JVC UX-G950 - Manual (Página 161)

10
ItallianoEspañol
Para escuchar el sonido del televisor
El sonido del televisor puede escucharse a través de este
sistema conectando el televisor con el cable SCART (véase
la página 6).
Reproducción de un disco/un dispositivo de
clase de almacenamiento masivo USB
INFO
Cómo insertar un disco
• Para introducir un disco de 8 cm, colóquelo en el círculo
interior de la bandeja del disco.
Para cerrar la bandeja del disco, pulse de nuevo 0.
• Si pulsa DVD/CD 6, la bandeja del disco se
cierra automáticamente y se inicia la reproducción
(dependiendo de la configuración interna del disco).
Para conectar un dispositivo de clase de almacenamiento
masivo USB
• Para conectar un dispositivo de clase de almacenamiento
masivo USB, véase página 6.
• Siempre ajuste el nivel de volumen al mínimo cuando
conecta o desconecta un dispositivo de clase de
almacenamiento masivo USB.
• Para desconectar el dispositivo de clase de
almacenamiento masivo USB en condiciones de
seguridad, apague el sistema antes de desconectarlo.
Para reproducir un disco/dispositivo de clase de
almacenamiento masivo USB
Para iniciar:
Para poner en pausa: Para detener:
Para cancelar, pulse nuevamente
el mismo botón.
• Puede utilizar la pantalla de control que aparece
en el televisor. (Para archivos de imágenes fijas/en
movimiento; aparece mientras la reproducción está
detenida.) Para más detalles, consulte la página 34.
• El sistema puede almacenar el punto de interrupción,
de manera que al reanudar la reproducción pulsando
DVD/CD
6 o USB 6 (incluso mientras está en
espera), se inicie desde la posición en que fue detenida—
Reanudación de la reproducción. (Aparece el indicador
RESUME en la pantalla al detener la reproducción.)
Para parar completamente mientras está activada
la reanudación, pulse dos veces
7. (Para desactivar la
reanudación, véase “RESUME” en el menú “OTHERS” en
la página 39).
Iconos de guía en pantalla
• Durante la reproducción, los siguientes iconos podrían
aparecer en la pantalla del televisor:
Al comienzo de una escena que contiene
vistas multiángulo.
Al comienzo de una escena que contiene
sonidos multi-audio.
Al comienzo de una escena que contiene
múltiples subtítulos.
• Los siguientes iconos también aparecerán en el
televisor para indicar la operación que está realizando
actualmente.
, , , , ,
• Para desactivar el icono de guía en pantalla, véase “ON
SCREEN GUIDE” en el menú “OTHERS” en la página
39.
Para seleccionar el tipo de archivo
Si se han grabado diferentes tipos de archivos reproducibles
(audio/imágenes fijas/imágenes en movimiento), seleccione
el tipo de archivo que desea reproducir.
• También puede seleccionar el tipo de archivo utilizando
el menú de configuración. Véase “FILE TYPE” en el
menú “PICTURE”, en la página 38.
Dispositivo de clase de almacenamiento masivo USB Disco
(Consulte la página 12.)
Main Unit
ONLY
(mientras mantiene
pulsado...)
SP09-18_UX-G950V[EN]f.indd 10 SP09-18_UX-G950V[EN]f.indd 10 4/17/08 1:18:32 PM 4/17/08 1:18:32 PM