JVC GR-D93 - Manual (Página 30)

FUNCIONES DE GRABACIÓN 30
CA
MasterPage: Left
IMPORTANTE:
Algunos efectos de reemplazo (cortinilla)/fundido de imagen
no pueden utilizarse con determinados modos de programa
AE con efectos especiales. (Vea la columna derecha) Si se
selecciona un efecto de reemplazo/fundido de imagen
inutilizable, su indicador parpadea en azul o se apaga.
Estos efectos permiten realizar transiciones de escenas
de estilo profesional. Utilícelos para enriquecer la
transición de una escena a la siguiente.
El reemplazo (cortinilla) o el fundido de imagen funciona
cuando se inicia o se interrumpe la grabación de vídeo.
1
Ajuste el interruptor VIDEO/MEMORY en “VIDEO”.
(GR-D93/73 solamente)
2
Ajuste el interruptor de alimentación en “M” a la vez
que mantiene presionado el botón de bloqueo situado en
el interruptor.
3
Abra por completo el monitor LCD. ( ੬ p. 12)
4
Ajuste “v” en el modo deseado. ( ੬ p. 24)
● El menú WIPE/FADER desaparece y el efecto se invierte.
● Aparece el indicador del efecto seleccionado.
5
Para activar el fundido de entrada/salida o la cortinilla
de entrada/salida, pulse el botón de inicio/parada de
grabación.
Para desactivar el efecto seleccionado
Seleccione “OFF” en el paso
4. Desaparece el indicador
de efecto.
NOTA:
Puede ampliar la grabación de una operación de reemplazo
(cortinilla) o de fundido manteniendo pulsado el botón de
inicio/parada de grabación.
WIPE/FADER
OFF: Desactive esta función. (Preajuste de fábrica)
FADER–WHITE: Fundido de entrada o de salida
con pantalla blanca.
FADER–BLACK: Fundido de entrada o de salida
con pantalla negra.
FADER–B.W: Fundido de entrada en una pantalla
de color desde una pantalla en blanco y negro, o fundido
de salida desde color a blanco y negro.
WIPE–CORNER: Cortinilla de entrada en pantalla
negra de esquina superior derecha a esquina inferior
izquierda, o cortinilla de salida d esquina inferior
izquierda a esquina superior derecha, dejando una
pantalla negra.
WIPE–WINDOW: La escena comienza en el centro
de una pantalla negra y se desplaza hacia las esquinas,
o se desplaza gradualmente desde las esquinas hacia el
centro.
WIPE–SLIDE: Cortinilla de entrada de derecha a
izquierda, o cortinilla de salida de izquierda a derecha.
WIPE–DOOR: Cortinilla de entrada de modo que
las dos mitades de una pantalla negra se abren a
izquierda y derecha, mostrando la escena, o cortinilla de
salida y la pantalla negra reaparece desde izquierda y
derecha hasta cubrir la escena.
WIPE–SCROLL: La escena aparece en forma de
cortinilla de abajo arriba en una pantalla negra, o
desaparece de arriba abajo, dejando una pantalla negra.
WIPE–SHUTTER: Cortinilla de entrada desde el
centro de una pantalla negra hacia arriba y abajo, o
cortinilla de salida desde arriba y abajo hacia el centro,
dejando una pantalla negra.
IMPORTANTE:
Algunos modos de programa AE con efectos especiales no
pueden utilizarse con determinados efectos de reemplazo
(cortinilla)/fundido de imagen. (Vea la columna izquierda) Si
se selecciona un modo inutilizable, el indicador de programa
AE con efectos especiales parpadea o se apaga.
1
Ajuste el interruptor de alimentación en “M” a la vez
que mantiene presionado el botón de bloqueo situado en
el interruptor.
2
Abra por completo el monitor LCD. ( ੬ p. 12)
3
Ajuste “r” en el modo deseado. ( ੬ p. 24)
● El menú PROGRAM AE desaparece y el efecto
seleccionado se activa.
● Aparece el indicador del efecto seleccionado.
Para desactivar el efecto seleccionado
Seleccione “OFF” en el paso
3. Desaparece el indicador
de efecto.
NOTAS:
● El programa AE con efectos especiales puede modificarse
durante la grabación o durante la espera de grabación.
● Algunos modos de programa AE con efectos especiales no
pueden utilizarse durante la filmación nocturna.
PROGRAM AE
OFF: Desactive esta función. (Preajuste de fábrica)
SHUTTER 1/50: La velocidad de obturación se fija
en 1/50 de segundo. Las barras negras que suelen
aparecer cuando se filma una pantalla de TV se
estrechan.
Efectos de reemplazo (cortinilla) o fundido
de imagen
Botón de bloqueo
VIDEO/MEMORY (GR-D93/73 solamente)
SNAPSHOT
Interruptor de
alimentación
MMENU/VOL.
Programa AE con efectos especiales
GR-D93PAL.book Page 30 Tuesday, October 28, 2003 3:02 PM