JVC CU-VD3 - Manual (Página 44)

4
Este gravador permite criar DVDs de vídeos
gravados com uma Câmara de Disco Rígido
JVC sem utilizar um PC.
• Se pretende editar vídeos gravados com a câmara e
criar os seus DVDs originais, utilize o software
fornecido com a câmara para editar e criar DVDs.
• O software de escrita de dados fornecido Power2Go
5.5 Lite pode ser utilizado para escrever dados. No
entanto, não o poderá utilizar para editar vídeos nem
criar DVDs.
• O gravador não inclui suporte para Macintosh.
Caro Cliente,
Obrigado por ter adquirido este gravador. Antes de o
utilizar, leia as precauções e informações de
segurança das páginas 4 e 5 para garantir a
utilização segura deste produto.
Precauções de segurança
IMPORTANTE:
Na eventualidade de ocorrer qualquer um dos casos a
seguir indicados, retire a ficha de alimentação e
solicite a reparação do produto ao seu distribuidor.
• Emissão de fumo ou odor anormal
• Danos resultantes de queda
• Penetração de água ou objectos para o interior
CUIDADO:
A UNIDADE É UM PRODUTO DE LASER DA
CLASSE 1. NO ENTANTO, ESTA UNIDADE UTILIZA
UM RAIO LASER VISÍVEL QUE PODE RESULTAR
NA EXPOSIÇÃO A RADIAÇÕES PERIGOSAS, SE
DIRIGIDO. CERTIFIQUE-SE DE QUE UTILIZA A
UNIDADE DE ACORDO COM AS INSTRUÇÕES.
QUANDO LIGAR ESTA UNIDADE À TOMADA DE
PAREDE, NÃO COLOQUE OS OLHOS JUNTO À
ABERTURA DO TABULEIRO DE DISCOS E A
OUTRAS ABERTURAS PARA OBSERVAR O
INTERIOR DESTA UNIDADE.
A UTILIZAÇÃO DE CONTROLOS OU AJUSTES, OU
A EXECUÇÃO DE PROCEDIMENTOS NÃO
ESPECIFICADOS NO PRESENTE MANUAL PODEM
RESULTAR NA EXPOSIÇÃO A RADIAÇÕES
PERIGOSAS.
NÃO ABRA AS TAMPAS NEM REPARE A UNIDADE.
AS REPARAÇÕES DEVEM SER EFECTUADAS
POR PESSOAL QUALIFICADO.
PRODUTO LASER DA CLASSE 1
REPRODUÇÃO DE ETIQUETAS
ETIQUETA DE AVISO DENTRO DA UNIDADE
Esta unidade está em conformidade com a norma
“IEC60825-1:2001” relativa a produtos laser.
A tomada de parede deve estar situada junto do
equipamento e facilmente acessível.
ATENÇÃO:
Esta unidade contém microcomputadores. As
interferências ou os ruídos electrónicos externos
podem causar avarias. Nestes casos, desligue a
unidade e, em seguida, o cabo de alimentação CA.
Volte a ligá-lo e ligue a unidade. Retire o disco. Depois
de verificar o disco, opere a unidade da forma normal.
CAUTION
ATTENTION
VORSICHT
ADVARSEL
ADVARSEL
VARNING
VARO!
CLASS 3B VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO THE BEAM.
CLASSE 3B RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE EN CAS D'OUVERTURE.
EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU.
KLASSE 3B SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET.
NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
KLASSE 3B SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING. UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING.
KLASSE 3B SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES. UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.
KLASS 3B SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD. STRÅLEN ÄR FARLIG.
AVATTAESSA OLET ALTTIINA LUOKAN 3B NÄKYVÄLLE JA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE.
ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
CUIDADO:
Para evitar choques eléctricos
ou danos na unidade,
introduza primeiro a
extremidade pequena do
cabo de alimentação no
transformador de CA, até ficar
bem presa, e depois ligue a
extremidade maior do cabo de alimentação à tomada
de CA.
A ficha da corrente ficará imediatamente operacional.
• Remova imediatamente a ficha de alimentação se o
gravador funcionar de forma anormal.
Se ocorrer uma avaria, deixe de utilizar
imediatamente a unidade e contacte o representante
JVC da sua zona.
Caro Cliente,
Este aparelho encontra-se em conformidade com as
directivas Europeias válidas e padrões referentes à
compatibilidade magnética e segurança eléctrica.
O representante europeu da Victor Company of
Japan, Limited é:
JVC Technology Centre Europe GmbH
Postfach 10 05 52
61145 Friedberg
Alemanha
Informações para os Utilizadores sobre a
Eliminação de Equipamento Antigo
[União Europeia]
Este símbolo indica que o
equipamento eléctrico e
electrónico não deve ser
eliminado como um resíduo
doméstico geral, no fim da
respectiva vida útil. Pelo
contrário, o produto deve ser
entregue num ponto de recolha
apropriado, para efectuar a
reciclagem de equipamento
eléctrico e electrónico e aplicar
o tratamento, recuperação e
reciclagem adequados, de
acordo com a respectiva legislação nacional.
Ao eliminar este produto da forma correcta, ajudará a
conservar recursos naturais e ajudará a evitar
potenciais efeitos negativos no ambiente e saúde
humana, que poderiam ser causados pelo tratamento
residual inadequado deste produto. Para mais
informações sobre o ponto de recolha e reciclagem
deste produto, contacte a respectiva entidade local, o
serviço de eliminação de resíduos ou a loja onde
adquiriu o produto.
Caso estes resíduos não sejam correctamente
eliminados, poderão ser aplicadas penalizações, em
conformidade com a respectiva legislação nacional.
(utilizadores profissionais)
Se pretender eliminar este produto, visite a nossa
página da web em www.jvc-europe.com para obter
informações sobre a devolução do produto.
[Outros países fora da União Europeia]
Se pretender eliminar este produto, faça-o de acordo
com a legislação nacional aplicável ou outras regras
no seu país para o tratamento de equipamento
eléctrico e electrónico velho.
Atenção:
Este símbolo apenas
é válido na União
Europeia.
CU-VD3E_PT.book Page 4 Friday, December 7, 2007 4:01 PM