JVC GR-D93 - Manual (Página 17)

REPRODUCCIÓN DE VÍDEO
GR
ABACIÓN
Y
REPRO
DUC
CIÓN
DE VÍD
E
O
CA
17
MasterPage: Video_Right
A continuación presentamos algunos tipos básicos de
conexiones. Al hacer las conexiones, consulte también
los manuales de instrucciones de su grabadora de vídeo
y su televisor.
A Blanco a AUDIO L IN**
B Rojo a AUDIO R IN**
C Amarillo a VIDEO IN
D A S-VIDEO IN***
* Si su grabadora de vídeo tiene un conector SCART,
utilice el adaptador de cable suministrado.
** No es necesario para ver solamente imágenes fijas.
*** Se conecta cuando su TV/grabadora de vídeo tiene
conectores de S-VIDEO IN y de entrada de A/V. En este
caso, no es necesario conectar el cable de vídeo
amarillo.
NOTA:
Ajuste el interruptor selector de salida de vídeo del
adaptador de cable en caso necesario:
Y/C: Cuando se conecte a un TV o grabadora de vídeo
que acepte señales Y/C y utilice un cable S-Video.
CVBS: Cuando se conecte a un TV o grabadora de
vídeo que no acepte señales Y/C y que utilice un cable
audio/vídeo.
1
Compruebe que todos los equipos están apagados.
2
Conecte la videocámara a un TV o una grabadora de
vídeo tal como se muestra en la ilustración.
Si utiliza una grabadora de vídeo, vaya al paso 3.
De lo contrario, vaya al paso 4.
3
Conecte la salida de la grabadora de vídeo a la
entrada TV, siguiendo el manual de instrucciones de su
grabadora de vídeo.
4
Encienda la videocámara, la grabadora de vídeo y el
televisor.
5
Ajuste la grabadora de vídeo en su modo de entrada
AUX, y ajuste el televisor en su modo VIDEO.
Para decidir si las siguientes indicaciones aparecen
o no en el televisor conectado
● Fecha/hora
Ajuste “DATE/TIME” en “AUTO”, “ON” o “OFF”.
(
੬ p. 24, 28)
O pulse DISPLAY en el mando a distancia (suministrado
con GR-D93/73/53 solamente) para encender o apagar la
indicación de la fecha.
● Código de hora
Ajuste “TIME CODE” en “ON” o “OFF”. ( ੬ p. 24, 28)
● Otras indicaciones aparte de la fecha y la hora y del código
de hora
Ajuste “ON SCREEN” en “OFF”, “LCD” o “LCD/TV”.
(
੬ p. 24, 28)
NOTAS:
● Se recomienda utilizar el adaptador de CA como
fuente de alimentación en lugar de la batería. ( ੬ p. 7)
● Para controlar la imagen y el sonido de la videocámara sin
insertar una cinta o una tarjeta de memoria*, ajuste el
interruptor de alimentación de la videocámara en “A” o “M”
y a continuación ajuste su televisor en el modo de entrada
adecuado.
* GR-D93/73 solamente
● Asegúrese de ajustar el volumen de sonido del televisor en
su nivel mínimo para evitar un estallido repentino de sonido
al encender la videocámara.
● Si tiene un televisor o altavoces sin protección especial, no
coloque los altavoces junto al televisor, pues se producirán
interferencias en la imagen de reproducción de la
videocámara.
● Cuando hay un cable conectado al conector AV, el altavoz
no emite sonido.
Conexiones a un televisor o una
grabadora de vídeo
1 2 3 4
TV
Grabadora de vídeo
Cable de audio/
vídeo
(suministrado)
A AV A S
Cable S-Video
(opcional)
A TV o grabadora de
vídeo
Interruptor selector
de salida de vídeo
“Y/C”/”CVBS”
Adaptador de
cable*
GR-D93PAL_05Video.fm Page 17 Wednesday, October 29, 2003 3:08 PM