JVC LT-32HG22 - Manual (Página 17)

17
Resolución y calidad de la imagen
Retransmita películas de pantalla panorámica en resoluciones diferentes. La tabla siguiente muestra las
opciones de resolución para películas de pantalla panorámica.
Medios de radiodifusión
Resolución de la señal de
pantalla panorámica
Cable
televisión
analógica
Cable
televisión
digital
DVB-T Satélite
(DVB-S)
DVD HDTV
Satélite
(DVB-S2)
Blu-ray-
Disc
432i × 704 (Pantalla ancha) Sí Sí Sí Sí Sí Sí No
576i × 704 (anamórfica) No Sí Sí Sí Sí Sí No
720 × 1280 (HD) No Sí* No No No Sí Sí
1080i × 1920 (HD) No Sí* No No No Sí Sí
Calidad de imágenes y barras negras
Las películas de pantalla panorámica vienen en formatos diferentes.
El formato es la relación entre el ancho y la altura de la imagen. Por
ejemplo, con una película 16:9 el ancho en proporción con la altura es
16:9 o 1.78:1. Solamente las películas 16:9 pueden llenar una pantalla
preparada de HD sin barras negras. Por lo tanto, las barras negras son
siempre visibles con cualquier otro formato que no sea 16:9. P.ej. 4:3, A
4:3 muestras la barra negra vertical a la derecha y a la izquierda.
Si una imagen 4:3 se aumenta hasta el formato 16:9, entonces o resulta
distorsionada (vea ilustración) o algunas partes de la imagen quedan
recortadas arriba y abajo. Esto es completamente normal y no es un error
en la TV de pantalla panorámica.
Las películas de super Cinemascope son más amplias que las películas
16:9. Están en el formato 2.4:1 o 22:9, por ejemplo. Esto es claramente
más amplio que 16:9. Por lo tanto, las películas de Super Cinemascope
muestran barras negras en la parte superior e inferior de cualquier unidad
de TV.
Formato de imagen y resolución
No hay ninguna conexión entre el formato de la imagen y la resolución recibida. Por ejemplo, el formato
de Super Cinemascope se puede recibir en todas las resoluciones, incluso en la resolución de HD 1080i
× 1920. También para la recepción de HDTV, una unidad de HD puede mostrar barras negras en la parte
superior y en la inferior.
4:3 imagen 1:1 en
pantalla 16:9
imagen 4:3 con zoom en
pantalla 16:9
Tamaño de imagen y resolución
* Requiere receptor de Cable Digital con salida de HDMI.
La mejor calidad de imagen se logra cuando la señal de entrada tiene una resolución de 1920 × 1080i. Si se
introduce una señal con una resolución más baja (por ej. televisión analógica), se obtiene una calidad de imagen
visiblemente más pobre.
Esto es comprensible ya que si la misma calidad de imagen estuviera disponible en una resolución más baja, las
compañías de difusión no necesitarían tomarse la molestia de enviar la señal en una resolución más alta.
¿Por qué hay resoluciones diferentes?
La televisión analógica utiliza una señal de TV estándar. Cualquier TV de tubo analógica, a pesar de su
antigüedad, puede procesar esta señal. Ésa es la ventaja de la estandarización. La desventaja es que la
resolución no ha cambiado desde que terminó la Segunda Guerra Mundial. La resolución máxima ha sido
de 576i × 768, o approx. 0.4 megapixeles, por más de 60 años. En comparación, las cámaras modernas
típicamente tienen una resolución de 12 megapixeles, es decir, 4000 × 3000.
¿Por qué tienen las cámaras resoluciones altas de 12 megapixeles y más?
Las fotos son para imprimir. los megapixeles de 0.4 son demasiado pocos para un buena imagen A4. Ni
siquiera la impresora más cara no puede hacer una buena imagen de A4 con 0.4 megapixeles.
Por la misma razón, los aparatos de TV de HD no pueden mostrar una buen imagen con la señal de la televisión
por cable análoga. Los programas 16:9 tienen marcos negros. La resolución es solamente 432 × 704. Eso
corresponde a 0.3 megapixeles - ¡demasiado pocos también para los aparatos de TV y HD!
La TV por cable digital muestra programas 16:9 sin marcos negros. La resolución vertical aumenta de 432
líneas a 576 líneas. Esto solo ya mejora la imagen notablemente. Un receptor de cable digital es necesario
para recibir la televisión digital por cable. Por favor pregunte a su proveedor de cable.
Un receptor de cable digital con salida de HDMI permite la recepción de TV de HD con una señal de HD
óptima en una resolución de 1920 × 1080i.
3BR1851A_SP.indd 17 3BR1851A_SP.indd 17 8/2/10 4:13:02 PM 8/2/10 4:13:02 PM