JVC GR-DVX4 - Manual (Página 62)

62
CA
T W
PLA
Y
O
FF
C
A
M
ER
A5S
DISPLAY
STOP
PAUSE
A.DUB
AUDIO
MONITOR
PLAY
USO DEL MANDO A DISTANCIA (cont.)
Copia de audio
La pista de audio puede ser modificada a medida sólo cuando
se la graba en el modo de 32 kHz (
੬
p. 30).
NOTAS:
● La copia de audio no es posible en una cinta grabada en
48 kHz, en una cinta grabada en el modo LP o en una
porción sin grabar de la cinta.
● Para efectuar la copia de audio mirando el televisor, efectúe
las conexiones (
੬
p. 46).
1
BUSQUEDA DEL PUNTO DE INSERCION
DE EDICION
Reproduzca la cinta para ubicar el punto dónde iniciará
la edición y presione PAUSE (6).
2
ACCIONE EL MODO DE ESPERA DE
COPIA DE AUDIO
Manteniendo presionado A.DUB (e) en el mando a
distancia, presione PAUSE (6). Aparece “6e”.
3
INICIO DE LA COPIA
Presione PLAY (4), luego comience la “narración”.
• Hable en el micrófono.
4
PAUSA DURANTE LA COPIA
Presione PAUSE (6).
5
PARADA DE LA COPIA
Presione STOP (5).
NOTAS:
● La copia de audio también es posible utilizando un
micrófono opcional.
● Mientras el micrófono opcional está conectado es imposible
emplear el micrófono incorporado.
● Cuando edita en una cinta que fue grabada a 32 kHz, las
bandas de sonido vieja y nueva son grabadas
independientemente.
● Para seleccionar el sonido deseado para la reproducción,
presione AUDIO MONITOR en el mando a distancia.
● Si usted copia sobre un espacio sin grabar de la cinta, el
sonido puede quedar interrumpido. Asegúrese de editar sólo
las áreas grabadas.
● Si se produce acoplo o pitido durante la reproducción en
TV, separe el micrófono de la videocámara del TV, o
reduzca el volumen del TV.
● El sonido no se oye por el altavoz durante la copia de audio.
Para oir el sonido conecte los auriculares opcionales al
conector AV OUT (auriculares).
● Si usted cambia de 32 a 48 kHz durante la grabación y luego
utiliza la cinta para copia de audio, la copia no podrá realizarse
desde el punto en que comenzó a grabar en 48 kHz.
● Durante la copia de audio cuando la cinta se mueve hacia
escenas grabadas en el modo LP, las escenas grabadas a 48
kHz o una porción sin grabar, la copia de audio para y
aparece “ERROR! REFER MANUAL”.
Sonido de
Indicación Sonido de salida
grabación
32 kHz FULL SOUND Las bandas de sonido original y nueva se combinan en una salida estereofónica.
SOUND 2 La nueva banda de sonido sale por ambos canales “I” y “D” en forma estereofónica.
SOUND 1 La banda de sonido original sale por los canales “I” y “D” en forma estereofónica.
RM-V713U
(suministrado)
Conector
AV OUT
(auriculares)
Altavoz
Micrófono estereofónico
Modo de espera de
copia de audio
Conmutador de
alimentación
Conector de
entrada del
micrófono
externo
Botón de bloqueo
Indicación
Colocado
en la parte
inferior de
la cubierta.
Sensor remoto