JVC GR-DF540 - Manual (Página 48)

FUNCIONES DE GRABACIÓN 48
ES
MasterPage: Left
Estos efectos permiten realizar transiciones de
escenas de estilo profesional. Utilícelos para
enriquecer la transición de una escena a la
siguiente.
El reemplazo (cortinilla) o el fundido de imagen
funciona cuando se inicia o se interrumpe la
grabación de vídeo.
1
Ajuste el interruptor VIDEO/MEMORY en
“VIDEO”.
2
Ajuste el interruptor de alimentación en “M”.
3
Ajuste “v” en el modo deseado. ( ੬ p. 37)
● El menú CORTINILLA/FUNDIDO desaparece y el
efecto se invierte.
● Aparece el indicador del efecto seleccionado.
4
Para activar el fundido de entrada/salida o la
cortinilla de entrada/salida, pulse el botón de
inicio/parada de grabación.
Para desactivar el efecto seleccionado
Seleccione “OFF” en el paso
3. Desaparece el
indicador de efecto.
NOTAS:
● Puede ampliar la grabación de una operación de
reemplazo (cortinilla) o de fundido manteniendo
pulsado el botón de inicio/parada de grabación.
● Algunos efectos de reemplazo (cortinilla)/fundido
de imagen no pueden utilizarse con determinados
modos de programa AE con efectos especiales.
(Vea la columna derecha.) En este caso, el
indicador seleccionado parpadea o se apaga.
CORTINILLA/FUNDIDO
OFF: Desactive esta función. (Preajuste de
fábrica)
FUND.BLANCO: Fundido de entrada o de
salida con pantalla blanca.
FUND.NEGRO: Fundido de entrada o de
salida con pantalla negra.
FUNDIDO B/N: Fundido de entrada en una
pantalla de color desde una pantalla en blanco y
negro, o fundido de salida desde color a blanco
y negro.
CORT.ESQUINA: Cortinilla de entrada en
pantalla negra de esquina superior derecha a
esquina inferior izquierda, o cortinilla de salida
de esquina inferior izquierda a esquina superior
derecha, dejando una pantalla negra.
CORT.VENTANA: La escena comienza en
el centro de una pantalla negra y se desplaza
hacia las esquinas, o se desplaza gradualmente
desde las esquinas hacia el centro.
CORT.HORIZ.: Cortinilla de entrada de
derecha a izquierda, o cortinilla de salida de
izquierda a derecha.
CORT.PUERTA: Cortinilla de entrada de
modo que las dos mitades de una pantalla
negra se abren a izquierda y derecha,
mostrando la escena, o cortinilla de salida y la
pantalla negra reaparece desde izquierda y
derecha hasta cubrir la escena.
CORT.VERTICAL: La escena aparece en
forma de cortinilla de abajo arriba en una
pantalla negra, o desaparece de arriba abajo,
dejando una pantalla negra.
CORT.PERSIANA: Cortinilla de entrada
desde el centro de una pantalla negra hacia
arriba y abajo, o cortinilla de salida desde arriba
y abajo hacia el centro, dejando una pantalla
negra.
1
Ajuste el interruptor de alimentación en “M”.
2
Ajuste “r” en el modo deseado. ( ੬ p. 37)
● El menú PROGRAMA AE desaparece y el efecto
seleccionado se activa.
● Aparece el indicador del efecto seleccionado.
Para desactivar el efecto seleccionado
Seleccione “OFF” en el paso
2. Desaparece el
indicador de efecto.
NOTAS:
● El programa AE con efectos especiales puede
modificarse durante la grabación o durante la
espera de grabación.
● Algunos modos de programa AE con efectos
especiales no pueden utilizarse durante la
filmación nocturna.
● Cuando el motivo es demasiado brillante o
reflectante, puede aparecer un destello vertical
(fenómeno de corrimiento). El fenómeno de
corrimiento tiende a ocurrir cuando se selecciona
“DEPORTE” o cualquier modo de “OBTUR. 1/250
– 1/4000”.
● Algunos modos de programa AE con efectos
especiales no pueden utilizarse con determinados
efectos de reemplazo (cortinilla)/fundido de
imagen. (Vea la columna izquierda) En este caso,
el indicador seleccionado parpadea o se apaga.
Efectos de reemplazo (cortinilla) o
fundido de imagen
Programa AE con efectos
especiales
GR-DF540PAL.book Page 48 Friday, January 28, 2005 7:07 PM