los números de cuadro no son indicados durante la grabación.
El código de tiempo no está indicado.
Le permite ajustar la fecha y hora actuales (
੬
p. 9).
Le permite ajustar el modo de calidad de fotografía (FINE y STANDARD) de acuerdo a su
preferencia (
੬
p. 12).
Cuando efectúa la grabación de fotografiado con el conmutador VIDEO/DSC
ajustado en “VIDEO”, las imágenes fijas son grabadas sólo en la cinta.
Cuando efectúa la grabación de fotografiado con el conmutador VIDEO/DSC
ajustado en “VIDEO”, las imágenes fijas son grabadas no sólo en la cinta,
sino también en la memoria incorporada de la videocámara.