JVC GR-DVX4 - Manual (Página 50)

50
CA
Copia de cintas
1 CONEXION DEL EQUIPO
Conecte la videocámara y el VCR basándose en la
ilustración a la izquierda. También refiérase a las
p. 46 y 47.
2
PREPARATIVOS PARA LA COPIA
Coloque el conmutador de alimentación de la
videocámara en “
”, conecte la alimentación del
VCR e inserte los cassettes apropiados en la
videocámara y en el VCR.
3
SELECCION DEL MODO DEL VCR
Active los modos AUX y pausa de grabación del
VCR.
4
BUSQUEDA DEL PUNTO PARA
EDICION POR INSERCION
Active el modo de reproducción de la videocámara
para encontrar el punto inmediato previo al punto de
edición por inserción. Una vez que lo encuentra,
presione 4/6 en la videocámara.
5 INICIO DE LA EDICION
Presione 4/6 en la videocámara y active el modo de
grabación del VCR.
6 PARADA TEMPORAL DE EDICION
Active el modo de pausa de grabación del VCR y
presione 4/6 en la videocámara.
7 EDICION DE SEGMENTOS
ADICIONALES
Repita los pasos de 4 a 6 para edición adicional y al
terminar detenga el VCR y la videocámara.
NOTAS:
● Usted puede utilizar el conector AV OUT de la
videocámara para la conexión.
● Usted puede utilizar el zoom de reproducción (
੬
p. 54), o
los efectos especiales de reproducción (
੬
p. 55), en el
paso 5.
● Antes de iniciar la copia, asegúrese de que las indicaciones
no aparecen en el TV conectado. Si aparecen durante la
copia, las mismas están siendo grabadas en la nueva cinta.
Para borrar la indicación del modo de sonido de
reproducción presione DISPLAY en el mando a distancia
RM-V713U (suministrado).
● Seleccione “DISPLAY” y “TIME CODE” en el menú de
reproducción (
੬
p. 44) para registrar u omitir la fecha/hora
y el código de tiempo en la grabación.
● Para que todas las indicaciones de la videocámara no
aparezcan en la pantalla de TV, ajuste “INDICATION” en
“OFF” en el menú de reproducción
(
੬
p. 44) y presione DISPLAY en el mando a distancia.
● Coloque el conmutador selector de salida de video del
cable adaptador como sea necesario:
Y/C
: Cuando conecta a un TV o VCR que acepta señales
Y/C y emplea un cable S-Video.
CVBS : Cuando conecta a un TV o VCR que no acepta
señales Y/C y emplea un cable de audio/video.
Botón Play/Pause (4/6)
Rojo para
AUDIO R OUT
* Conecte cuando el cable S-Video no esté en uso.
Amarillo para
VIDEO OUT*
Blanco para
AUDIO L OUT
COPIA DE CINTAS
Conmutador de
alimentación
Para
S-VIDEO
OUT
Cable S-Video
(suministrado)
Televisor
VCR
(Platina de grabación)
Cable de A/V
[clavija RCA a
clavija RCA]
(suministrado)
Si su VCR posee un
conector SCART,
utilice el adaptador
de cable
suministrado.
A los conectores
AUDIO, VIDEO*
y
-IN
Conmutador
selector de
salida de video
(Y/C o CVBS)